La prensa de Bulgaria da amplia cobertura a unos datos de la Oficina de Estadística de la UE, Eurostat, según los cuales un 36,5 % de los habitantes de Bulgaria no son capaces de permitirse el lujo de contar con una calefacción adecuada en sus hogares. Por este negativo indicador Bulgaria ocupa el primer puesto en la UE, seguida por Lituania, país en que un 29 % de los habitantes carecen de dinero suficiente para la calefacción; Grecia, con un 26 %, Chipre con un 23 % y Portugal con un 20 %. En la UE, vista en su conjunto, sólo un 8 % de los hogares no son capaces de permitirse tener una calefacción adecuada. Los problemas menores en este sentido -para casi un 2 % de la población- se registran en Luxemburgo, Finlandia, Suecia, Holanda y Austria.

Al mismo tiempo, más de tres quintas parte de la población de Bulgaria, un 61,7 % apenas consigue llegar a finales de mes con su presupuesto familiar si bien por este indicador el país no ocupa el primer puesto, sino el segundo, precedido por Grecia, con un 76,8 %. Pasan apuros también casi la mitad de los habitantes de Croacia, un 51,4 % y de Chipre, un 59,8 %.

En tanto que en la totalidad de los 28 estados miembros de la UE, al 20 % de la población de ingresos más elevados corresponde más de un tercio de todas las rentas registradas en el determinado país, en Bulgaria esta relación es la más alta y así al 20 % de los habitantes más acaudalados corresponde un 44,2 % de la totalidad de los ingresos en el país. Además, los ingresos de las personas pudientes crecen a ritmos más rápidos que los de la gente pobre. Es únicamente en Bulgaria, Suecia, Chipre y Lituania donde los ingresos del 20 % más acaudalado de los habitantes del respectivo más aumentan en más de un 2 % en el marco de cuatro años. En el mismo lapso en una serie de países de la UE, la parte correspondiente a los ingresos de los habitantes más acaudalados va bajando, lo cual significa que en ellos crecen más rápido los sueldos bajos. Entre estos países figuran Francia y Gran Bretaña .Forman parte del mismo grupo también Croacia, Polonia y Eslovaquia.

El rotativo “Banker”, añade un trazo complementario al triste estado financiero de los búlgaros al recordar que según el pronóstico de la Confederación de Sindicatos Independientes, mayor central sindical en Bulgaria, hecho unos días atrás, los hogares energéticamente pobres en el país irán en aumento puesto que en 2019 van aumentando los precios del gas natural y de la corriente eléctrica para la industria. Cabe esperar asimismo nuevas alzas en los precios del pan y los productos cárnicos y lácteos, los cuales –siempre según los datos de la Eurostat–representaron el rubro más importante de los gastos, un 30 % en la cesta de consumo del búlgaro para 2017.

Versión en español por Mijail Mijailov