Les traditions antiques bulgares s’invitent à Rome

Affiche italienne de l’exposition

"Us et coutumes de Bulgarie", tel est l’intitulé de l’exposition organisée à Rome dans le cadre de la présidence bulgare du Conseil de l’Union européenne. Il s’agit de 30 photos hautes-en-couleurs exposées dans la Galerie d’Art LUCE, dont la sélection a été faite à l’Association de photographes professionnels de Bulgarie. 16 photographes, membres de l’Association donnent leur regard sur les jolies traditions bulgares qui restent toujours vivantes. Deux d’entre eux, Annie Pétrova et Evguéni Dimitrov ont déclaré à la Radio nationale que Rome est la quatrième capitale où l’exposition est montrée, après Moscou, Budapest et Kazan, capitale du Tatarstan. . 

Снимка

Je crois que nous sommes de bons ambassadeurs de la culture bulgare et des traditions séculaires de notre pays”, a déclaré Annie Pétrova et Evguéni Dimitrov d’ajouter: L’œil de l’appareil se focalise sur des personnages intéressants qui font revivre les us et coutumes de notre pays. Nous n’avons pas demandé l’avis expert d’un ethnographe, mais je pense que nous avons réussi à transmettre la beauté et l’émotion qu’inspire chaque rituel ou coutume bulgare.

Justement en parlant coutume, il y a celles des chanteurs de Noël, des danseurs sur la braise, des concours hippiques avant Pâques, de la danse des lazarines, des koukers et leurs masques à faire froid dans le dos…Autant de rituels dont certains n’ont pas d’analogue en Europe.

Снимка

Tout cela explique l’intérêt du public, sachant que chacun a sa propre perception de l’image et ses propres associations et points de vue. Nous autres, photographes, nous y mettons notre touche, notre angle de vue, ce qui rend l’exposition particulièrement intéressante – explique Evguéni Dimitrov.

Quant à Annie, elle nous transporte à Bansko, au Sud-Ouest de la Bulgarie, où elle est attirée par les métiers d’art et ceux qui les pratiquent toujours, depuis des années. Une vraie galerie de personnages… „J’ai quand même un faible pour la région d’Ivaylovgrad et les tenues traditionnelles, pour les traditions des Bulgares d’Asie mineure qui ont su préserver leur authenticité bulgare au fil des siècles. J’adore cette région qui est pour moi une source d’inspiration et de renouvellement…

Снимка

Même s’ils travaillent pour différents médias et qu’ils entrent souvent en concurrence sur les sujets, les membres de l’Association des photographes professionnels de Bulgarie ne partagent pas moins les mêmes idées. A preuve, l’exposition des "Us et coutumes de Bulgarie" qui restera à Rome jusqu’au 15 février, avant de reprendre sa route pour mieux faire connaître la richesse des traditions bulgares…

Récit : Sonia Vasséva

Photos: photographers.bg

Tous les articles

L’univers magique de l’aquarelle et de la calligraphie en cyrillique

Les « Maitres de l’aquarelle », tel est l’intitulé d’une grande exposition internationale organisée du 1 er au 25 février à Saint Pétersbourg, avec des artistes bulgares qui couvrent tout le diapason de l’art des aquarelles, comme nous..

Publié le 22/02/18 à 13:12

Le Théâtre de l’Armée renouvelle les spectacles du “Dîner secret du diacre Levski”

A l’occasion des 145 ans de la mort de Vassil Levski le théâtre “Armée bulgare” renouvelle les spectacles de la pièce “Le dîner secret du diacre Levski” (1987) de Stéfan Tsanev. La tournée de la troupe du théâtre prend fin le 19 février avec un..

Publié le 18/02/18 à 09:30

Elissavéta Anguélova présente des contes en images

Je reste silencieuse à côté de la fenêtre et m’enfonce dans mes souvenirs d’enfants en pensant à un livre d’images. Et comme si une fée munie d’une baguette magique me chuchotait dans l’oreille des mots de mon enfance. Je m’en vais alors dans..

Publié le 15/02/18 à 15:02