Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Bienvenue au Moyen Age !

Festival à Mezdra des traditions, us et coutumes du Moyen âge

10
Photo: Vency Krystev

La ville de Mezdra est connue comme une ville née de l’histoire. C’est à cet endroit en Bulgarie du nord-ouest que jadis (au IVème siècle avant Jésus-Christ) avait existé un site fortifié appelé « Kaléto » (forteresse en arabe). Ce site est actuellement restauré et conservé et s’y trouve le complexe archéologique du même nom. C’est là que du 16 au 19 mai a lieu la 5ème édition du Festival des traditions, us et coutumes de l’époque du Moyen âge organisé par la direction du complexe, la municipalité de Mezdra et l’Association pour la restauration et la conservation des traditions bulgares « Avitohol » de la ville de Varna.


L’idée est née il y a quatre ans, le but étant de promouvoir le complexe et d’attirer l’attention du large public – déclare Yordan Mantchev qui fait partie des organisateurs de la municipalité de Mezdra. – Il convient de souligner que l’intérêt pour le complexe se renforce de plus en plus et pas seulement pendant les journées du Festival. Pour la première fois cette année nous allons accueillir des invités de Roumanie, de la ville de Dobroslovéni, de notre côté nous nous y rendrons pour leur festival du même genre qui se tiendra en août prochain. Celui-ci sera consacré à l’Antiquité et à l’époque romaine.


Des participants de toute la Bulgarie prendront part aux spectacles ayant pour objectif de présenter les us, traditions et coutumes typiques de nos ancêtres – les goths. Yseront également exposés des vêtements, des armes et des équipements de combat des Bulgares de l’époque du Moyen Age ainsi que seront provisoirement construits leurs gîtes – les yourtes. Les pratiques de combat des chevaliers de l’époque qui se sont battus contre les ennemis des Bulgares, les Romains, sont également prévues dans le programme. En marge du festival seront aussi projetés des films du même sujet fournis par les cinémathèques bulgare et roumaine.


Dans le cadre du festival une dégustation de plats moyenâgeux est également prévue, ce qui sera possible grâce à Petya Krouchéva qui s’est chargée de les préparer – nous dit Yordan Mantchev. – Y sera également dégusté la boisson typique bulgare de l’époque „l‘hydromel. Les visiteurs qui s’intéressent aux bijoux pourront participer à leur fabrication conformément à des techniques et des modèles authentiques. Il y aura des danses folkloriques typiques pour l’époque du Moyen Age, ainsi que seront simulés les combats qu’avaient menés les armées bulgares munies de tous les équipements témoignant de l’époque. L’une des attractions les plus impressionnantes se rapportera au combat pour la conquête de la forteresse.


Des jeunes amateurs des sensations fortes auront la possibilité d'être initiés au tir à l’arc, l’atmosphère promettant d’être très agréable dans un contexte de musique ancienne que vont interpréter les groupes « FREIJA » et « KsANa », ce qui permettra une fois de plus aux visiteurs de mieux connaître notre histoire, ainsi que de se familiariser avec les plus importantes traditions des sociétés qui y avaient vécu pendant les différentes époques.


Au fil des années l’intérêt pour le complexe et pour les activités qui y sont pratiquées s’accroit. Les quelques dernières éditions du festival ont été visitées par plus de 5 mille personne chacune. Cette année dans le cadre des quatre jours nous nous attendons à quelque 8 à 9 mille visiteurs.


La diversité qu’offre le festival, ainsi que le riche programme suscitent indubitablement un grand intérêt, ce dont témoigne le fait qu’il se poursuit pendant 4 jours entiers – souligne encore Yordan Mantchev.

Version française : Nina Kounova

Photos: archives personnelles



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Dormition de Saint Cyrille le Philosophe

Le 14 février l’Eglise orthodoxe commémore la dormition de saint Cyrille.  Selon l'hagiographie de Constantin-le-Philosophe, connu comme le moine Cyrille, il serait originaire d'une famille de notables. Enfant aux multiples talents, il reçut une..

Publié le 14/02/24 à 17:54

Еphéméride : Saint Charalampos...

Le 10 février, l’Église orthodoxe bulgare rend hommage à Saint Charalampos / Haralampi en bulgare/, mort en martyr de la foi chrétienne à l’époque des grandes persécutions contre les chrétiens au IIIe s. L'hagiographie de Saint Charalampos..

Publié le 10/02/24 à 09:00

"Les Argonautes de la liberté" : Bourgas commémore sa libération avec une exposition

L’exposition "Les argonautes de la liberté : Garibaldi et les Bulgares" consacrée au 146 e anniversaire de la libération de Bourgas du joug ottoman sera inauguréе ce 6 février au Musée d’histoire de la ville. Le titre fait référence au nom que..

Publié le 06/02/24 à 08:30