Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le ministère du Tourisme a remis ses distinctions pour 2018

БНР Новини

Le ministère du Tourisme a remis ses distinctions annuelles destinées aux meilleurs opérateurs touristiques. Lors d’une cérémonie stylée qui s’est tenue au Club militaire de la capitale ont été primés les vainqueurs dans 16 catégories, désignés suite à un vote en ligne qui a eu lieu dans la période du 13 novembre au 5 décembre 2018. Dans une intervention spéciale envoyée sous forme de vidéo et adressée aux participants à la cérémonie, la présidente du Conseil mondial du voyage et du tourisme (The World Travel&Tourism Council) Gloria Guevara a qualifié le tourisme d’une des industries les mieux développées en Bulgarie. Le secteur touristique se range en septième position au sein de l’UE par rapport au PIB du pays, a-t-elle encore souligné.

Le perfectionnement des services dans chaque entreprise touristique constitue un facteur clé en vue du développement du tourisme et de l’attrait de nouveaux clients. C’est la raison pour laquelle une grande partie des propriétaires de sites touristiques populaires essayent d’offrir à leurs clients chaque année de nouvelles attractions par lesquelles ils espèrent pouvoir impressionner les nouveaux arrivés. Leurs efforts sont toujours récompensés et témoignent de la grande qualité des produits touristiques offerts en Bulgarie. Les distinctions annuelles du ministère du Tourisme en sont l’attestation et résultent du travail assidu de chacun de nous, a de son côté souligné la ministre Anguélokova.

L’édition de cette année de la cérémonie de remise des primes est toute particulière pour l’équipe de la Radio Bulgarie étant donné que dans la catégorie « Publication dans un blog d’un texte du domaine touristique en Bulgarie » a été primée notre collègue de la rédaction espagnole Marta Ros.

Снимка

Le texte « 5 excellents circuits touristiques pouvant être réalisés dans le Rila » publié sur son blog personnel remporte le vote de nos compatriotes en raison des sincères témoignages d’amour pour la Bulgarie. Des meilleurs sites touristiques au sein de nos montagnes dont la beauté impressionne tous ceux qui s’y rendent, quelle que soit la saison, nous parle Marta Ros :

СнимкаLe Rila est en effet un excellent endroit de promenade, les itinéraires touristiques que j’évoque se rapportantnotamment à la grotte « St Jean de Rila », à la cascade « Goritsa », au lac « Panitchichté », au monastère de Ressila et aux Pyramides de Stob – indique Marta qui ajoute que ce sont des trajets très faciles à parcourir et sont de ce fait convenables pour des familles avec des enfants. Ce sont de brèves randonnées pour une ou deux heures de route.

Il y a eu une très forte concurrence dans les différentes catégories du concours. Les rochers de Bélogradtchik, le château « Les amoureux du vent » du village Ravadinovo, le complexe ethnographique « Etara » à proximité de Gabrovo ne constituent qu’une partie des destinations primées en raison du développement du produit touristique qu’il y est offert au cours des quelques dernières années. La municipalité de Primorsko a été distinguée comme « Municipalité de tourisme maritime ». Le projet Ultra cross triathlon « Cœur de lion » qui se tient sur le territoire de la municipalité a également été primé dans la catégorie « Evénement touristique ». Il est organisé par le triathlète Filip Chavov. La montagne est mon temple et je m’y rends pour me confesser, a-t-il souligné en ajoutant que les préparatifs pour la compétition sont très importants également car prévoyant le nettoyage de la région respective. 

Les catégories sont comme pour chaque triathlon – natation, cyclisme et course. La natation est prévue sur une distance de 116 km dans la Strandja, la course devant couvrir 21 km dans la réserve « Ropotamo ». Se joignent à nous de plus en plus d’étrangers d’après lesquels notre projet est à un niveau mondial.

Les événements sportifs qui se sont tenus au cours des quelques dernières années ont créé une image très positive de la Bulgarie à travers le monde, ce qui a permis au tourisme de reconnaître le sport comme un partenaire de marketing - a de son côté déclaré le ministre de la Jeunesse et des Sports Krassen Kralev qui a remis les distinctions dans la catégorie « Municipalité de tourisme maritime ». Pour la deuxième année consécutive les meilleures conditions pour le tourisme montagnard ont été offertes par la municipalité de Bansko. Les villes de Drianovo et de Vélingrad se rangent pour leur part en première position dans les catégories de tourisme historique et culturel,  balnéaire et de SPA.

Version française : Nina Kounova

Photos: Petar Nikolov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes cet hiver...

Depuis début décembre 2023 jusqu'au 15 avril 2024, la station de ski Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes du pays, des voisins des Balkans, d'Europe et des Etats-Unis. Les nuitées dépassent les 656 000. 163 250 Bulgares ont passé leurs vacances de..

Publié le 17/04/24 à 10:58

670 mille euros pour le tourisme dans le Nord-Ouest de la Bulgarie

17 projets ont été retenus au concours "Développement du tourisme au Nord-Ouest de la Bulgarie et le long du Danube" de la Fondation "L’Amérique pour la Bulgarie" et bénéficieront d’un financement. 670 815 euros seront alloués pour le développement de..

Publié le 15/04/24 à 17:50

Voyages et émotion: le tourisme comme expérience vécue et communion avec la nature

L’intérêt accru pour le tourisme, provoqué par le boom sans précédent des voyages après la fin de pandémie du Covid, pousse les voyageurs à chercher une alternative à l’idée qu’on se fait des vacances. On remarque, surtout parmi les jeunes..

Publié le 12/04/24 à 15:00