8 de noviembre - Día conmemorativo de los Territorios del Oeste búlgaros

Los búlgaros de los Territorios del Oeste celebran el día de hoy con la esperanza de un futuro mejor

Por:
El período desde la liberación de Bulgaria de la dominación turca en 1878 hasta el final de la I Guerra Mundial, que terminó con la firma del Tratado de Paz de Neuilly en 1919, estuvo repleto de numerosas pérdidas para el país. Además de las reparaciones financieras que ascendían a 2 250 000 de francos de oro, que Bulgaria tenía que pagar a los vencedores, perdió gran parte de su territorio poblado por búlgaros. Las disposiciones del Tratado de 1919 estipulaban que Rumanía recibiera la región de Dobrudja del Sur y que Macedonia pasara a ser parte de Grecia y Serbia. El 6 de noviembre de 1920, cuando tropas serbias ocuparon Tsaribrod, Bosilegrad, Strumitsa, Serbia recibió los Territorios del Oeste y también partes de las ciudades de Trun y Kula. Esto obliga a muchos búlgaros a buscar salvación en la capital, Sofía y otras ciudades búlgaras, lejos de los territorios fronterizos. Hoy, 99 años después de los penosos acontecimientos de fines del otoño de 1919, la población búlgara, que se quedó en las tierras separadas, sigue defendiendo sus derechos y manteniendo vivas las tradiciones y la conciencia búlgaras. El Día de las Tierras del Oeste, que marcamos desde el 8 de noviembre de 1991, es un motivo para hablar con nuestros compatriotas en Bosilegrad para conocer cómo la perspectiva europea de Serbia, que el país recibió durante la Presidencia búlgara del Consejo de la Unión Europea, influirá y cambiará su vida.

СнимкаNosotros, los búlgaros, no tenemos nada en contra de que Serbia, el país en el que vivimos, se una a la familia europea. Estoy seguro de que esto será positivo para todos, dice el presidente de la asociación búlgara “La voz”, Alexandar Dimitrov, de Bosilegrad.Según él, el apoyo incondicional de Bulgaria puede que no sea la posición más digna que el Gobierno búlgaro debería tener. Últimamente han sucedido muchas cosas desagradables. Recientemente en Serbia hubo elecciones para Consejo Nacional que fueron falsificadas. Estas fueron elecciones sin elección y todo esto sucedió bajo la dirección del Estado serbio. Estoy extremadamente decepcionado, porque en los últimos años a los políticos les gusta decir que las relaciones entre Bulgaria y Serbia nunca han sido mejores.

¿Cómo creerles, si en la práctica en Bosilegrad esto no se nota o al menos yo no lo noto. No nos podemos explicar la ausencia de representantes del Estado serbio en celebraciones como, por ejemplo, el 20º aniversario del Centro Cultural e Informativo, o los aniversarios de la muerte de Vasil Levski. Desde hace muchos años que tenemos un monumento a Levski en Bosilegrad, en el que todavía no he visto algún representante del Estado serbio junto a las delegaciones que llegan de Bulgaria.

Снимка

Dimitrov también destacó los méritos de la Asociación en la organización de varias mesas redondas importantes en Bosilegrad sobre temas de educación, libertad de prensa y, sobre todo, la protección de la naturaleza en la zona. La amenaza de una catástrofe ecológica es totalmente real debido a la despoblación de la ciudad y especialmente de las aldeas vecinas, lo que permite la construcción de centrales hidroeléctricas y la explotación de minas que contaminan la poca cantidad de agua existente fuera de las plantas.

Pese a todo esto hay un cierto optimismo en cuanto a los medios informativos búlgaros en Serbia. Hacemos recordar que después de una serie de conversaciones durante la visita del presidente búlgaro Rumen Radev a Serbia el pasado mes de junio, se acordó que los medios informativos búlgaros en los Territorios del Oeste recibirán fondos del Estado serbio. Hoy, 5 meses después, la mayor parte de éstos han sido transferidos, lo que permite a los periodistas seguir con su labor.

Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: glaspress.rs

Más en la categoría

Una exposición muestra el éxito de Bulgaria en la lucha contra la exportación de antigüedades

La vicepresidenta búlgara, Iliana Yótova, y el ministro del Interior, Mladén Marinov, inauguraron en el Instituto Nacional de Arqueología la exposición Los tesoros rescata dos de Bulgaria , que exhibe más de 300 objetos propiedad del Museo de Sofía..

Publicado el 11/11/18 09:15

Una cruz de oro con un pedazo de la Cruz de Cristo, encontrada en la fortaleza de Trapésitsa

Los arqueólogos han descubierto una cruz de oro única con un trozo de la Cruz de Cristo en la fortaleza de Trapésitsa, en Veliko Tárnovo, capital de Bulgaria en el período XII–XIV. La cruz pesa 75 gramos y destaca por su decoración exquisita. La..

Publicado el 10/11/18 10:05

Más de 800 monedas, pendientes y collares descubren arqueólogos en las inmediaciones de Ajtopol

Durante la exploración de la fortaleza medieval de Agatópolis, en las afueras de la ciudad búlgara de Ajtopol, un grupo de arqueólogos descubrió el mayor tesoro en la zona costera búlgara del mar Negro, compuesto por numerosos objetos. Así lo ha..

Publicado el 03/11/18 09:20