Deuxième édition du concours „Gardiens de l’identité bulgare“

Le jeune Kostadin Mihaïlov est fier d’avoir réalisé son rêve - chanter le folklore envoûtant de la Strandja. Mieux encore, on peut lire dans son CV, qu’il a fait ses premiers pas à „Nestinartché“ (petit danseur sur les braises), la célèbre pépinière de talents de la chanteuse Zlatka Stavreva. Ensuite il est admis en classe de musique de l’Ecole Dobri Tchintoulov de Bourgas, après quoi il obtient son diplôme à la faculté de bibliothéconomie dans la spécialité Patrimoine historique et culturel et informatique de l’Université de la ville portuaire maritime. Il a sorti trois albums de chansons superbes, a été récompensé à plusieurs concours et s’est produit sur scène de nombreuses fois. Tout cela lui donne envie d’enrichir ses connaissances sur la culture et l’histoire de la région de Strandja. Les résultats de son travail sont plus qu’encourageants. Il publie des ouvrages spécialisés - „Etude sur le terrain et théorie de la musique traditionnelle de la Strandja“, „Brève histoire du village Vessélié“, „La couleur dans le folklore de la Strandja “. Depuis 2013, Kostadin Mihaïlov préside aux destinées de l’association „Dépositaires de l’identité bulgare“, qui met en œuvre des projets en rapport avec l’étude du folklore de la région, édite un journal et organise un concours national de la musique traditionnelle. A la veille de cet événement musical le jeune enthousiaste en dit davantage : 

СнимкаLes 3 et 4 novembre, à Sredetz, une ville de la région de Bourgas aura lieu la deuxième édition du Concours national „Gardiens de l’identité bulgare“. C’est un concours bisannuel qui se distingue des autres événements de ce genre, que tous les premiers prix feront des enregistrements sur place, qui seront  publiés dans un album spécial. Sinon les groupes d’âge sont les mêmes que pour les autres concours. J’ai remarqué en consultant les candidatures, que les chanteurs les plus nombreux sont dans les deux groupes d’âge de 11 à 18 ans, donc les plus jeunes. Il y aura quelque 120 interprétations réparties sur les deux jours du concours avec des chanteurs de toutes les régions folkloriques. A Sredetz viendront aussi de nombreux groupes des petits villages de la Strandja pour présenter la musique traditionnelle authentique et qui feront des enregistrements eux aussi. Dimanche, 4 novembre est prévu le concert de gala des lauréats auquel se joindront aussi des chanteurs de la région de Strandja.


Un de mes rêves pour l’association était d’éditer un journal qui se fera l’écho de notre activité, informera le public de l’histoire du folklore de la Bulgarie. Et nous en sommes déjà à son quatrième numéro – le journal s’appelle „ Esprit bulgare“. Les problèmes de financement sont considérables, mais jusqu’à présent nous tenons bon. Il comporte une rubrique très suivie „Il faut plus d’une vie pour la chanson“, avec des entretiens avec des interprètes connus et très aimés de ce genre de musique. Nous publions aussi des sujets historiques, dont nous avons confié la rédaction à l’historien Constantin Slavov, des actualités, des informations sur des concours et autres événements. L’association met son pont d’honneur à organiser des concours en hommage aux grands de la musique traditionnelle - Manol Mihaïlov, Magda Pouchkarova, Gueorgui Pavlov, etc.


Version française : Roumiana Markova

Photos: Radio Bourgas

Tous les articles

Les jolies coutumes de la Saint Lazare annoncent la joie de la Résurrection…

La Saint Lazare est la première des trois grandes fêtes chrétiennes liées au miracle de la résurrection de Jésus-Christ. Célébrée le samedi précédant le Dimanche des Rameaux, la fête de Saint Lazare, marque un tournant dans la vie des jeunes filles - de..

Publié le 20/04/19 à 08:30

L'ensemble "Pirin" avec la plus haute récompense au festival prestigieux "Majorque"

Cette année l’ensemble folklorique « Pirin » de Blagoëvgrad célèbre les 65 ans de sa création. La liste des prix qu’il a décrochés en Bulgarie et à travers le monde est impressionnante dont un Grammy pour sa..

Publié le 19/04/19 à 11:13

Concert de gala des chanteurs folkloriques à la Maison de la Radio

Ce 9 avril, au Grand Auditorium de la Maison de la Radio, aura lieu le concert de gala des lauréats du concours de chansons traditionnelles « Tour de chant », organisé par la chaîne « Christo Botev » de la Radio nationale bulgare...

Publié le 09/04/19 à 12:35