Резултати : Auteur Dessislava Ivanova

„Go2Balkans” : Des efforts conjugués pour un produit touristique à succès

La Bulgarie reste toujours un pays inconnu en Europe. Actuellement l’image du pays en termes de tourisme est plus mauvaise que du temps du communisme. Le produit touristique bulgare n’est pas promu à l’aide de l’indispensable publicité. Depuis l’entrée..

08.11.15 в 11:10 |

Go2BalkansForum - joint efforts for a successful tourism product

Bulgaria is often regarded as a "terra incognita" in Europe. At present, itseems to have a less attractive tourist image than during socialism. There is no advertising of the Bulgarian tourism product. Since Bulgaria's EU accession in 2007 until..

20.10.15 в 14:15 |

Le premier chargeur solaire public et gratuit est à Varna

L’ingénieur Stéphane Stéphanov est le créateur du premier chargeur solaire public pour smartphones et tablettes en Bulgarie. Ce mécanisme à batteries solaires est installé dans un coin de détente en centre-ville de Varna et permet à tout passant..

13.09.15 в 10:25 |

L’art de la dentelle garde encore ses secrets

En Bulgarie, la ville de Kalofer incarne la tradition de la dentelle de Bruxelles (aux fuseaux), qu’ici on appelle dentelle de Kalofer. Tout a commencé en 1909, lorsqu’une jeune fille de Kalofer, Donka Shipkova, part à Sofia pour étudier cette..

17.08.15 в 13:30 |

Mariage civil ou concubinage ?

D'après les données officielles, au cours des six premiers mois de 2015, 2285 couples seulement à Sofia ont entendu les sons de la célèbre Marche nuptiale de Félix Mendelssohn lorsqu’ils s’unissaient par le mariage. Par rapport à la même période de..

10.08.15 в 13:30 |

Marriage or cohabitation?

„Dear newlyweds , you have crossed the threshold of this room to declare before all of us the will and desire to create a family. Under the Family Code of the Republic of Bulgaria its principles are equality of man and..

10.08.15 в 12:45 |

Les Bulgares ont-il encore le goût des livres ?

“ L’homme qui ne lit pas de bons livres n’a pas les avantages de celui qui peut les lire  » a remarqué dès le 19 e siècle l’écrivain Marc Twain. Et les Bulgares, est-ce qu’ils lisent ? Quels sont les livres qu’ils préfèrent ? Les livres..

21.07.15 в 10:02 |

3 jours de canicule ou quand les traditions appellent à la vigilance…

D’après les traditions ancestrales bulgares, les 15, 16 et 17 juillet sont considérées comme les journées les plus chaudes de l’année, une coutume qui a une origine païenne et qui est liée au culte du feu… C’est une coutume connue..

15.07.15 в 08:10 |
Le canon anti-grêle /à gauche/ est alimenté par un panneau solaire /à droite/, qui le fournit en électricité même la nuit

Les maîtres de la grêle

Le ciel se couvre de sombres et lourds nuages, retentissent les premiers tonnerres, la tempête approche. Et soudain une forte détonation déchire l’air. Puis vient une autre. Et une troisième... Peu après au lieu de la grêle destructrice sur la..

07.07.15 в 12:18 |
„Swastika” – ornement ancien qui signifie „base” Chevaux stylisés que l’on ne trouve que sur les broderies bulgares

Les anciennes broderies bulgares remises à l’honneur

„Pour avoir une connaissance approfondie du peuple bulgare, en dehors de l’ ethnographie et du folklore, il est extrêmement important d’étudier les ornements dont il pare ses habits et ses étoffes. C’est cela qu’il nous faut explorer pour pénétrer les arts..

20.06.15 в 08:00 |