Ritmos Negros, música afroperuana en Bulgaria

Foto: Archivo personal

Creamos música basada en la tradición peruana y sus raíces africanas. Está colmada de gran colorido y ritmos sensuales. Así lo señala Piero Epifanía, del Perú, quien toca el cajón, es vocalista del grupo Ritmos Negros y autor de las composiciones. Primero se sumó a él Simeón Leonidov (guitarra), luego, Boris Taslev (guitarra bajo) y, al final, el saxofonista Arnau Garrofé, de Barcelona. El cuarteto se formó hace menos de dos años pero ya cuenta con un álbum editado que lleva su nombre. Sus actuaciones en clubes han ido granjeándoles un número cada vez mayor de admiradores y de ahí ha ido cobrando una difusión cada vez mayor este estilo, no especialmente popular en Bulgaria. La causa que ha motivado a Piero Epifanía y a Arnau Garrofé a llegar a Bulgaria ha sido el amor, no sólo en el ámbito personal, sino también por una música distinta de la de ellos.

Llevo cinco años residiendo en Bulgaria, dice Piero. Viajo sin cesar entre América Latina y los Balcanes. La idea de Ritmos Negros es hacer música de autor basada en la cultura afroperuana. Antes de llegar a Bulgaria había abordado y tocado otros estilos excepto mi música autóctona. Aquí he tomado conciencia de que sentía necesidad de componer tal música, de que quería retornar a mis raíces .La idea para formar un grupo de este tipo se gestó hace cuatro años. Después de trabar amistad con Simeón Leonidov, comenzamos a tocar juntos. Luego tuvimos que esperar unos cuantos meses a que Boris Taslev se deshiciera de otros compromisos que tenía y él se sumó a nosotros. Con la llegada de Arnau ya obtuvimos la sonoridad que yo anhelaba. Además de tocar el saxofón, este músico ya está tocando la flauta en nuestro grupo. El resultado es una óptima relación entre nosotros.

Esto era algo nuevo para mí, confiesa Arnau. Hasta aquel momento yo no había tocado en semejante estilo y al actuar con el grupo fui aprendiendo cosas nuevas. Al comienzo sentía una gran dificultad ya que debía encontrar mi propio puesto en esta música. No es música de jazz y es que es en el jazz donde mejor me siento. De manera que ahora ya he cobrado mayor seguridad pero sigo evolucionando y buscando lo nuevo para mí en el folclore peruano.



La “etiqueta jazzista” no cabe en absoluto en nuestra música,
dice Boris. Si a alguien se le ocurre pensar que lo que hacemos es mezclar latino con jazz, se equivocará. Nuestro afán y nuestro objetivo son los de aproximarnos al máximo al lenguaje de la música afroperuana. La música de autor la suele componer Piero pero los arreglos los hacemos juntos. Cada uno de nosotros se vale de su estilo y su forma de interpretación personales pero lo hace, eso sí, basándose en los ritmos y melodías peruanos. El proceso de evolución y conocimiento de esta cultura distante para nosotros continúa. Los puntos básicos, de apoyo para familiarizarnos con ella ya nos los ha ofrecido Piero Epifanía.



Boyan Boyadziev, el Relaciones Públicas del cuarteto Ritmos Negros agrega que, a su juicio, resulta única en su género no tanto la música, sino la constitución concreta de esta banda. Y es que no hay otra similar tanto en Bulgaria como en los Balcanes. Es importante que músicos tales como Piero y Arnau estén en Bulgaria y que hayan trasladado su arte, cultura y música a este país buscando nuevos horizontes acompañados por colegas suyos búlgaros.

Piero Epifanía tiene un proyecto suyo aparte, en el que toca acompañado por otros músicos, estudiando y asomándose al folclore búlgaro. Espera así, con el paso del tiempo, poder materializar un proyecto en el que hacer una síntesis entre el folclore de su país de origen y el folclore búlgaro.

2019 se perfila como año de mucho dinamismo para el cuarteto Ritmos Negros, pues se les verá actuando tanto en festivales en Bulgaria como en el extranjero. Los músicos del grupo ya han recopilado también un repertorio para grabar un nuevo álbum. Frecuentemente, en los conciertos que ofrece esta formación musical corresponde un papel importante también a María Cossa, bailarina de gran magnetismo.

Versión en español por Mijail Mijailov

Más de la sección

Escolares búlgaros, galardonados en el Festival Internacional de Jazz de las Escuelas Públicas de Cincinnati

Hace unos días, en Cincinnati (EE.UU.) finalizó la primera edición del Festival Internacional de Jazz de las Escuelas Públicas de Cincinnati al que se presentaron orquestas de 22 escuelas norteamericanas. La única formación de otro país en el..

Publicado el 16/10/19 13:38

La Ópera de Stara Zagora actúa en Sofía después de estreno en Italia y antes de dar inicio a la nueva temporada

Estamos contentos de tener la oportunidad de realizar producciones tan interesantes . Son palabras de Ogñán Draganov, director de escena y gerente de la Ópera de Stara Zagora, que en los últimos años no deja de sorprender con ideas, proyectos..

Publicado el 11/10/19 14:02

Nueva lectura y estreno de El iconógrafo Zajari en la Ópera de Sofía

El Teatro de Ópera y Ballet de Sofía abre su nueva temporada con el estreno de El iconógrafo Zajari , una ópera del eminente compositor búlgaro Marín Goleminov, con libreto de Pável Spasov. La obra se centra en la personalidad de Zajariy..

Publicado el 10/10/19 16:33