Espectáculo japonés transcurre parcialmente en lengua búlgara

El teatro nipón Ashibue presentará en Sofía su espectáculo ganador de 6 premios internacionales “El violonchelista Gauche”, basado en la homónima obra del destacado escritor japonés Kenji Miyazawa, nacido en 1896 y muerto en 1933. Se trata de la historia de un músico, considerado mediocre, quien llega a tener una actuación brillante e impecable en un concierto importante al ser secundado por animales. Es directora del espectáculo la señora Tsukushi Sonoyama, quien es, al mismo tiempo directora del teatro. Lo curioso es que una parte de los actores han aprendido parte del texto en lengua búlgara con la ayuda de la intérprete y traductora búlgara Kristina Ivanova quien estuvo trabajando con ellos en el Japón,durante 16 horas diarias, en un prolongado período de tiempo. El espectáculo se ofrece el día 3 de noviembre y es la enésima manifestación cultural en el marco de la Jornadas de la Cultura del Japón en Bulgaria.


Más de la sección

El cortometraje animado Física de la tristeza, aspecto destacado del Panorama Cinemanía 2019

El estreno de Física de la tristeza , la obra más reciente del realizador búlgaro Theodore Ushev, constituye sin duda uno de los aspectos más brillantes del Panorama Cinematográfico Mundial Cinemanía 2019. Este película animada, de 27..

Publicado el 19/11/19 16:59

Publicado libro sobre Besarabia y los búlgaros en aquellas tierras

La región histórica de Besarabia formó parte del Estado búlgaro hasta finales del siglo X. Luego, el territorio fue conquistado por los cumanos, pechenegos, mongoles y, en el siglo XIV, también por los basarabos. Además entró en los..

Publicado el 18/11/19 16:02

Las rutas creativas de la artista Rada Yakova

El éxito de un artista, según Rada Yakova, no se mide por la cantidad de pinturas que vende, sino por el nivel al que logra desarrollar su propia individualidad en el arte. Rada es una búlgara que ha vivido y trabajado muchos años en el..

Actualizado el 18/11/19 15:20