Podcast en français

author: Svetla Dimitrova

El Monasterio de Glózhene, una fortaleza de la fe

El Monasterio de Glózhene que lleva el nombre de San Jorge el Triunfador, se yergue majestuosamente sobre las rocas al pie del pico Kamenen Listets, en el regazo de la cordillera Stara Planina. Desde lejos tiene más bien el aspecto una fortaleza que de..

22.12.17 13:25 |

El Museo de la Abeja en Sofía muestra la biodiversidad y ubica a los seres humanos en su medio ambiente natural

La palabra “museo” no se asocia, desde hace ya mucho tiempo, a un edificio aburrido, colmado de colecciones más aburridas aún, de muestras recopiladas y conservadas a través de los siglos y transmitidas de generación a generación. Por cierto, las..

29.08.17 14:06 |

“Bir görme engelliyi parkta gezdir” hayırsever girişimi merhametli gençleri bir araya getiriyor

İhtiyaç duyan birine zamanından vakit ayırmak, bununla bu kişiyi sevindirmek, yemeğini yoksul bir kişiyle paylaşmak, yaşlı ve yalnız bir kişi ile dertleşmek, yaşadığımız merhametsiz dünyada bu erdemlere sahip olmak, iyilik ve insanlık gerektiriyor. Sanki..

23.08.17 14:50 |

Préserver les abeilles est une priorité pour nous, les humains

L’abeille est une merveille de la nature et sa ruche un modèle de gestion exemplaire de la vie quotidienne à tous les niveaux. Dans cette maison bien structurée chacun connaît ses droits et ses devoirs. La hiérarchie préside à la vie et..

28.07.17 11:59 |

Maria Spassova, l’alchimiste de la cosmétique à base de produits naturels

La cosmétique a une histoire millénaire, comme le démontrent les recherches archéologiques en Egypte, avec des tonnes de produits de beauté datant de 4000 ans avant J-C. Le plus ancien papyrus à ce jour est celui d’Ebers, contenant des conseils de..

29.06.17 12:44 |

El magnético encanto de los Siete Lagos de Rila

Como resultado de los procesos de erosión glaciar en el período cuaternario, se formaron en las alturas de la montaña Rila un gran número de lagos, parte importante del paisaje de la zona. La cadena de los Siete lagos de Rila es la más larga, la..

17.04.17 09:05 |

The Seven Rila Lakes and the fascination they hold

As a result of glacial erosion during the Quaternary era, clusters of lakes were formed in the higher reaches of Rila Mountain, an essential element of the landscape. The string of the seven lakes of Rila is the longest, most scenic and most..

08.04.17 08:30 |
Korkunç göle götüren patikadan dağ evine ve çevresine bir bakış.

2016 yılının en iyi dağ evi “Malövitsa” seçildi

Rila, Bulgaristan’ın ulaşılması en kolay ve en fazla ziyaret edilen dağıdır. Yaz kış, binlerce turisti ve kış spor tutukunlarını ağırlayan turistik yerlerin sayısı çok fazla. Bunlardan biri de Malövitsa. Malövitsa, Rila’nin bir bölümüdür. Dağının bu..

19.03.17 10:15 |

„Maliovitza" est le meilleur chalet pour 2016

Le Rila est un des massifs montagneux les plus acceuillants en Bulgarie ce qui explique l’affluence de touristes en toute saison. La station de ski Maliovitza est une des destinations de prédilection pour les amateurs de la poudreuse. L’unique..

10.03.17 15:25 |

El Monasterio de Chekotino

Bulgaria está plagada de un gran número de monasterios, algunos de ellos se conservan hasta hoy en día en todo su resplandor, de otros recuerdan solamente las ruinas. Estos lugares sagrados eran pilares del espíritu búlgaro, asilo para los..

28.01.17 09:15 |