Las elecciones municipales también interesan a los extranjeros en Bulgaria

Llevo 12 años residiendo en Sofía, desde hace unos cuantos años tengo derecho a votar y me valgo de él cada vez que se convocan elecciones, dice Rajmonda Duka, quien nunca desperdicia la oportunidad de acudir a las urnas tanto en Bulgaria como en su patria, Albania, puesto que únicamente cuando uno emite su voto tiene derecho a buscar sus derechos y hacerlos valer, dice ella y agrega:

Me he fijado en la similitud que hay entre el proceso electoral en Bulgaria y en el de Albania, los procedimientos son casi idénticos, y también las reglas para la votación. Como es sabido en Albania existe una minoría búlgara y yo formo parte de ella. Vengo de la región de Golloborde y por esto tengo derecho a postular a la nacionalidad búlgara puesto que, además, llevo muchos años teniendo residencia fija en Sofía. Creo que cualquier ciudadano, ya sea búlgaro o albanés, independientemente de donde esté, debe votar. Tiene que respaldar al mejor candidato a su juicio, al que podría hacer el mayor número de cosas en beneficio del país o del núcleo poblacional concreto.

Es similar la opinión de otro extranjero, que se ha asentado en Bulgaria hace 8 años. Es Jonathan Taylor, de Reino Unido, quien, sin embargo, reconoce que no tiene bien claro el procedimiento para la votación en Bulgaria. Dice él:

Creo que tengo derecho a votar aquí pero reconozco que no lo he intentado, aunque eso sí, en Reino Unido lo hubiera hecho, seguramente, ya que votar es para mí cuestión de principios. Además, desde que me radiqué aquí nadie me ha propuesto ni me ha alentado a que me registrara como elector. No lo han hecho ni desde el municipio ni cualquiera de los candidatos hasta ahora.Entiendo que tengo derecho a votar pero debo decirles que no tengo una idea precisa sobre cómo es el proceso para la votación.

Jonathan considera que es correcto que los partidos políticos en Bulgaria mantengan algún tipo de contactos con los extranjeros residentes en este país, alentarlos a que viten y a que participe en alguna forma en el proceso político. De lo contrario uno se quedará con la impresión de que los políticos simplemente no quieren que los extranjeros en Bulgaria acudan a las urnas. Jonathan, no obstante, dice estar contento con la labor hecha por el alcalde de la aldea en que vive. El alcalde-dice- es una persona honesta con la gente y entregada íntegramente a su labor. No obstante, es ésta sólo una de las razones por su reelección ya en la primera vuelta de las municipales. La solución dada a un problema de muchos años en la aldea de Krushevo, en la región de Sevlievo, inclinó también la balanza a favor del alcalde en la jornada electoral. Jonathan aclara:

Uno de los problemas más graves en nuestra aldea es la escasez de agua que padecemos cada verano. Desde hace algún tiempo atrás, periódicamente, escasea el agua también en las otras épocas del año. Desde luego en Sevlievo y en la región hay agua suficiente, frecuentemente se ve a gente fregando sus coches, también los hoteles están normalmente abastecidos de agua. El problema es que la presión del agua por las tuberías es bastante baja. Nos encontramos a una altura superior en 500 metros a la de Sevlievo y la presión no le permite al agua subir a nuestra aldea. La situación se volvió inaguantable, sobre todo el año pasado, pero, igualmente en este. No teníamos agua durante varias semanas. Recientemente, empero, nuestro alcalde inauguró la nueva estación de bombeo, que dista cinco kilómetros de la aldea, en dirección al lago que hay allá. Mandó cambiar las tuberías y zanjó el problema del agua ya que comenzamos a surtirnos de agua de otra fuente sin depender de la red de acueductos y alcantarillados de Sevlievo.

Pese a haberse enfrentado a un buen número de problemas en los años que lleva afincado en Bulgaria, Jonathan Taylor se muestra optimista y cree que no se equivocó cuando tomó la decisión de radicarse en Bulgaria. Dice que su esposa y él se sienten felices y dispuestos a respaldar cada actuación que contribuya a que la aldea de Krushevo se convierta en un mejor sitio para vivir y que sus vecinos, tanto los jóvenes como los adultos, se queden en la aldea en todas las temporadas del año.

Versión en español por Mijail Mijailov

Más de la sección

Hoy celebramos el Día de la Familia Cristiana

En este día, los padres de la pequeña María la llevaron al Templo de Jerusalén para servir a Dios. El evento, descrito en las Escrituras, se conoce hoy como la Presentación de la Virgen María, y es celebrado por cristianos de todo el mundo. En el..

Publicado el 21/11/19 09:05

Empieza el “Don’t’ Waste, Taste”

Posiblemente ignoremos que un tercio de la comida producida a escala mundial nunca se acaba de comer y va directamente a la basura. Rescatar la comida de arrojarla a la basura, contribuiría a que estos alimentos vayan siendo reencauzados a las personas..

Publicado el 19/11/19 12:09
Колинда Грабар-Китарович и Зоран Миланович / Foto: Goran Stanzl/PIXSELL

Calidoscopio balcánico

Croacia celebrará elecciones presidenciales el 22 de diciembre Croacia ha fijado la celebración de sus elecciones presidenciales para el próximo 22 de diciembre. Así o ha anunciado el primer ministro de ese país, Andrej Plenkovic. Se..

Publicado el 18/11/19 13:02