Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Ministerio de Turismo otorga premios a los mejores del sector en 2018

Снимка

El Ministerio de Turismo de Bulgaria ha entregado una vez más sus premios institucionales anuales en la industria del turismo. En una elegante ceremonia en el Club Militar de Sofía fueron premiados los ganadores en 16 categorías, elegidos tras una votación online llevada a cabo entre el 13 de noviembre y el 5 de diciembre de 2018. La presidenta del Consejo Mundial de Viajes y Turismo, Gloria Guevara, envió un video especial a los invitados del evento, en el que señalaba el turismo como una de las industrias de rápido crecimiento en Bulgaria. La contribución de la industria turística al PIB del país durante el año pasado es la séptima mayor de la UE, señaló Guevara.

Cambiar y mejorar el servicio en cada sitio turístico es un factor clave en el desarrollo del turismo y en la atracción de nuevos clientes. Por eso muchos de los propietarios de lugares populares intentan ofrecer cada año nuevas atracciones con las que impresionar a los turistas. Sus esfuerzos no pasan desapercibidos y muestran la alta calidad del producto turístico que se ofrece en Bulgaria. Los premios anuales del Ministerio son un gran testimonio de ello y son el resultado de la dedicación de cada uno de ustedes, dijo la Ministra de Turismo, Nikolina Anguelkova.

La edición de este año de los premios también fue especial para el equipo de Radio Bulgaria, ya que en la categoría "Publicación sobre turismo en Bulgaria en un blog de Internet" resultó ganadora nuestra compañera de la redacción española Marta Ros.

Снимка

СнимкаEl
artículo "5 preciosas excursiones en los montes de Rila", publicado en su blog personal, obtuvo los votos de los búlgaros debido al sincero y genuino amor por Bulgaria con el que está escrito. Marta explica cuáles son los mejores lugares para hacer excursiones en la magnífica montaña, cuya belleza durante las cuatro estaciones maravilla a todos los que la contemplan:

La cadena montañosa de Rila es realmente un lugar muy hermoso. Las excursiones sobre las que escribí son la cueva de San Juan de Rila, la cascada Goritsa, el lago Panichishte, el Monasterio de Resilovo y las pirámides de Stob, dice Marta, y añade que se trata de rutas muy fáciles, adecuadas para recorrer con niños. Las excursiones son cortas y tienen una duración aproximada de entre una y dos horas. Una excepción son las pirámides Stob, ya que parte de la ruta es un poco larga y complicada.

La competencia por los primeros puestos en las diferentes categorías del concurso fue particularmente encarnizada. Las Rocas de Belogradchik, el castillo "Enamorado del Viento" en el pueblo de Ravadinovo, el complejo etnográfico "Etar", cerca de Gabrovo, y el municipio de Sandanski fueron solo algunos de los destinos turísticos que resultaron premiados por el desarrollo de su producto turístico en los últimos años. El municipio de Primorsko recibió el premio "Municipio de turismo marítimo" del Ministerio de Turismo. El proyecto “UltraCross Triatlón - Corazón de León 2018”, que se organiza en el territorio de dicho municipio, también fue premiado en la categoría "Evento turístico". El organizador del triatlón es el triatleta Filip Shavov. Mi templo es la montaña, y allí voy a confesarme, dice, y añade que una parte importante de la preparación para la competición es la limpieza de la zona en la que se lleva a cabo. El perímetro abarca unos 140 kilómetros y las disciplinas son las siguientes:

Como en cualquier triatlón, hay natación, ciclismo y carrera a pie. La parte de natación son 3 kilómetros en la bahía "Perla" del Mar Negro, el ciclismo, 116 kilómetros en Strandzha, y la carrera a pie, 21 kilómetros en la reserva de Ropotamo. Cada vez acuden más extranjeros para participar y, según sus opiniones, lo que hacemos en Primorsko es de nivel mundial.

Los eventos deportivos que se vienen organizando en Bulgaria en los últimos años han creado una imagen extremadamente buena de Bulgaria en el extranjero, permitiendo que el turismo reconozca al deporte como un excelente socio de marketing, dijo el Ministro de Juventud y Deportes, Krasen Kralev, queentregó el premio en la categoría "Municipio de turismo marítimo". Por segundo año consecutivo, el municipio de Bansko ofrece las mejores condiciones para el turismo de montaña. Las ciudades de Dryanovo y Velingrad consiguieron los primeros puestos en las categorías de turismo histórico-cultural y turismo balneológico y de spa, respectivamente.

Versión en español por Marta Ros

Fotos: Petar Ivanov

Más de la sección

Los festivos de mayo darán un fuerte impulso a la temporada turística de verano

Se espera que durante la Semana Santa en Bulgaria se realizarán más de un millón de viajes, según informó a la BTA Rumen Draganov, director del Instituto de Análisis y Previsiones del Turismo. Aproximadamente a cada cinco años, la Semana Santa es a..

Publicado el 09/04/24 11:28

Viajar emocionalmente: el turismo como una experiencia original o como un retiro en la naturaleza

El exceso de turismo provocado por el auge sin precedentes de los viajes desde el final de la pandemia, ha hecho que la gente busque alternativas al concepto convencional de vacaciones. Se observa, sobre todo entre las generaciones más jóvenes, un..

Publicado el 07/04/24 10:30

La población del bisonte europeo en Bulgaria mejora lentamente

Un total de 17 son los bisontes europeos que están en libertad y viven en los Ródopes Orientales. Están separados en dos rebaños y desde hace poco tiempo el primer bisonte nacido en libertad ya tiene descendencia propia. Desde la Fundación Ródopes más..

Publicado el 06/04/24 13:30