Mélange entre traditionnel et moderne dans les clips promotionnels de la présidence bulgare

Par:

A la veille de l’inauguration officielle de la Présidence bulgare du Conseil de l’UE, des clips publicitaires ont été présentés au Palais national de la culture, par lesquels notre pays devra être promu devant les autres Etats-membres. Il s’agit de trois clips notamment qui seront diffusés avant chaque rencontre formelle ou bien informelle aussi bien à Sofia qu’à Bruxelles et à Strasbourg. Quel serait leur message nous explique la ministre en charge de la présidence du Conseil de l’UE, Liliana Pavlova :

СнимкаL’un des clips que nous présentons est intitulé « C’est la Bulgarie ». Nous voulons ainsi montrer notre pays à ceux de nos invités pour lesquels il est entièrement inconnu. Le deuxième clip décrit les priorités de la présidence bulgare, le troisième devant présenter les Bulgares célèbres et les acquis que nous avons donnés au monde. Le clip vidéo a un seul objectif – de faire en sorte que la Bulgarie soit redécouverte comme le bijou caché de l’Europe.

La vidéo consacrée aux talents bulgares ayant fait parler de la Bulgarie n’est pas encore prête. Sa première aura lieu dans quelques semaines.


Le producteur des clips est Dimitar Gotchev, le réalisateur est Bojidar Vélinov. Le message que ceux-ci portent en eux c’est qu’il est exclu de ne pas tomber amoureux du pays dès le premier regard. Les photos donnent l’impression que la Bulgarie est présentée dans ses quatre saisons bien qu’elles ne soient prises qu'il y a dix jours. Les principaux rôles sont confiés aux acteurs Boyko Krastanov et Lorina Kambourova. Deux jeunes qui voyagent à travers le pays, prennent connaissance de ses traditions et coutumes  et rencontrent des gens inconnus qui les surprennent par leur hospitalité et bienveillance. Dans la brève vidéo sont aussi reprises deux traditions millénaires – les danses sur la braise (nestinari) et les koukéris (des personnages déguisés qui dansent et chassent le mal par leurs formules incantatoires). Une attention particulière est accordée au folklore bulgare ainsi qu’à notre alphabet – le cyrillique. Le budget pour l’élaboration des trois clips, des bannières en ligne et du logo, ainsi que pour la musique originale composée par Krassimir Todorov s’élève à 101 000 euros. Devront aussi être payées les chaines de télévisions et les stations de radio qui diffuseront les clips en question.


Version française :  Nina Kounova

Photos: eu2018bg.bg; BGNES

Tous les articles

Triste constat à l'occasion de la journée de l’obstétrique

Dans le contexte de la forte crise démographique dans le pays et après les constats selon lesquels en 2017 le nombre des nouveaux nés avait été assez bas, soit le moins important depuis quatre décennies, il est temps de nous tourner à nouveau..

Publié le 22/01/18 à 12:45

Une exposition sur les forêts séculaires bulgares s’invite au Muséum des sciences naturelles

Les forêts séculaires bulgares sont en danger, tel est le message que veut adresser à tous les visiteurs une exposition aménagée au Muséum national des sciences naturelles à Sofia, dans un contexte d’actions engagées par les écologistes..

Publié le 22/01/18 à 12:24

Le nombre des petits oiseaux aquatiques qui passent l’hiver en Bulgarie diminue

Au cours du 42e recensement hivernal des petits oiseaux migrateurs dans le pays qui a été effectué récemment on a observé deux fois moins d’oiseaux aquatiques en comparaison avec les années précédentes. Selon l’Association bulgare de protection des..

Publié le 21/01/18 à 10:15