A la Saint Pierre on danse le khoro à Yagodovo

Le village de Yagodovo se pépare à accueillir la neuvième édition du Festival de la danse traditionnelle. Comme chaque année, la fête de Saint Pierre rassemble des milliers de danseurs amateurs et professionnels du khoro. La musique et la danse sont symbole de la pérennité de notre folklore. Le club de danse traditionnelle Baklitza en est l’hôte. Son directeur artistique Martin Motchkov est aussi chorégraphe de l’Ensemble Severniachki de Pleven,  membre de l’ensemble folklorique Trakia et de la troupe de danse de la grande Nechka Robéva, il a travaillé à la chorégraphie des merveilleux spectacles  Deux Mondes et Orissyia (Destinée). Il nous dit comment est née l’idée du festival du Khoro à la Saint Pierre :

Снимка« Elle m’est venue des groupes de danseurs  de khoros bulgares. J’ai voulu les rassembler à Yagodovo pour faire la fête et montrer ce qu’ils ont appris au cours de l’année. Notre grand objectif est de durer dans le temps et de faire entrer ce festival dans la tradition. »

Les organisateurs ont à cœur de préserver et de valoriser le folklore bulgare, de le populariser le mieux et le plus loin possible. Voilà pourquoi tous sont les bienvenus, sans restriction d’âge et ont l’entière liberté de se présenter au premier tour pour montrer leur savoir-faire. L’invitation à venir au festival du khoro de Yagodovo est lancée aussi aux groupes d’apprenants de la danse traditionnelle et aux ensembles amateurs.

Снимка« Le festival se déroule en deux tours, le premier étant ouvert à tous, – ajoute Martin Motchkov. – Au premier tour se présentent des groupes de danseurs qui apprennent cette danse traditionnelle bulgare dans des clubs,  toujours plus nombreux et très en vogue dans tout le pays. Les participants se présentent avec deux khoros en provenance de différentes région ethnographiques. Le second tour est à caractère compétitif et concerne les ensembles amateurs, qui montent sur scène avec un spectacle élaboré et les danseurs sont revêtus de costumes traditionnels. La prestation des concurrents on va dire, sera évaluée par un jury compétent, composé d’enseignants du Conservatoire de Musique, de Danse et de Beaux-Arts de Plovdiv: la Prof. Daniéla Djénéva, qui est à la tête de l’ensemble folklorique Trakia, Blagovesta Kaltchéva, Dimo Enév maître des ballets de l’ensemble Trakia, tous des noms connus dans le domaine du folklore bulgare. Le festival est parrainé par le maire de la commune Rodopi Plamen Spassov, qui finance la fête et le maire de Yogodovo Dimitar Dichev qui accueille l’événement. »

Martin Motchkov en dit plus sur le déroulé du festival du Khoro à la Saint Pierre :

« Le 29 juin, la Saint Pierre, la fête commence avec le repas rituel. Trois jours durant les villageois et les hôtes du festival de Yagodovo se réuniront au stade où chaque soir se produiront différents orchestres. Les enfants du Foyer de la Culture donneront le coup d’envoi des festivités.  Le festival du khoro de la Saint Pierre aura lieu samedi et le lendemain, dimanche, la fête des arts des Secrets du coffre de grand-mère à laquelle participent des chorales des Foyers de la culture, pour le plus grand bonheur du public qui se régalera de leurs chansons mais aussi des superbes costumes traditionnels des chanteurs. La tradition veut qu’en ce jour de fête les habitants de Yagodovo régalent aussi leurs papilles avec le savoureux poulet au riz et à la choucroute au four. »

Снимка
Et les projets d’avenir de cette belle fête déjà connue et affirmée ? 

« La fête du khoro de la Saint Pierre est promue à un bel avenir – déclare Martin Motchkov avec assurance. – Pour sa dixième édition l’année prochaine je voudrais faire venir à Yagodovo les groupes de chanteurs de musique traditionnelle de tout le pays. Mon grand rêve est de mettre toujours plus de folklore pour avoir la continuité, pour assurer la succession des générations tant en ce qui concerne les interprètes que le public. »


Et encore, selon Martin Motchkov la grande fête du khoro à la Saint Pierre sera une bonne occasion pour éveiller l’intérêt des Bulgares de l’étranger, qui gardent bien vivante dans le cœur  l’étincelle  du folklore. Et il serait bien d’inviter à Yagodovo des danseurs de khoro de l’étranger, amoureux des rythmes traditionnels bulgares.

Version française Roumiana Markova

Photos : archives personelles

Tous les articles

Ivan Varimézov: „La cornemuse de Strandja est pour moi le drapeau bulgare qui m’accompagne partout “

Pour Ivan Varimézov 2018 est l’année de son 60 e anniversaire qu’il a fêté tout récemment. Musicien de talent, il fait partie de la génération de cornemuseux bien connus autant du public bulgare que des amoureux de la musique hors de notre..

Publié le 25/08/18 à 08:00

„Pépites de Bulgarie“ – chansons traditionnelles inédites de notre patrimoine

Paru il y a quelques mois, le recueil présente au public 672 perles inédites, tirées des archives de Kosta Kolev. Grand accordéoniste, compositeur et chef d’orchestre il nous a quittés en 2010, à l’âge de 89 ans nous laissant un impressionnant héritage –..

Publié le 17/08/18 à 12:04

La fête du petit train, une journée de chants et de danse…

Ce dimanche 12 août, vous êtes invités du côté de la gare Avramovo (région de Blagoevgrad), la gare ferroviaire la plus haut perchée dans les Balkans avec ses 1267 m d’altitude, où sera organisée une grande kermesse populaire, qui célébrera le..

Publié le 12/08/18 à 08:15