En vísperas del II Concurso Nacional “Guardianes de lo búlgaro”

Kostadin Mijailov opina sobre el concurso y la actividad de la homónima asociación

El joven Kostadin Mijailov ha hecho realidad sus sueños de llegar a ser no sólo un magistral cantante de la región de Strandzha, en el sureste de Bulgaria. Después de estudiar en la escuela infantil “Nestinarche”, dirigido por la conocida cantante folclórica Zlatka Stavreva, cursó estudios de música en la escuela “Dobri Chintulov” de la ciudad de Burgas y luego se formó en la carrera de “Patrimonio histórico-cultural y tecnologías de la información” en la Universidad de Bibliografía. Tiene grabados y editados tres álbumes con canciones propias y ha ganado multitud de distinciones en concursos de canto y conciertos. Todo ello ha motivado su deseo de ir enriqueciendo sus conocimientos sobre la cultura e historia de la zona del Monte Strandzha. Han sido frutos de su trabajo los libros “Folclorística sobre terreno y teoría de la música tradicional en Strandzha”, “Breve historia de la aldea de Veselie”, “El color folclórico de Strandzha”. desde el año 2013, Kostadin Mijailov preside la asociación “Guardianes de lo búlgaro” que promueve ideas diferentes relacionadas con el estudio del folclore de Strandzha, se encarga de editar un periódico y también de organizar un concurso folclórico nacional. Kostadin Mijailov amplía la información diciendo:

СнимкаLos días 3 y 4 de noviembre se celebrará en el pueblo de Sredets, en la región de Burgas, el II Concurso Nacional “Guardianes de lo búlgaro”. Este certamen es de carácter bienal. Lo distinto en nuestro concurso es que todos los participantes, ganadores de primeros puestos, harán registros sobre terreno y luego se editará un álbum. Los grupos de edad de los participantes no difieren de los que actúan en otros concursos. Al pasar revista a las solicitudes he comprobado que el mayor número de participantes se registra en los dos grupos que abarcan las edades que van de 11 a 18 años, o sea, el número de los participantes jóvenes es el más nutrido. En las dos jornadas del concurso actuarán unos 120 participantes. Este concurso tiene un amplio alcance, pues participarán en él representantes de todas las regiones folclóricas. También actuarán gran número de conjuntos de folclore autóctono de las pequeñas aldeas en el Monte Strandzha de los que también se harán registros. El domingo, día 4 de noviembre, tendrá lugar el concierto de gala de los laureados y de algunos cantantes de la zona de Strandzha.


Uno de mis sueños largamente acariciados era dotar a nuestra asociación con un periódico que diera cobertura a cuanto fuéramos haciendo y también se hiciera eco de las noticias relacionadas con la historia del folclore búlgaro. Mi sueño se volvió realidad cuando vio la luz el primer número del periódico “Espíritu búlgaro”. Ya hemos llegado al número cuatro de esta publicación. Afrontamos algunas dificultades en lo financiero pero vamos tirando. El periódico cuenta con una sección que se denomina “Una vida no basta para la canción” y en ella hacemos públicas nuestras entrevistas a cantantes tradicionales. Insertamos asimismo escritos sobre temas históricos del historiador Konstantin Slavov, informaciones sobre la convocatoria de concursos, noticias de actualidad del
mes. Constituyen una faceta importante de la actividad de nuestra asociación los concursos “Con las canciones de Manol Mijailov”, “Con las canciones de Magda Pushkarova”. Tenemos la idea de restaurar en 2019 el concurso titulado “Con las canciones de Gueorgui Pavlov”.


Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Radio Burgas
Más en la categoría

Jamala: la criatura mítica que visita a los búlgaros para traer alegría y ánimo en el nuevo año

Cada año, por Día de San Juan Bautista – que cae el 20 de enero , según el viejo estilo – , en varias aldeas en las regiones de Sofía, Ruse y Lovech se celebra el rito antiguo Jamala . Es una fiesta masculina y forma parte de los juegos de..

Publicado el 18/01/19 15:33
Снимка: БГНЕС

Televisión francesa hará un documental sobre la tradición Surva

Un equipo de televisión francés de Toulouse realizará un documental sobre la fiesta folklórica Surva en la aldea de Léskovets, en la región de Pernik ( oeste de Bulgaria ). Los periodistas extranjeros, que trabajan en un proyecto europeo..

Publicado el 13/01/19 08:40

Qué nos trae el día de San Juan: costumbres, ritos y creencias

El 7 de enero es Día de San Juan el Bautista, también llamado El Precursor, primo y predecesor de Jesucristo. Cuando cumplió los 30 años de edad, Juan comenzó a predicar y a bautizar a los seres humanos. En las aguas del río Jordán hizo el sagrado..

Publicado el 07/01/19 11:48