Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los descubrimientos rocosos de Rumen Zinoviev: en busca de una conexión entre modernidad y antigüedad

10
Perfil de la sala de nichos - Nevestino, Provincia de Kyustendil, figura antropomorfa

Rumen Zinoviev no es geólogo ni investigador de culturas antiguas de profesión. Pero está constantemente en ruta por Bulgaria en busca de antiguos santuarios, altares y misteriosas formaciones rocosas. Todo comenzó hace cinco años, cuando su nueva pasión le dio de lleno como un "relámpago":

Fui con unos amigos a Strelcha, en Sredna Gora. Ahí hay una gran aglomeración de extrañas formas rocosas, muchas de las cuales están hechas por manos humanas. Cuando la vi, de repente sentí la necesidad de descubrir otras. Me centré principalmente en la región de Kyustendil, donde tengo mis raíces. Todos conocen los megalitos de Strandzha, Rila, Pirin y Sredna Gora. Pensé que no era posible que en mi región no hubiera ninguno, porque antaño la gente profesaba su religión a través de la piedra, el árbol, el agua y el fuego. 

Rey sapo - Nevestino, Provincia de Kyustendil, figura zoomorfa
En su archivo ya tiene registrados varios cientos de rocas y planea publicar un álbum de fotos, para que la gente vea cuántos misterios hay en Bulgaria. A veces son los lugareños los que le llevan a esos lugares. Conocen estos lugares, pero no les dan importancia, no han notado las tallas, las rampas y los nichos que tienen, explica Rumenov. En dichos lugares busca rastros que sugieran actividad humana.

En estas rocas reconocemos nuestra actividad y emociones: agujeros, nichos, sharapanas (rocas excavadas en forma de recipiente) de formas regulares... La piedra es muy dura, y la naturaleza no puede haber tallado en ella un círculo perfecto, un triángulo, líneas cruzadas, a veces incluso imágenes humanas. Vemos una estatua, por ejemplo un rey, con ojos, nariz, orejas y labios, o incluso animales, una gran roca esculpida en forma de pez, explica Rumen Zinoviev:

Pueblo de Dolna Koznitsa - Kyustendil
Mi idea es descubrir lo que la Naturaleza no nos ha mostrado hasta ahora. He llegado a la conclusión de que es bastante sabia, porque nos oculta especialmente cosas que podríamos destruir. Hay muchos ejemplos de lugares descubiertos y luego estropeados o expoliados por cazadores de tesoros. Un ejemplo es el santuario “Krustati Kamen” en Kyustendil: una gran cruz de piedra de la época pre-cristiana (había cristianos en tierras búlgaras incluso antes de que el cristianismo se convirtiera en una religión oficial). Uno puede ver qué daño podemos causar las personas a esa antigüedad.

Pueblo de Rajdavitsa Shegava - Kyustendil
Zinoviev  explica que hay cosas que atraen la vista, pero que es complicado saber si son fruto de la actividad humana o el juego de la naturaleza, y si son obra del hombre, ¿cómo podría haber colocado piedras de varias toneladas que costaría colocar incluso con máquinas modernas? Estos son objetos milenarios: figuras antropomorfas y zoomorfas, y otras que yo llamo “instalaciones", clasifica las rocas nuestro interlocutor. Opina que hoy en día es complicado desentrañarlo, porque hemos perdido en gran medida el contacto con la antigüedad. Uno de los factores, según Zinoviev, es la religión: Ya sabes, cada religión destruye la anterior y construye su pedestal frente a sí. En muchos lugares de Bulgaria, las iglesias cristianas fueron construidas sobre santuarios. Y lo mismo con los musulmanes, continúa Zinoviev. Nuestra tierra aún esconde muchas cosas:

En el desfiladero de Zemen, por ejemplo, hay rocas increíbles. Pero hay que saber dónde mirar. A menudo, el enfoque en un objeto lejano juega un papel importante. Allí vi una enorme cabeza de guerrero o sacerdote, un hombre severo con ojos, nariz, barba, pelo y con un casco.

Sacerdote guerrero - Zemen, figura antropomorfa
Otro punto interesante es una roca, también como una cabeza humana, pero vista desde un lado, justo en el centro de la cabeza hay un agujero completamente redondo como la luna llena. En la roca hay otro agujero que se conecta con el primero, y, mirando a través de ellos, se ve el cielo.

El que todo lo ve - Nevestino, provincia de Kyustendil, figura antropomorfa
En Sredna Gora hay dos rocas situadas una al lado de la otra. No hace falta imaginación para ver amor entre un hombre y una mujer. Ella está debajo de él con los ojos cerrados y una ligera sonrisa, y él la mira desde arriba.

Para siempre - Starosel, Hisarya, figura antropomorfa
Hoy Rumen se siente feliz de haber encontrado una fuerza que impulsa su vida. La felicidad, dice, es descubrir cosas que otros no han encontrado y tocar de alguna manera las emociones de nuestros antepasados.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Rumen Zinoviev



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los festivos de mayo darán un fuerte impulso a la temporada turística de verano

Se espera que durante la Semana Santa en Bulgaria se realizarán más de un millón de viajes, según informó a la BTA Rumen Draganov, director del Instituto de Análisis y Previsiones del Turismo. Aproximadamente a cada cinco años, la Semana Santa es a..

Publicado el 09/04/24 11:28

Viajar emocionalmente: el turismo como una experiencia original o como un retiro en la naturaleza

El exceso de turismo provocado por el auge sin precedentes de los viajes desde el final de la pandemia, ha hecho que la gente busque alternativas al concepto convencional de vacaciones. Se observa, sobre todo entre las generaciones más jóvenes, un..

Publicado el 07/04/24 10:30

La población del bisonte europeo en Bulgaria mejora lentamente

Un total de 17 son los bisontes europeos que están en libertad y viven en los Ródopes Orientales. Están separados en dos rebaños y desde hace poco tiempo el primer bisonte nacido en libertad ya tiene descendencia propia. Desde la Fundación Ródopes más..

Publicado el 06/04/24 13:30