A Vélingrad la décoration des œufs de Pâques est une vraie fête populaire

Dans la tradition chrétienne orthodoxe, l’échange d’œufs de Paques colorés est un des rites qui procure le plus de joie aux participants. Au XIIIe siècle, les œufs peints en rouge vif font leur réelle apparition en Europe et ce n’est que dans la période contemporaine qu’ils deviennent de toutes les couleurs. En Bulgarie s’impose une autre tradition – les œufs sont dessinés à l’aide de cire de bougie et chacun veut faire mieux que les autres. Le panier d’œufs de Pâques atteste du talent artistique de la maitresse de maison. Aujourd’hui, il existe des ateliers de peinture sur œuf qui développent leurs propres styles, comme c’est le cas à Vélingrad.

A Vélingrad les ateliers s’activent dès la Saint Théodore ou 40 jours avant Pâques. Tout d’abord on choisit les œufs et ensuite on dessine sur la coque nue des motifs entrelacés à la cire paraffine de bougie. C’est le Samedi saint que les œufs peints sont plongés dans la peinture rouge, afin que les dessins apparaissent. Cette technique s’est développée beaucoup les 50 dernières années, y compris pendant le communisme lorsque les fêtes religieuses étaient interdites, nous dit Tsvétanka Grozéva », maitre dans l’art reconnu dans la ville.  

Снимка

« A Vélingrad nous dessinons les œufs avec des motifs spécifiques, plus particulièrement des fleurs et des plantes. Par exemple l’épi de blé symbolise la fécondité et le lien de l’homme avec la nature. Bien sur, chacun ajoute des motifs qui lui plaisent et qu’il aime. Ainsi, chaque œuf est différent et porte l’identité de son créateur. Dans le passé, les gens utilisait la cire d’abeille et dessinait à l’aide d’un pinceau en bois dont le bout est chauffé à la flamme de bougie. Aujourd’hui nous utilisons des stylos électriques. Le dessin à la cire est de couleur blanche ou transparente, il demande de la concentration et de la précision. Les œufs à cette étape ont été seulement cuits. Un mois plus tard, dans la semaine sainte et surtout jeudi, la coloration en rouge fait apparaitre les dessins en blanc ».

Снимка

Tsvétanka apprend à dessiner les œufs de Paques toute petite avec sa mère. Aujourd’hui, elle anime chaque année un atelier de Pâques.

« Chaque année, le collège Vassil Levski de Vélingrad organise l’atelier de Pâques. Tout un chacun peut venir apprendre les techniques de dessin à la cire. Je remarque qu’il y a aussi des hommes qui s’intéressent et chaque année le nombre de participants augmente ».

Снимка

Le Samedi Saint, des centaines de personnes se réunissent sur la place centrale de Vélingrad pour voir sur place des démonstrations de dessins à la cire, ce qui enchante jeunes et vieux. Le clou du spectacle – un œuf en bois de 100 kg règne au centre, peint par les participants. Pendant un temps, il demeure en place et symbolise la joie des fêtes.

Version française : Miladina Monova 

Photos: BGNES
print Imprimer
Tous les articles
Zdravko Yontchev (au centre) avec son groupe ethno-new-age

Zdravko Yontchev : Le yoga n’est pas une fuite de la réalité mais le fait de l’accepter et la partager

Cette année nous marquons pour la 3 e fois la Journée internationale du yoga, suivant la résolution de l’ONU votée fin 2014 à la demande du Président indien Modi. Durant la semaine suivant le 21 juin des dizaines d’écoles de yoga se sont mobilisées..

Publié le 25/06/17 à 10:08
Les habitants de Trun ont préféré le développement du tourisme et de l'agriculture écologique aux retombées économiques supposées de l’exploitation d’une mine d’or.

Les referendums à Trun et à Stara Zagora, révélateurs du fort potentiel de la démocratie consultative

Pendant que le parlement menait des discussions sur le scrutin majoritaire et si oui ou non il est adapté à la situation bulgare, dans deux villes du pays les citoyens ont participé à un référendum local. C’est un événement, car la Bulgarie n’a pas..

Publié le 23/06/17 à 14:13

Un Atelier de fabrication 3D introduit des méthodes d’apprentissage innovantes

Deltcho Deltchev est architecte au cabinet d’architecture « Transformateur ». Il y a 5 ans, avec des collègues de l’Université d’architecture et bâtiment à Sofia il crée un Laboratoire de design urbain. Au sein de cette structure, a été..

Publié le 19/06/17 à 14:14