La validation de la signature des traducteurs de documents délivrés à l’étranger sera effectuée par tous les notaires bulgares et non plus par le ministère des Affaires étrangères /MAE/. Ces dispositions sont inscrites dans les amendements au Règlement des légalisations, validations et traductions des documents et autres papiers adoptés par le gouvernement. Ces amendements rendent inutiles les voyages des citoyens ou des notaires jusqu'à la capitale Sofia pour valider la traduction d’un document destiné à être utilisé dans le pays. Le ministère des Affaires étrangères exigeait une taxe de 7.50 euros jusque-là, les notaires ne seront rémunérés que 3 euros. Le traducteur assermenté du document devra présenter au notaire un document délivré par le MAE, attestant qu’il figure sur la liste des personnes effectuant des traductions de documents.