Книгата "Тайният живот на дърветата" на Петер Волебен излиза на български език

Снимка: erabooks.net
Днес към читателите тръгва романът "Тайният живот на дърветата" на Петер Волебен. Авторът е лесовъд с дългогодишен опит, чиято работа - както сам разказва - години наред се е състояла главно в това да оценява дали дърветата са годни за дървообработване и каква е търговската им стойност. Впоследствие Волебен се заел да организира тренинги по оцеляване и екскурзии за туристи, което коренно променило гледната му точка. Той се научил да обръща внимание на нови детайли и да ги анализира. И така открил един изумителен свят, за който хората дори не подозират - тайния живот на дърветата. Според Петер Волебен гората е жив организъм със свои закони, отношения, сигнали и комуникации. И сред дърветата има силни и слаби индивиди, борба за оцеляване, превантивни реакции, методи за предпазване от врагове, грижи за младото поколение. Авторът подкрепя своите наблюдения и с научно установени факти за живота на дървесните общества.

Консултант на българското издание е инж. Веселин Маринков, който също е лесовъд, при това - второ поколение лесовъд:

Това не е точно научен труд или суха техническа материя. Просто един човек с богат практически опит се е опитал да опише целия сложен и динамичен свят на горската екосистема. Това е разказ за гората на един дъх. Подходящ за широк кръг от читатели.

Цялото интервю на Таня Величкова с инж. Веселин Маринков чуйте от звуковия файл.