Yanka Rupkina: “Me siento feliz por haberme ganado el amor de la gente con mi voz”

Foto: BGNES

Yanka Rupkina –uno de los nombres emblemáticos de la música folclórica búlgara– este año celebra dos importantes aniversarios –60 años en el escenario y 80 de su nacimiento–. Nuestra cantante legendaria nació en la región de Strandzha. Sus paisanos de la aldea de Bogdanovo (región de Burgas) se sienten orgullosos de la voz de Yanka e inclusive han puesto su nombre a un club del pueblo. En todo el mundo la conocen como la solista más querida de “El misterio de las voces búlgaras” y también como integrante del trío “Bulgarka”. Con estas formaciones ella ha hechizado al público en salas prestigiosas de varios continentes.


Su voz de soprano espectacular convierte cada una de sus actuaciones en una fiesta y un elexir para el alma humana. Ella es portadora de primeros premios en festivales folclóricos internacionales en Novi Sad (1961), Túnez (1967), Bratislava (1973) y en 2007 recibió la estatuilla “Nestinarka” del Festival  Folclórico Internacional de Burgas por su aporte a la música tradicional búlgara. Provoca un gran respeto también su repertorio de solista y el de la región de Strandzha –más de 250 grabaciones para la fonoteca de Radio Nacional de Bulgaria–.

Con mucho orgullo puedo decir que soy una cantante feliz aunque los años no sean pocos –confiesa ella–. El público me hace sentirme feliz y también los encuentros con mis excelentes colegas en Bulgaria y en el mundo. Las primeras grabaciones las hicimos en Londres con Kite Bush y trío “Bulgarka” y con mis colegas Eva Gueorguiev y Stoyanka Boneva. Por invitación de Joe Boyd trabajé cerca de 20 años en el extranjero. Nuestras actuaciones popularizaron el nombre de Bulgaria. Trabajé con la cantante estadounidense Linda Ronstadt, con el compositor holandés Robert Elmar… El afamado músico George Harrison llegó de California para escuchar al trío “Bulgarka” en Londres. En su mansión ofrecimos un gran concierto. Trabaje también con la musicóloga Martha Forsyth de Boston, entre otros. Siento orgullo por haber cantado recientemente con colegas míos en Burgas, Varna, Sandanski y Bansko. El 5 de octubre estaré en Chipre. Hace años canté para el presidente chipriota, Makarios. Estoy contenta de que la gente me recuerda y por eso me han invitado a celebrar mi aniversario allí. Planificamos un concierto el 22 de octubre en Sofía. Todovía estoy trabajando porque Dios mantiene mi linda voz. Estoy viva y gozo de buena salud porque sigo cantando y recibiendo el amor de la gente en Bulgaria y en el extranjero.


Versión en español por Ludmila Sávova

Más en la categoría

Los vampiros en las canciones folclóricas búlgaras

Hace cinco años, un tema interesante e inexplorado hasta el momento provocó que Radoslav Gizgingdjiev estudiara materiales etnográficos, muestras de folclore y archivos de canciones folclóricas búlgaras y dos años más tarde escribiera su trabajo de tesis..

Publicado el 12/05/19 08:00

Dobrin Dobrev: Quien ha nacido en Dobrudzha o ha vivido bajo sus estrellas está como hechizado

El cantante folclórico búlgaro Dobrin Dobrev vive en Chipre desde hace más de una década. Gestiona una oficina de información que se dedica a traducir y legalizar documentos, así como a organizar eventos culturales. Ha organizado junto con la Embajada..

Publicado el 07/05/19 15:50

Verka Siderova: "¡Estoy feliz de haber sido parte de la generación dorada de cantantes folclóricos!"

Su cálida y hermosa voz la relacionamos con las magníficas interpretaciones de "Eres un tulipán o eres un jacinto", "Años, años", "Sale la lunita"... Esta voz, guardada en cientos de grabaciones, no detiene la emoción y gana nuevos aficionados. Aunque Verka..

Publicado el 26/04/19 08:00