El Coro de Niños Pim–Pam celebra su 40º aniversario con un concierto festivo

El Festival de Música Europeo continúa el 12 de abril con un concierto del Coro de Niños Pim–Pam, integrado por canciones favoritas del público búlgaro, creadas por Borís Karádimchev (1933–2014), director artístico de larga data del conjunto. En sus inicios, el coro de niños formó parte de las agrupaciones del antiguo Palacio de los Pioneros. Se hizo conocido por el nombre de Pim–Pam después de participar en el Festival Internacional Orfeo de Oro, donde los pequeños cantantes interpretaron una canción dedicada al primer cosmonauta búlgaro, Gueorgui Ivanov. Irena Jrístova, actual directora artística del coro, recuerda:

Ya que el nombre inicial del conjunto, Grupo Vocal del Palacio de los Pioneros, resultaba largo, Borís Karádimchev sugirió a los niños inventar otro, más reconocible. Buscando palabras que tradujeran el encanto de las voces infantiles que suenan como campanillas, como en juego surgió el nombre sonoro y expresivo de Pim–Pam. En 1989, después de la transición a la democracia en Bulgaria, la formación se transformó en privada. Pim–Pam era el “laboratorio” de Borís Karádimchev. Además de ser autor de éxitos de música pop inolvidables, él creó modelos maravillosas en la esfera de la canción infantil, de letra muy bonita y música fresca. Nos encanta este repertorio.

En la Sala de Conciertos Bulgaria, los pequeños artistas celebrarán el 40º aniversario de la agrupación junto con la Orquestra de Classic FM Radio bajo la batuta de Grigor Palikarov.

СнимкаEl inminente concierto es la primera actuación del coro a tan gran escala, donde interpretaremos todas las canciones acompañados por una orquesta sinfónica –explica Irena Jrístova– . Algunas de las orquestaciones fueron realizadas por Borís Karádimchev para diversas intervenciones en años anteriores, el resto fueron hechas por Valeri Kostov. En nuestro repertorio siempre hubo canciones donde los solistas son actores y cantantes profesionales. En el programa del concierto hemos incluido también éxitos de música pop compuestos por Borís Karádimchev. En esta ocasión hemos invitado como solistas a Vésela Délcheva y Vladi Mijaylov, conocidos por el público por su participación en la versión búlgara del musical Mamma mia. Además, será nuestro invitado especial el actor Gueorgui Mamalev, que interpretará los temas “Robinson Crusoe” y “Fortuna”, ambos autoría de Borís Karádimchev. Nuestro director de puesta en escena, el Prof. Alexander Ilíev, también nos acompañará en el escenario actuando como mimo. Siempre hemos consultado con coreógrafos y directores de teatro con el fin de “agilizar” nuestra actuación escénica.



También forma parte del equipo de Pim–Pam una ex integrante de este conjunto: la joven actriz Anna Símova, que se encarga de la preparación escénica de los niños.

СнимкаComencé a cantar en Pim–Pam en 1997, y soy una de las primeras en permanecer en la formación después de cumplir la edad de 14 años –comenta Anna– . Sentía que éste era mi lugar y no quería irme, aunque las reglas por aquel entonces eran esas. Se puede decir que he sentado las bases, porque ahora los integrantes del coro se quedan hasta los 18 o 19 años de edad. Cuando llegó la hora de abandonar las filas de Pim–Pam, Borís Karádimchev me ofreció ayudar una vez por semana con el grupo de los “grandes”. Luego, poco a poco empecé a enseñar también a los pequeños. La idea de Borís Karádimchev era organizar algo como una academia donde los niños también tuvieran clases de actuación, baile, instrumentos musicales. De hecho, hicimos realidad su sueño; hace un par de años, aproximadamente, pusimos el musical Casting, donde los niños se lucieron como verdaderos actores cantantes. Para mí, Borís Karádimchev fue no sólo un profesor, sino también un segundo padre. Fue él quien me aconsejó a desarrollar mi talento de actriz. Gracias a él aprendí a tener una mirada diferente de la vida. Incluso el hecho de que desde muy pequeños nos enseñó a escuchar a los Beatles cambió nuestra forma de pensar como personas maduras.



Pip–Pam ofrecerá un concierto también en el marco del programa Plovdiv, Capital Europea de la Cultura 2019, en conjunto con el Coro de los Muchachos de Plovdiv.


Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Archivo personal

Más en la categoría

Varias generaciones de estrellas búlgaras, en la 50ª edición de "Semanas Musicales de Sofía"

La 50ª edición del Festival Internacional “Semanas Musicales de Sofía" presentará sobre el escenario a numerosos músicos búlgaros que viven en el extranjero y ya están establecidos internacionalmente, pero también a jóvenes en proceso de abrirse camino..

Publicado el 22/05/19 13:37

Vanya Moneva: Estamos felices de que nuestro mensaje llegue a la audiencia

Establecido en 2002, el "Festival pascual" en Moscú es uno de los foros de música más importantes del mundo. La iniciativa de su fundación es del famoso director de orquesta ruso Valeriy Gergiev, director del Teatro Marinski y director artístico del..

Publicado el 15/05/19 15:51

Mario Anguelov: "Música para piano", preludio del próximo concierto de Radio Nacional de Bulgaria

"Música para piano" es el título del programa que Mario Anguelov presenta el 12 de mayo en el Estudio 1 de Radio Nacional de Bulgaria (BNR). Habrá obras de Alfred Schnittke, Johann Sebastian Bach, Mozart y Beethoven. Es pianista de la Orquesta Sinfónica de..

Publicado el 10/05/19 14:32