Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les élections municipales en Bulgarie vues par des étrangers…

„Je vis depuis 12 ans à Sofia et j’ai le droit de voter depuis quelques années, droit que j’accomplis sans faille“, nous confie Rajmonda Duka, originaire d’Albanie, car voter donne le droit de faire valoir ses droits et d’être exigent…

Je pense que les élections en Bulgarie et en Albanie se déroulent à peu près de la même manière, les procédures sont identiques, tout comme l’exercice du droit de vote. Comme vous le savez, nous avons en Albanie une minorité bulgare dont je fais partie. Je suis originaire de Golo bardo et de ce fait, j’ai eu droit de postuler pour obtenir la nationalité bulgare, surtout que je suis domiciliée à Sofia depuis des années. Je pense que chaque citoyen, qu’il soit bulgare ou albanais, doit accomplir son devoir électoral et soutenir le candidat qui pourrait être utile et efficace pour sa commune ou son pays…

Avis partagé par un autre étranger, le Britannique, Jonathan Taylor, qui vit en Bulgarie depuis 8 ans. Ce qui ne l’empêche pas de patauger un peu dans la procédure de vote…

J’estime avoir le droit de voter en Bulgarie, mais franchement, je ne l’ai jamais fait. Si je vivais en Grande-Bretagne, j’aurais voté, car c’est pour moi une question de principe et de comportement civique. Mais personne ne m’a proposé d’exercer ce droit depuis que je vis en Bulgarie. Je ne figure pas sur les listes électorales…Sinon, je sais que j’ai le droit de voter, mais j’ignore quelles sont les démarches à suivre pour le faire…

Sinon, il considère que les partis politiques en Bulgarie doivent entretenir un contact avec les étrangers établis dans le pays, les encourager à aller voter ou à participer d’une manière ou l’autre au processus politique. Sinon, les ressortissants étrangers risquent de se sentir exclus, indésirables même…

Quoi qu’il en soit, Jonathan Taylor est satisfait du travail fourni par le maire de son village, un homme honnête et dévoué, à ses dires, qui mérite d’être réélu. Surtout qu’il essaye par tous les moyens de régler un problème de longue date du village Krouchévo:

Il s’agit notamment des restrictions d’eau chaque été qui empêchent le village de vivre correctement. Et ce n’est pas normal, car les villes et villages autour de nous en ont. Je vois même souvent à Sévliévo les riverains laver leur voiture à grande eau, sans parler des hôtels qui sont pleins et qui ne coupent pas l’eau à leurs clients. On nous a dit que c’était une question de pression qui empêchait l’eau d’arriver jusqu’à notre village qui se trouve à 500 m au-dessus de Sévliévo. Je dois vous dire qu’on a beaucoup souffert l’année dernière et cet été encore…Mais notre maire n’a pas baissé les bras et a fait construire une station de pompage à 5 km du côté du lac. Il a fait changer les canalisations et voilà que l’eau coule de nouveau au village…

Même s’il s’est heurté à pas mal de problèmes et situations inconfortables, le Britannique ne regrette pas sa décision de venir s’installer en Bulgarie. Il vit avec sa femme et ils sont heureux. Et ils soutiennent chaque décision qui pourrait rendre encore meilleure la vie à Krouchévo, pour que jeunes et vieux puissent vivre en bonne intelligence et dans la bonne humeur…


Photos: archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Douceur printanière…

Le soleil est de retour et les températures sont en hausse, les matinales étant comprises entre 4° et 9°C, 5 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 21° et 26°C. A Sofia, le mercure indiquera 21 degrés. Temps ensoleillé aussi le..

Publié le 28/03/24 à 20:00

Colloque sur les maladies cardio-vasculaires à Sofia

La Représentation de la Commission européenne en Bulgarie accueille ce 28 mars un colloque dédié à "La santé cardio-vasculaire en Europe : défis et perspectives". Frédéric Meurice ambassadeur de Belgique en Bulgarie et Maria Gabriel, vice-première..

Modifié le 28/03/24 à 10:58

Plus de 900 enfants en attente d'adoption...

Au début de 2024, plus de 1600 parents ont déposé un dossier d'adoption, alors que les enfants qui attendent d'être adoptés sont un peu plus de 900. Selon l'Agence de l'assistance sociale, en 2023, 377 enfants ont été adoptés en Bulgarie. La plupart ont..

Publié le 28/03/24 à 09:02