Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La Porte du Soleil et Les Frères, des mégalithes uniques qui gagnent à être connus et … admirés

БНР Новини
Des dolmens dans la Sredna Gora

S’il vous arrive de partir en randonnée dans la Sredna Gora, la belle chaîne montagneuse en Bulgarie centrale, ne vous étonnez pas de tomber en chemin sur des vestiges de l’époque païenne. Certains ont fait l’objet d’études très poussées, d’autres - moins. D’autres encore, n’ont toujours pas éveillé l’intérêt des chercheurs mais ils ne recèlent pas moins des secrets bien gardés des anciens Thraces. Martin Constantinov, doctorant en sociologie à l’Académie Bulgare des Sciences fait partie des enthousiastes, qui, n’écoutant que sa bonne volonté s’est assigné pour tâche de combler tant soit peu les lacunes de notre passé. Le mégalithe qu’il étudie, datant pas moins d’un millénaire, est situé dans la région de Starossel, un village en Bulgarie centrale. On le surnomme très joliment La Gorge de la Jeune Fille ou encore La Porte du Soleil. La première appellation fait allusion à une légende qui exalte l’amour de deux jeunes ayant bravé l’interdiction de leurs parents. A cet endroit précisément la jeune fille avait été foudroyée, atteinte par la malédiction de sa famille et en était tout bonnement tombée pétrifiée. Des chercheurs affirment que dans l’Antiquité la Porte du Soleil, chargée d’une fonction rituelle, assurait le contact avec l’au-delà, nous dévoilant ainsi l’idée que se faisaient nos ancêtres de l’unité des mondes. Martin Constantinov, lui, penche pour la thèse que la fonction première du mégalithe en question était purement astronomique.

Снимка

„Son orientation plein ouest laisse supposer que le mégalithe a servi d’observatoire du coucher du soleil à certaines époques de l’année, dit Martin Constantinov. – A ma connaissance, des études n’ont pas encore été menées pour établir avec précision les jours où le coucher du soleil intervient dans l’ouverture formée par les deux blocs de pierre“, précise-t-il et il poursuit ses réflexions:

Снимка„Le mégalithe représente deux énormes blocs rocheux de forme ovoïde pesant chacun près de 10 tonnes. Ce qui le rend exceptionnel c’est son parfait équilibre, les deux œufs géants sont posés sur une très petite surface à la base rocheuse, se touchant légèrement et formant une sorte de fenêtre ou de porte si l’on veut. C’est cette ouverture qui à mon avis a servi de poste d’observation du coucher du soleil certains jours bien déterminés “.

Quant à l’origine du mégalithe – phénomène naturel ou œuvre de l‘homme – Martin Constantinov estime„ qu’il est improbablе d’admettre une ingérence humaine d’autant que la science n’a fourni à ce jour aucune explication sur la genèse de ce type de mégalithes. Pour ce qui est de la Porte du Soleil, outre la lourde tâche de faire ériger ces énormes blocs de pierre, il aurait été super compliqué de les faire tenir en équilibre, chose pratiquement impossible. Pourtant, justement à cause de cela de même que d’après les informations sur le culte du Soleil pratiqué par nos ancêtres, et aussi à cause de son orientation vers l’ouest, je doute fort que nous ayons affaire à un phénomène naturel. Les coïncidences sont trop nombreuses et par ailleurs je ne peux m’expliquer comment ces deux blocs de pierre aient pu être placés en équilibre sans recours de l’extérieur “. Une origine glaciaire est à exclure puisque la dernière glaciation sur notre territoire ne concerne que les plus hauts massifs montagneux, tels le Rila et le Pirine, mais pas la Sredna Gora. „ Qu’il soit l’œuvre de la nature ou de l’homme, ces deux hypothèses me semblent assez improbables, je pencherais toutefois pour l’idée que le mégalithe est création de l’homme“, est persuadé Martin Constantinov. Il affirme que la Porte du Soleil n’a qu’un seul analogue connu, un mégalithe appelé Les Frères ou Les Pierres Debout, aux portes du village de Brézovo, dans la région de Plovdiv, qu’il a étudié avec ses collègues il y a deux ans.

Снимка

„Le mégalithe de Rozovetz représente deux blocs de pierre verticaux, de 5 à 6 m de haut, placés en équilibre, eux aussi, l’un ayant une base assez large à la différence de l’autre, qui est étroit à la base par rapport à son hauteur. Dans ce cas aussi, l’équilibre obtenu est absolument stupéfiant. Dans la littérature scientifique il n’y a pas de descriptions de mégalithes de ce type. Nous avons donc proposé une définition de ce type de sites – des paires de monolithes en équilibre, celui de Rozovetz étant composé de deux blocs parallèles, un autre élément propre uniquement à nos mégalithes. Nous avons contacté de nombreux amateurs de mégalithes à travers le monde, tous très intéressés par notre site, mais ils n’ont pas été capables de nous indiquer des mégalithes analogues. Ce qui explique pour le moment le caractère unique de notre définition de ces phénomènes“.

Снимка

Pour ce qui est de l’origine du mégalithe des Frères, les deux blocs ne se touchant pas, elle pourrait s’expliquer par le fait de l’érosion, mais avec un peu „d’aide“. „ Entre les deux blocs de pierre il y a un passage, une fenêtre ou une porte, si l’on veut , qui fait 4 m de long et qui a été élaboré. Ce qui permet de l’affirmer c’est que la paroi interne des pierres a été égalisée et polie“, dit encore Martin Constantinov. Et il ajoute que selon lui le monolithe a servi d’observatoire au lever du Soleil autour de l’équinoxe du printemps et de l’automne.

Version française Roumiana Markova

Photos: Migléna Ivanova et Martin Constantinov





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Vesselin Nalbantov

La pénurie de main d'oeuvre pénalise le tourisme...

"Les salaires dans le secteur du tourisme ont augmenté mais les salariés font toujours défaut". C'est ce qu'a déclaré à la RNB Vesselin Nalbantov, vice-président de l'Association bulgare des hôteliers et des restaurateurs. Il a ajouté que l'Etat..

Publié le 25/04/24 à 13:28

Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes cet hiver...

Depuis début décembre 2023 jusqu'au 15 avril 2024, la station de ski Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes du pays, des voisins des Balkans, d'Europe et des Etats-Unis. Les nuitées dépassent les 656 000. 163 250 Bulgares ont passé leurs vacances de..

Publié le 17/04/24 à 10:58

670 mille euros pour le tourisme dans le Nord-Ouest de la Bulgarie

17 projets ont été retenus au concours "Développement du tourisme au Nord-Ouest de la Bulgarie et le long du Danube" de la Fondation "L’Amérique pour la Bulgarie" et bénéficieront d’un financement. 670 815 euros seront alloués pour le développement de..

Publié le 15/04/24 à 17:50