La liturgie en Bulgarie est célébrée selon les rites bulgare, byzantin et russe mais pour ressentir la beauté de la fête il faut comprendre les paroles entonnées par le prêtre, interpréter ses gestes, décrypter la symbolique et s’investir dans le mystère du rituel, révélé par les chants sacrés.

La religion orthodoxe est le patrimoine le plus précieux de la Bulgarie, que nous devons promouvoir et faire partager avec tous ceux qui viennent en pèlerinage en Bulgarie à l’occasion des fêtes pascales. Un patrimoine hors de prix, puisque conservé dans sa plénitude, à travers les icônes, les chants sacrés, les canons dans l’édification des églises, les textes liturgiques. Comme celui du « Brigand repentant », qui aurait confessé ses péchés au Christ avant de se faire crucifier à côté de son dieu…

Le Vendredi Saint est certainement le point d’orgue de la Semaine de la passion. Le prêtre dépose le Corps du Christ après l’avoir enveloppé dans un tissu blanc. Dans une célébration vespérale, appelée le service de la Lamentation au Tombeau, le prêtre sort l’Epitaphios, l’image du Christ mort peinte ou brodée sur une nappe, de l’autel et le porte en procession autour de l’Église, avant de le placer dans le Sépulcre, un catafalque qui symbolise le Tombeau du Christ. Ces faits et gestes sont accomplis alors que les fidèles pleurent leur Sauveur…

Présentation : Roumiana Markova