Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Exposition "Fumée. Histoires du tabac" à Plovdiv

La capitale européenne de la Culture 2019, Plovdiv, invite ses visiteurs à une exposition originale dans la Cité du tabac, relatant l’histoire de 150 ans de l’industrie du tabac en Bulgarie, depuis ses débuts, à l’époque de l’Empire ottoman jusqu’aux œuvres artistiques des peintres et sculpteurs contemporains…


"Les caravanes des négociants grecs de l’époque ont été progressivement remplacées par les camions chargés de l’usine « Nicotiana »". C’est en ces termes que le grand écrivain bulgare Dimitar Dimov décrit un fragment du tableau social, où la culture du tabac se transforme en un moteur de l’essor économique du jeune Etat bulgare.

Après la libération du joug ottoman /1878/, l’exode rural fait que de nombreux habitants des campagnes se font embaucher dans les entrepôts et autres fabriques de tabac, où travaillent déjà les Bulgares de la mer de Marmara, chassés de leurs terres par les guerres de 1913-1918.

Les manufactures du tabac permettent aux femmes de s’émanciper et à la société, d’atteindre une degré de maturité qui la décompose en classes, en fonction du niveau de vie.

C’est cette chronologie que suit l’exposition «  Fumée. Histoire du tabac », aménagée dans 4 grandes salles dédiées chacune à une période historique, notamment la Renaissance, la Première exposition de Plovdiv en 1892, les luttes de libération des terres macédoniennes de la domination ottomane, les grèves des ouvriers, les guerres, le processus de bulgarisation forcée des Turcs en 1984-1989, les secousses du régime totalitaire…Des films documentaires permettent de voir des séquences de la Guerre balkanique, des exercices des sapeurs-pompiers dans un entrepôt de tabac en flammes, une cérémonie de dégustation de tabac devant des clients étrangers…

Nous avons rencontré Svétlana Kouyoumdjiéva, directrice artistique de « Plovdiv, capitale européenne de la culture », qui nous en dit plus :

L'histoire commence avec la découverte du tabac, sa première apparition en Europe jusqu’à nos jours et la présence du tabac et de ses dérivés dans les différentes formes de l’art. Et ces récits, qui sont des fragments de vie, tissent le lien entre l’industrie du tabac et la modernisation de Plovdiv et de la Bulgarie en général. Les visiteurs défileront devant des vitrines contenant des photos d’archives, des cartes postales, des dépliants publicitaires, des objets des entreprises de tabac, des portraits et des souvenirs des protagonistes de l’époque. Sans oublier des séquences de fictions bulgares qui plongeront le spectateur dans l’univers du tabac.


Ce n’est pas par hasard que l’exposition est aménagée dans un des bâtiments emblématiques de la Cité du Tabac, où se trouvaient les entrepôts qui malheureusement tombent aujourd’hui en ruines. Pour y remédier, la Ville de Plovdiv a décidé de transformer cette zone désaffectée en une « Cité du Tabac », un espace de culture et d’échanges animés : 


Le projet de« Cité du Tabac »est inclus au programme de « Plovdiv, capitale européenne de la culture », et nous voulons réhabiliter et donner un nouveau sens à ce quartier en l’ouvrant à la culture et aux arts. Malheureusement, alors que nous échafaudions des plans ambitieux, quatre des anciens entrepôts de tabac ont été ravagés par les flammes. Mais cela ne nous a pas découragés, bien au contraire, nous avons décidé d’accélérer les travaux pour éviter de nouveaux incidents. Nous devons profiter du fait que Plovdiv soit la capitale européenne de la culture cette année, pour redonner vie à ce quartier en conciliant passé et présent, dit en conclusion Svétlana Kouyoumdjiéva.

Récit : Sonia Vasséva

Photos: tobacco-city.plovdiv2019.eu



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Le voyage des livres bulgares" à Paris, Strasbourg et Lyon

Le 25 mars à 18H30,  heure française, sera donné le coup d’envoi de la troisième édition de la campagne littéraire "Le voyage des livres bulgares" , une initiative en soutien à la promotion de la littérature contemporaine bulgare en France...

Modifié le 20/03/24 à 17:50
Stéphane Komandarev à côté de l'acteur Ivaïlo Hristov

Cinéma : Stéphane Komandarev tourne son nouveau film

Le tournage du nouveau film du réalisateur bulgare Stéphane Komandarev, Made in EU , a été lancé à Dimitrovgrad. "Au cours des semaines qui suivent, nous serons entièrement plongés dans l’histoire ", a déclaré Komandarev qui travaille de nouveau..

Publié le 20/03/24 à 11:23

Conférences bilingues sur les arts plastiques bulgares à Varna...

La Galerie d'Art municipale de Varna organise ce 20 mars des conférences sur la collection d’œuvres d'art du plus grand musée sur le littoral de la mer Noire. Les conférences seront présentées en bulgare et en anglais pendant que les touristes visiteront..

Publié le 20/03/24 à 08:30