Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Reverberaciones del Festival de Jazz de Plovdiv - 2018

Un programa de momentos inolvidables para el público y los artistas

БНР Новини

La cuarta edición del Festival de Jazz de Plovdiv ofreció un saturado programa de conciertos, una inspiradora clase maestra, encuentros con las artes...Todo esto, concentrado en cinco días de música y experiencias maravillosas para el público. Para los músicos búlgaros cada foro no es sólo un "ajuste del reloj" (todos lo hacen constantemente y sin motivo especial), sino también es una oportunidad de reunirse con colegas y tocar juntos. Para los participantes extranjeros, a menudo es el primer contacto con el hecho de que en nuestro pequeño país el jazz tiene su público y sus tradiciones. Eliane Elias (una de las mejores intérpretes de la música de Antonio Jobim) en la primera noche mostró un gran talento.

Cantante y pianista, galardonada varias veces con el Grammy, en los años 80 integraba el grupo Steps Ahead con el que lanzó un álbum. Luego hizo grabaciones con su primer marido, el trompetista Rendie Breaker. El segundo, el bajista Mark Johnson, sigue estando a su lado, en la vida y en el escenario, incluso en Plovdiv. ¡Ustedes son un público maravilloso, no esperaba tener un concierto así! Gracias. De esta manera respondió la ardiente brasileña a los incesantes aplausos.

Dena Derose, también cantante y pianista, interpretó una obra con un trío de músicos búlgaros graduados en el Conservatorio Príncipe Claus en Groningen, Países Bajos. Junto con sus 12 álbumes de autor, ella tiene una rica carrera como pedagoga en prestigiosas universidades. Por invitación de Groove Atelier, desarrolló una serie de clases maestras en Bulgaria, una de ellas en Plovdiv.

СнимкаEntiendo que este es un festival completamente nuevo, pero lo hacen muy bien, dice Dena. Es genial ser parte de esto. Acabo de escuchar una banda de músicos búlgaros (tributo para “Los blancos, verdes y rojos”). Fueron maravillosos. A la gente de aquí le gusta el jazz, se nota. Estoy aquí por primera vez, pero he tenido estudiantes de Bulgaria. Fui profesora en Groningen del 2000 al 2010, y llegaron allí Atanas Popov, Nikola Gorialov, Dimitar Liolev, Boris Taslev, Borislov Petrov y otros. Aún entonces me impresionaron como músicos. Toqué con algunos de ellos en el festival y veo que continúan desarrollándose y que realmente aman esta música. Espero que tengamos otros encuentros. Me gustaría volver a Bulgaria, este país es realmente maravilloso.

En uno de los conciertos escuchamos a Hristo Yotsov y Jazz Cats continuando su exitoso primer álbum que salió hace unos dos años.

СнимкаEn este momento es el proyecto donde pongo todos mis esfuerzos, dice Hristo. Nació espontáneamente gracias al saxofonista Arnau Garrofé Farràs (este músico español vive desde unos años en Bulgaria), que realmente me impulsa. “Los gatos" resultaron ser una muy buena variante. El año pasado presentamos "Los gatos 1" en el Festival de Jazz de Plovdiv. La interpretación de "Los gatos 2", nuevamente en Plovdiv, me dio garantías de que el nuevo proyecto tenía el potencial para un nuevo álbum.

Hay que darle las gracias a Miroslava Katsarova, directora artística del festival, por presentar estrellas del mundo y lo mejor de la música búlgara.

El duo Vlatko Stefanovski y Teodosii Spassov, también reunió a un multitudinario público. Por supuesto, una sala llena de gente recibió los dos conciertos más esperados. El cuarteto de Dave Holland con Chris Potter y Jan Garbarek con Trilok Gurtu, nombres legendarios.

Dave Holland con Chris Potter
Tener la oportunidad de escuchar a músicos en vivo que han estado en la cima durante décadas es algo único porque son artistas reales y profundos.

Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: plovdivjazzfest.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“No cambiaré por ti”, segundo single en búlgaro de la joven cantante Lidia Ganeva

Habiendo demostrado su talento siendo niña, cuando apenas en el tercer grado representó a Bulgaria en el festival de la canción de  Eurovisión junior en Malta y posteriormente con su exitosa participación en el concurso televisado La voz de Bulgaria,..

Publicado el 11/04/24 13:06
JazzBoree

"Dos, dos, Done le": el folclore búlgaro se une al jazz en el single de debut de JazzBoree

La nueva formación de etno-jazz JazzBoree (con acento en la E), ha causado una fuerte impresión nada más debutar, con su single "Dos, dos, Done le". Ya conocemos a Savina Plamenova como una cantante folclórica que tiene particular debilidad por el..

Publicado el 10/04/24 10:35

“Cómo odio” - la nueva canción del proyecto “Artistas que cantan”

La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ( "Kak mrazya" ). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones..

Publicado el 09/04/24 11:06