Les anciennes techniques de fabrication des œufs de Pâques sont encore vivantes

La symbolique de l’œuf a évolué au fil des siècles.Les plus anciens œufs d’autruche incrustés découverts en Afrique étaient âgés d’environ 60 mille ans et avaient servi de cadeaux. Les œufs en or et en argent font partie des traditions funéraires des sumériens et des égyptiens. Les religions païennes de différents peuples considèrent l’œuf comme le symbole de l’Univers, de la fertilité et du renouveau printanier de la nature. Les chrétiens ont adopté les œufs peints en rouge comme le symbole du sang de Jésus Christ. Aujourd’hui les œufs peints symbolisent Pâques et font partie intégrante de ses traditions.

Снимка

Les œufs sont peints normalement au petit matin du jeudi ou du samedi saints par la femme la plus âgée de la famille. Par tradition, le premier œuf est toujours rouge.

СнимкаL’œuf rouge symbolise la fértilité de la nature – explique l’ethnographe Dimitar Vassilev du Musée historique national. – C’est lui le principal symbole qui d’une part est lié à la fécondité, et de l’autre possède la force de chasser le mal et d’apporter la bonne santé dans la maison. La coquille de l’œuf rouge est utilisée pour chasser les mauvaises forces et les magies. Avant les premières semailles les coquilles rouges sont jetées dans les champs. L’œuf rouge est aussi présent dans la décoration des traditionnels pains de Pâques. 

Ce qui est caractéristique pour les œufs colorés c’est qu’ils sont peints à l’aide de la cire et avec un spécial stylo du bout duquel s’écoule de la cire. Deux principales techniques sont utilisées. D’après la première, l’œuf est préalablement quadrillé au crayon, après quoi sont faits les ornements au stylo spécial à la cire. A la fin de la procédure, l’œuf est trempé dans une peinture spéciale à œufs. De cette manière l’œuf est coloré mais ses ornements demeurent blancs. Soit l’œuf est coloré à deux reprises – la première fois avec de la peinture jaune et après la cire, avec de la peinture rouge. Ce qui fait qu’après l’enlèvement de la couverture de cire, on obtient un œuf rouge avec des ornements jaunes. D’après l’autre technique, l’œuf reste blanc, il n’est pas coloré, la cire ayant été utilisée uniquement pour faire les ornements.

Снимка

СнимкаParmi les éléments obligatoires qui pourraient être dessinés sur l’œuf se trouve la croix imposée par le christianisme. Il y a aussi des ornements obligatoires représentant des plantes, des animaux, c’est le plus souvent une poule qui y est dessinée comme symbole universel de la fertilité. Sur les œufs colorés peuvent aussi être écrits des noms comme « Jésus Christ le Sauveur », entre autres.

L’inscription sur les œufs est une tradition bulgare unique, dans de nombreux pays slaves peuvent être vus différents types de cette tradition chrétienne. – racontre Dimitar Vassilev. On ne peut toujours pas dire depuis quand précisément date cette tradition mais une chose est sûre – elle est très ancienne, très probablement elle date du 18ème siècle.

Снимка

Au cours des 15 à 20 dernières années est observée une renaissance des anciens us et traditions, ainsi que des anciennes technologies de colorer les œufs. Chaque année le Musée national d'Histoire organise des ateliers dans lesquels les enfants apprennent gratuitement cet art traditionnel bulgare.

Version française : Nina Kounova

Photos: Dessislava Semkovska


Tous les articles

Les visites organisées d’événements culturels permettent de combler l’isolement social des personnes âgées

La fondation Credo Bonum est connue aux habitants des grandes villes en Bulgarie par sa campagne « Livres contre Déchets » qui encourage les gens à ramasser des déchets en plastique et d'obtenir en échange de nouveaux livres d’auteurs..

Publié le 21/07/18 à 08:00

Des enfants dessinent pour leurs camarades nécessitant des soins spéciaux

Du 20 juillet au 5 août les Sofiotes et les visiteurs de la capitale peuvent admirer l’imagination sans bornes et la variété des dessins d’enfants exposés à la galerie Giffed Sofia. Les jeunes peintres ont déjà créé des œuvres pour différentes..

Publié le 20/07/18 à 12:19

Abattage suspendu des troupeaux de la Strandja

Tout a commencé fin juin quand dans trois fermes d’ovins au village Voden, sur le territoire de la municipalité de Boliarovo /Bulgarie du Sud-Est/, sont constatés trois cas de « peste des petits ruminants » (PPR) – dont l’un des animaux est mort..

Publié le 19/07/18 à 14:52