Резултати : Auteur Elena Karkalanova

15 Ağustos - Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi günü

Sıcak Ağustos ayının ortasında halkımız Meryem Ana’yı anıyor. Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bulgaristan topraklarında en çok kutlanan bayramlardan birisidir. Dünya hayatının sonuna varmadan üç gün önce dua ettiği esnada yanına Başmelek Gabriel..

15.08.19 14:55 |

La Dormición de la Virgen, fiesta patronal de la iglesia en Shiroka Laka

A mediados del tórrido mes de agosto, el pueblo de Bulgaria venera a la Madre de Dios. El día de su Asunción-Dormiciónes de los más respetados en las tierras búlgaras. Tres días antes de finalizar su vida en la Tierra, en el momento en que rezaba..

15.08.19 13:13 |

Christians mark Feast of Dormition of the Mother of God

In the middle of the hot month of August, Bulgarians pay honor to the Mother of God. The day of her Dormition (or falling asleep) is among the most important feasts in this country. Three days before her earthly journey ended, while she was..

15.08.19 11:09 |

La Dormition de la Vierge, fête votive de l’église de Chiroka laka

Le 15 août, en plein cœur de l’été, les Bulgares célèbrent la Vierge Marie, mère de Jésus. Depuis toujours le jour de sa Dormition /Assomption chez les catholiques/ est une des plus grandes fêtes populaires. Trois jours avant la fin de sa vie..

15.08.19 09:00 |

Education is the main reason why 17-25 year-olds emigrate from Bulgaria

Recognizing Bulgarian language proficiency certificates as a document certifying foreign language proficiency in the EU countries – that is the big objective of the diplomatic efforts of Bulgarian politicians with regard to the education..

29.07.19 14:11 |

Bulgaristan’da 17- 25 yaş arası gençlerin göç etmesinin ana nedeni eğitim

Bulgaristan siyasilerin diplomasi alanında en büyük hedeflerinden birisi, yurt dışındaki Bulgarlara verilen Bulgar dili sertifikasının AB’de yabancı dil belgesi olarak geçerlilik kazanmasıdır. Yurtdışında Bulgar Okulları Birliği bu yönde “küçük..

29.07.19 13:07 |

Roma'da Bulgar sineması festivali

Roma'da Bulgar Sineması günleri düzenleniyor. Bu yıl da etkinliğin organizatörleri Jana Yakovleva ve ekibi 27 - 30 Haziran günleri arasında Bulgar sineması ve kültürünün hayranları için gerçek bir bayram havası yaratacaklar. Etkinliğin..

28.06.19 09:00 |

Comienza en Roma la Fiesta del Cinema búlgaro

Con la llegada del verano llega también la hora del Festival del Cine Búlgaro en Roma. También este año los organizadores del evento, la actriz Zhana Yakovleva y todo el equipo del Instituto Cultural Búlgaro que ella dirige en la capital italiana,..

27.06.19 14:22 |

Bulgarian film festival opens in Rome, Italy

As every year, summer in Rome ushers in the   Bulgarian film festival organized, once again, by actress Zhana Yakovleva and the entire team she is head of at the Bulgarian cultural institute in the capital of Italy. The festival – which opens today..

27.06.19 12:58 |

Yurtdışı Bulgarlar Devlet Ajansı, 2018 “Yılın Bulgar Kadını” ödülünü sundu

Yurtdışı Bulgarlar Devlet Ajansı, onuncu kez olmak üzere, Aziz Zlata Maglensa adına “Yılın Bulgar Kadını” ödülünü  sundu. Ödül adayları, yurtdışında yaşayan ve Bulgar dilinin, kültür ve geleneklerinin korunması ve sevdirilmesi yolunda çalışmalar yürüten..

18.05.19 09:00 |