Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los amantes de la montaña festejan la Unificación en la montaña de Pirin

БНР Новини
El pico Vijren

Un grupo de aficionados a la montaña decidió celebrar la Unificación de Bulgaria con un trekking de cuatro días en la montaña de Pirin. Su guía autorizado es Dimitar Dimitrov que desde pequeño aprendió a querer la montaña. Primero, por ser de la ciudad de Etropole, donde la gente es dura como la piedra, pese a ser gente tierna, y segundo, porque su madre trabajó en el Museo de Historia Natural y también porque él pasaba sus vacaciones en medio de la naturaleza.

Ya de mayor, Dimitar optó por mostrar a las personas la belleza de Bulgaria, llevándolas a destinos populares y otros no tanto. El 6 de septiembre, él y su grupo tienen por objetivo conquistar el pico Vijren de 2914 m, llamado en el pasado Eltepe o la cumbre de las tormentas de donde se ven las regiones geográficas de Tracia, Mizia y Macedonia las que eran el ideal de los luchadores por la Unificación.

Dimitar busca las cosas que unen a las personas y para él los confines no son horizontales, sino verticales. No dividen y no aíslan a la gente. La inclina a que desarrolle sus habilidades. Un tal límite es la cumbre.

¿Qué clase de personas van a la montaña?

Tienen distinto perfil –dice dimitar–. Se comportan Igual que en el trabajo o en el metro. Lo que las une es que pueden contar con sus propias habilidades y conocimientos. Se ponen de pie y entran en la naturaleza sin tenerle miedo. Con respeto, preparación, experiencia, pero sin miedo. Tienen la voluntad de salir de su zona confortable. Se levantan los sábados por la mañana y en vez de quedarse en la cama, ponen esfuerzos durante todo el día y luego se sienten cansados.

El premio son las vistas que te dejan sin aliento y se sienten satisfechos por haberse superado. En el ser humano está codificado el busc ar su propia identidad y el sentido de la vida. La montaña es uno de los lugares donde los podemos encontrar. Y no son pocos los jóvenes y mayores que tiene la costumbre de subir a la montaña para andar por los senderos bastante bien organizados en Bulgaria.

Nuestra generación puede que aparente ser muy mimada porque a menudo nos alimentamos en lugares de comida rápida, nos dormimos tarde y no nos preocupamos lo suficiente por nuestra salud, a pesar de que los alimentos biológicos y el fitness están de moda. También estamos muy ocupados y estresados. Quizás la gente de al menos dos generaciones antes de la nuestra fuera más enérgica y sobria. Hay que tener en cuenta que en Bulgaria el movimiento turístico nació después de la Liberación.

¿Nuestra debilidad física o las enfermedades son las que nos hacen evitar la montaña?

La montaña frena las enfermedades –dice Dimitar–, que se provocan por factores físicos y síquicos pero las intervenciones quirúrgicas y los medicamentos no curan las razones, sino las consecuencias. Lo mejor es hacer cosas que  exalten nuestro espíritu.

Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Andrej Plenkovic

Calidoscopio balcánico

En la lid electoral entre el primer ministro y el presidente de Croacia gana el primer ministro  El primer ministro de Croacia, Andrej Plenkovic y el presidente Zoran Milanovic se enfrentaron en las elecciones anticipadas en el país...

Publicado el 19/04/24 15:18

¿Cuáles son las condiciones de trabajo para los extranjeros en Bulgaria?

Vivimos en tiempos dinámicos, en los que las fronteras entre países se están difuminando y la gente está buscando nuevas oportunidades en diferentes partes del mundo. Hay búlgaros que deciden probar suerte en el extranjero, y extranjeros que deciden..

Publicado el 18/04/24 13:10

¿Están estigmatizados los niños autistas en Bulgaria?

Los trastornos del espectro autista están creciendo exponencialmente en todo el mundo, y Bulgaria no hace una excepción en este sentido. Mientras que hace más de una década había 1 de cada 10.000 niños en todo el mundo, diagnosticado con autismo, hoy..

Publicado el 17/04/24 15:27