Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Hristo Yotsov sobre el "el jazz como el mejor jazz" y el álbum Jazz Cats 2

Foto: Archivo personal

El 14 de marzo, en el famoso Sofia Live Club, Hristo Yotsov y su cuarteto presentarán Jazz Cats 2, una continuación del exitoso primer álbum del grupo. “Cats" es el apodo con el que los músicos de jazz se llaman a sí mismos, comparándose con los señores de cuatro patas que conquistan los tejados y la vida nocturna, invariablemente inspirados en la primavera y en cada nuevo comienzo, curiosos y espontáneos...

Empezamos como un proyecto de club: simplemente tocábamos juntos, unidos por "intereses bebop". Y la ocasión específica para reunir esta formación (siempre lo enfatizo) fue el saxofonista Arnau Garrofé Farrás, un español que vive en Bulgaria hace un par de años. Lo escuché una noche y decidí que deberíamos trabajar juntos , dice el baterista Hristo Yotsov, autor de la música de ambos álbumes. Los "Jazz Cats" ya son bien conocidos por el público de los clubes en Bulgaria. Las canciones del primer álbum sonaron en casi todos los principales festivales búlgaros. Recientemente, el proyecto fue incluido en el catálogo de una importante empresa estadounidense con representación en Europa.

Estaba convencido de que teníamos que hacer un segundo álbum, continua diciendo Hristo. Es una "fusión", por así decirlo. La música, en mi opinión, es comprensible, significativa. También estoy orgulloso del sonido que logramos obtener en mi estudio. Hay perspectivas brillantes en delante que me hacen enormemente feliz y me inspiran, lo que confirma que cuando una persona es lo suficientemente persistente, no hay forma de que las cosas no salgan bien. Hay muchos buenos músicos en Bulgaria que hacen producciones de calidad y ya es hora de que el mundo los conozca. Desde hace un tiempo soy presidente de la Asociación de Música de Bulgaria, una asociación de artistas en el país. Mi principal objetivo y sueño es ponernos en contacto con las principales redes mundiales y participar aún más en los procesos europeos.

Hicimos las grabaciones de este álbum en febrero. El trabajo duró dos días. Hay una gran diferencia entre grabar un álbum de jazz y otro de música pop. Los músicos de jazz lo consiguen haciendo uno o dos intentos o no lo consiguen. El sonido en el disco es absolutamente natural, como en concierto, el arreglo es algo delicado. Los intérpretes son los mismos: Arnau Garrofé Farrás (saxofón tenor y soprano); Lyubomir Tsanev (piano), Mitko Karamfilov (contrabajo) y yo. El programa es totalmente nuevo. Sería difícil distinguir solo algunos títulos, pero si tuviera que hacerlo, primero elegiría Giant Cats, una típica pieza swing el estilo que unió a la banda. Este es "el jazz como el mejor jazz".


La pieza "Red Moon Cats" suena un poco como R & B, pero al mismo tiempo se llega al éxtasis y es la pieza más teatral. Imagínense a un gato, hipnotizado por la luna roja, que poco a poco es llevado por un mantra al éxtasis.


La tercera pieza que quiero mencionar es un “giño” al “cocek”. Los músicos como yo estéticamente rechazan esta danza oriental, pero de hecho es la fórmula rítmica del mundo. Lo encontraremos en la música de todo el globo terráqueo: en la rumba cubana, en la música india, africana, la rumba europea, el bolero...El año pasado, en un festival en el pueblo de Varvara, escuché música de ritmo similar, interpretada por dos o tres personas al lado de un fogón. El ambiente mágico me atrapó fuertemente, como si la naturaleza hubiera entrado con este ritmo natural.

Creo que Belly Dance Cats es un buen hallazgo. Además, por el primer álbum nos criticaron un poco porque suena demasiado estadounidense. Bueno, ahora tenemos una pieza etno.



El poroductor de Jazz Cats 2 es Hristo Yotsov, y también de todos los demás proyectos de autor. El álbum será presentado en festivales de jazz en Haskovo, Burgas, Bansko. En abril y mayo, la banda hará dos giras por clubes en Burgas, Shumen, Plovdiv, Varna, Rousse, Bucarest y otros. A principios de julio, el grupo tocará en el importante festival, Jazz in The Park en Cluj, Rumanía. Como presidente de la Asociación de Música de Bulgaria y también como líder de "Cats", Hristo Yotsov junto con otros intérpretes y productores búlgaros participará en la expo mundial de Womex, así como también en el Festival Jazzahead en Bremen, Alemania.

Versión en español por Ludmila Sávova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Lisboa acoge un foro sobre la educación búlgara en el extranjero

Más de 60 participantes de 15 países se reúnen en la capital de Portugal para debatir los métodos y los materiales innovadores para la enseñanza de historia y geografía de Bulgaria en las escuelas búlgaras en el extrnjero. Patrocina el evento la..

Publicado el 14/03/24 19:05

Bulgaria llora la muerte de su patriarca

Nos ha abandonado una personalidad preclara, el padre y el pastor espiritual del pueblo búlgaro, el amado patriarca Neófito. Sacerdotes de la eparquía de Ruse, que durante 19 años fue encabezada por el patriarca Neófito, recibieron con gran tristeza la..

Publicado el 14/03/24 13:23
Rumen Radev y Klaus Iohannis en la firma de una declaración política sobre cooperación estratégica entre Bulgaria y Rumania el 15 de marzo de 2023 en Sofía

La cooperación estratégica entre Bulgaria y Rumania en el foco de un foro en Bucarest

El Instituto Diplomático Rumano y el Instituto Diplomático Búlgaro organizan una mesa redonda sobre el tema: “Bulgaria y Rumanía, un año de cooperación estratégica. El camino por delante”. El evento en Bucarest del 14 de marzo está dedicado al..

Publicado el 14/03/24 08:00