Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Sofia, capitale mondiale des œuvres à base de papier…

БНР Новини

A l’occasion du Congrès mondial de l’Association des artistes produisant des œuvres à base de papier /IAPMA/ à Sofia, le Palais national de la Culture organise deux expositions dans le cadre du 8e SOFIA PAPER ART FEST 2018. Fondée en 1986 en Allemagne, l’IAPMA tend à faciliter l’échange international d’idées artistiques et partager des informations sur la fabrication du papier à la main et de l’art de papier.

Снимка

Daniella Todorova, commissaire des expositions, et elle-même peintre, nous fait remonter dans le temps aux origines de l’idée du festival. Surtout que pendant longtemps, les expositions d’œuvres en papier ont été rares et dans des formats très réduits. Avec son mari, Todor, Daniella Todorova décide d’attirer l’attention sur cet art en organisant un évènement plus important au succès... inattendu. Je me souviens, au début les visiteurs nous demandaient ce que représentaient ces tas de papiers, une poubelle vidée, peut-être… et ce genre de réaction nous a beaucoup amusés. Quelques années plus tard, le regard a changé et les visiteurs ont compris qu’il s’agit d’un art à part, cachant un potentiel immense, qui attire de nombreux auteurs, pas nécessairement liés aux œuvres à base de papier…

Снимка

Il va de soi que cette année, le SOFIA PAPER ART FEST 2018 est consacré à la Présidence bulgare du Conseil de l’Union européenne, dont une grande partie des réunions a lieu au Palais national de la Culture : Les expositions placent le curseur sur la Bulgarie et son apport au patrimoine culturel mondial. D’où l’intitulé de l’exposition « Passé, présent, avenir ». Plus de 43 pays seront représentés au festival, qui se déroulera en marge du Congrès de l’Association des artistes produisant des œuvres à base de papier /IAPMA/. Au programme, des ateliers et des conférences, et une série d’expositions dans de nombreuses galeries d’art de la capitale. Le festival a déjà eu son avant-première le 5 avril en Finlande et des événements sont prévus dans d’autres pays jusqu’en novembre.

Quant aux œuvres en papier, elles sont inspirées de différentes périodes historiques et font appel aux films et présentations numériques, proposés dans leur version anglaise, mais aussi avec des sous-titres en japonais et portugais, pour les pays où l’anglais est peu répandu.

Снимка

L’art contemporain est plus accessible, plus facile à comprendre, et à chaque exposition ou festival, nous organisons des tables rondes, conférences et présentations, qui réunissent beaucoup de monde à la découverte de la Bulgarie. Car il y a des visiteurs qui n’ont encore jamais entendu parler de la Bulgarie, nous confie Daniela Todorova.

Disons pour conclure que le SOFIA PAPER ART FEST est organisé par la Fondation « Amateras », en collaboration avec la Ville de Sofia, car l’évènement fait partie de l’Affiche culturelle de la capitale. Le ministère des Affaires étrangères participe aux différentes manifestations culturelles par le biais de ses instituts et ambassades en Finlande, Kosovo, Japon, Israël, Brésil, Maroc et Chine. Pour sa 8e édition, le festival des œuvres en papier a pour partenaires l’Association mondiale des auteurs travaillant le papier et beaucoup de médias.

Снимка

Je dirais que c’est un évènement qui est de mieux en mieux accueilli et compris. Bien sûr, il restera toujours à faire, mais ce qui compte, c’est que les choses se passent, que les visiteurs sont heureux et très réceptifs à cet art pas comme les autres, dit en conclusion Daniella Todorova.

Récit : Sonia Vasséva

Photos: archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Des portraits de Vassil Levski version pop-art...

Incroyable, mais vrai ! Inspirés par l’œuvre d’Andy Warhol, des lycéens de la terminale de l'école bulgare "Pétar Béron" à Reading ont créé des portraits pop-art de Vassil Levski... "Nos élèves connaissent bien l’œuvre d'Andy Warhol et n'ont pas..

Publié le 18/02/24 à 10:00

Succès en France du roman "Vierge jurée" de Rene Karabash...

La version française du roman  "Vierge jurée" de René Karabash est un succès depuis sa sortie en 2023 qui lui a valu le prix du PEN Club français. De son côté, la traduction anglaise a obtenu le "Gulf Coast Translation Prize" en Amérique. Le roman évoque..

Publié le 16/02/24 à 10:16

"Mystères et histoires au musée" à Haskovo...

La région de Haskovo est semée de vestiges  de son passé millénaire, les découvertes archéologiques les plus intéressantes étant exposées au Musée régional d'Histoire. La riche collection du musée comprend des objets de différentes époques..

Publié le 15/02/24 à 14:00