„Sketches of Spain“ – l’album avec une première en Bulgarie

Photo: archives

Le 16 mars le Big Band de la Radio Nationale Bulgare présente en première „Sketches d’Espagne“, un album signé Miles Davis. Les arrangements sont l’œuvre de Gil Evans, jazz pianiste, arrangeur et chef d’orchestre canadien qui a composé aussi des pièces sur des motifs espagnols et qui fait partie de l’album. Les musiques, écrites de novembre 1959 à mars 1960 sont enregistrées en juillet de la même année par l’orchestre de Gil Evans.

En 2003, l'album „Sketches of Spain“ est classé 356e des 500 plus grands albums de tous les temps par le prestigieux magazine Rolling Stone. Dans „Sketches of Spain“ il y aussi l’adagio du concerto „Aranjuez“ de Joaquin Rodrigo, une chanson traditionnelle espagnole et deux pièces de Gil Evans. Cet exceptionnel cadeau pour les mélomanes bulgares est offert par Antoni Donchev et son Big Band. Subjugué par la musique et l’interprétation, il contacte la famille de Gil Evans et obtient la partition des pièces de l’album.

« Cet album est en quelque sorte une marque déposée qui scelle la collaboration entre Miles Davis et Gil Evans – dit Antoni Donchev. – Selon Miles Davis lui-même, il est un des sommets de sa carrière. Il a été enregistré sur un vinyle 33 tours et ne comporte que cinq pièces. C’est une musique sobre, minimaliste, une musique qui va droit au cœur. C’est cela le grand art pour moi – faire une musique qui a de la profondeur.»

Le soliste de ce concert est Rossen Zakhariev- Rocco qui joue de la trompette et du bugle. Il a terminé l’Ecole de Musique Lubomir Pipkov de Sofia et le Conservatoire de musique de Rotterdam, il s’est posé pour quelque temps à Boston et New York avant de revenir en Bulgarie. Il est bien connu et apprécié pour son désir « de s’exprimer de sa propre voix », comme il aime répéter.

Quel effet cela lui fait de se retrouver le rôle de Miles Davis ?

« Oh, je suis moi-même, mais je sens la présence de Miles Davis qui vit dans cette musique. Bien que je sois identifiable par ma propre voix en tant qu’interprète, l’influence de Miles sur moi n’en demeure pas moins forte et je n’éprouve aucune difficulté de me rapprocher de lui. J’arrive quand même à garder un sain équilibre et je ne colle pas littéralement à son style. A une certaine époque j’avais même l’impression que parfois il jouait faux, or avec le temps j’ai compris qu’il fallait grandir pour apprendre à bien écouter la musique. Je pense que si l’on veut avoir son propre style il ne faut surtout pas se laisser influencer. Il faut beaucoup écouter et apprendre à écouter sa propre voix. C’est un bonheur pour moi de jouer avec le Big Band de la Radio Nationale et je tiens à remercier Antoni Donchev et je suis heureux de voir aussi l’excellent niveau des musiciens. »

Version française Roumiana Markova 


Tous les articles

La Bulgarie s'associe à la "Musique de l’Europe"

L’Union européenne compte 28 pays et ce sera le nombre des concerts prévus dans le cycle " La Musique de l’Europe ". Rappelons que cette initiative a débuté par une soirée consacrée à l’Estonie, le pays qui a passé la main à la Bulgarie le 1..

Publié le 23/02/18 à 13:07

L’Orchestre de musique traditionnelle de la Radio lance le cycle des "Classiques de la musique de mariage"

Les amateurs de musique traditionnelle sont invités ce soir à la Maison de la Radio pour le nouveau concert de l’Orchestre de musique folklorique, axé sur la musique de mariages. Une « formation de virtuoses », comme on l’appelle couramment,..

Publié le 22/02/18 à 10:52

Quand les polyphonies corses croisent les voix bulgares…

En octobre1978, unis par leur amour du chant polyphonique corse, six chanteurs fondent en Balagne le groupe A FILETTA, perpétuant la tradition orale de l’île de Beauté. Attaché à la tradition du chant polyphonique corse, le..

Publié le 20/02/18 à 15:59