Turquía, resuelta a imponer la paz en Siria, al este del Éufrates

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha anunciado que Turquía está resuelta a llevar la paz a la zona al este del río Éufrates, controlada por las Unidades de Protección Popular kurdas (YPG). En su declaración, el presidente reafirmó la advertencia del pasado miércoles de que Turquía ha iniciado una operación militar en la región siria. Entonces, el Pentágono afirmó sobre dicha amenaza que cualquier acción militar unilateral por parte de Turquía en el norte de Siria sería "inaceptable" y suscitaría una "grave preocupación".

El Parlamento de Pristina aprueba la creación de un ejército de Kosovo; Belgrado protesta

Kosovo aprobó el pasado viernes nuevas leyes para construir su propio ejército, lo que ha reavivado nuevamente las tensiones con Serbia. Según la primera ministra serbia, Ana Brnabić, esa decisión no contribuye a la estabilidad en la región. Belgrado ha solicitado una sesión extraordinaria del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el tema, y ​​el presidente serbio, Alexander Vucic, ha anunciado que asistirá personalmente para informar a quienes buscan una solución de compromiso de cuánto esfuerzo y energía ha invertido Serbia en comprometerse, incluso cuando la otra parte no lo deseaba. Según Vucic, con sus recientes acciones las autoridades de Pristina están cerrando una puerta a la negociación.

Kosovo estará representado en el CEFTA bajo su nombre, en lugar de la abreviatura MINUK

Respecto a una carta de la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Seguridad, Federica Mogherini, enviada al primer ministro Ramush Haradinaj, los medios de comunicación en Pristina afirman que Kosovo estará representado en el CEFTA (Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio) bajo su propio nombre, y no con la abreviatura MINUK (Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo). A cambio de ello, las autoridades de Pristina esperan que "en señal de buena voluntad" sean abolidos los impuestos aduaneros a las importaciones de Serbia y Bosnia y Herzegovina. El 21 de noviembre, Kosovo impuso el 100 % de impuestos sobre los bienes importados de ambos países.

Nuevas protestas estudiantiles en Tirana

Estudiantes de las universidades públicas albanesas salieron a las calles de Tirana el 15 de diciembre por 12ª vez, exigiendo negociar con el Gobierno sobre las ocho solicitudes que le han enviado. A diferencia de antes, esta vez había menos estudiantes, pero los ciudadanos de a pie de la capital se unieron a los manifestantes. Las protestas estudiantiles empezaron el 4 de diciembre contra el nuevo pago de un examen al que los estudiantes no se presentaron a tiempo. Posteriormente, también exigieron que las tarifas educativas se reduzcan a la mitad.

Miles de jubilados protestan en Atenas

Este fin de semana, miles de jubilados se han concentrado en Atenas para protestar, insistiendo en que "el Gobierno les devuelva las pensiones robadas". La insatisfacción se debe al hecho de que sus pensiones se han reducido en un 40 % aproximadamente desde el inicio de la crisis en 2009. El Gobierno ha prometido dejar de reducir las pensiones, pero los jubilados afirman categóricamente que no se van a conformar con esa "traición".

Recopilado por Stoimen Pavlov
Versión en español por Marta Ros