Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Богословът Силвана Павлова е посветена на каузата на глухонемите

4
Снимка: Личен архив

Силвана Павлова е богослов по образование, работи като жестомимичен преводач и завежда отдела по културно-масови мероприятия в Съюза на глухите.
    

Силвана приема за чест работата си в Съюза на глухите, част от който е вече 11 години. Участва в основаването на Младежката организация, работи по европейски проекти. Силвана Павлова е сред основателите на "Мим Арт Театър" към сдружение "Тишина".

"Където има култура в нашата сфера, аз участвам съвсем активно, защото за мен това е много важно. Веднага след образованието на хората с увреден слух, културата и духовното развитие за мен е изключителна кауза", сподели Силвана в предаването "Рано в неделя".

Избрала е да помага на хората, които не чуват, още в детските си години. За първи път се сблъсква с глухотата, когато четиригодишният й братовчед губи слуха си:

"Беше много странно, защото в рамките на две или три седмици от едно детенце, което е щураво и палаво, което, като извикаш веднага се обръща, защото търси контакти, нещо да се случва, той не се обръщаше и не се обръщаше, и това фрапира всички."

Водят момчето по доктори, търсят начини за лечение, дори в отчаянието си стигат до сеанси с екстрасенски. След като става ясно, че момчето повече няма да чува, го записват в клуба за ранна рехабилитация към Съюза на глухите. Там й подаряват и първия речник и започва да учи жестомимичния език.

Силвана Павлова се бори за достоен статут както на професията на жестомимичния преводач, така и на жестомимичния език.

"В момента, в който се узакони този език, вече ние, преводачите, като професия ще можем да си извоюваме място в пространството. Направихме център за професионално обучение, само и само да идват хора и да се обучават. В крайна сметка който и да обучим ние, той ако не може да излезе на свободния пазар и да получава една достойна заплата, няма как да се случи."

Много е важно за хората с увреден слух да има закон за жестомимичния превод, подчерта Силвана Павлова.

Цялото интервю чуете в звуковия файл.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Михаил Вешим

Михаил Вешим: Смисълът на живота е предаване на опита

Смисълът на живота е предаване на опита на едно поколение на следващото. Това каза пред БНР писателят Михаил Вешим, който представи в предаването "Хоризонт за вас" новата си книга "Стари хипари и нови разкази" . "Това са едни разкази, на които първото издание беше преди повече от 10 години, сега към тях съм добавил още един цикъл от 10-ина..

публикувано на 12.04.24 в 16:34

Ваня Тодорова: Да направим място, където всички да се чувстват щастливи

Човек, който работи с деца и си почива сред животни – така можем да представим Ваня Тодорова, гост в рубриката „Горещо сърце“. Тя е основател на конната база „Ахил“, разположена близо до София. Там Ваня развива конната терапия като вид рехабилитация за деца със специални потребности. Надява се, че това ще стане практика у нас, както вече е в..

публикувано на 07.04.24 в 06:45

Даме Стойков ръководи успешно Обединени спортни клубове "Локомотив София"

Как един спортен клуб може да възкръсне като феникс от пепелта? Или казано по друг начин - от едно старо игрище със сгурия... Това със сигурност знае председателят на Обединени спортни клубове "Локомотив София" Даме Стойков. Човек със забележителна спортна кариера. Дългогодишен състезател по джудо и самбо на „Локомотив“ София...

публикувано на 31.03.24 в 07:39
Бисерка Йовчева

Бисерка Йовчева - учителката, която се подписва под златните успехи на българчетата по информатика

"Математика е важна за много направления, всички високотехнологични постижения са базирани на математика и независимо, че напоследък говорим за изкуствен интелект и че компютрите могат да ни заменят, за да се стигне до тук, основата е в математика, каза в "Нощен Хоризонт" Бисерка Йовчева - учителката , която се подписва под златните успехи по..

публикувано на 30.03.24 в 15:59

Руската прокуратура поиска Алла Пугачова да бъде обявена за чуждестранен агент

Руската прокуратура поиска от Министерството на правосъдието да обяви Алла Пугачова, кралицата на съветската и руската естрадна музика, за "чуждестранен агент", съобщи държавната информационна агенция РИА, цитирана от Ройтерс.  74-годишната Алла Пугачова се премести да живее в Израел малко след инвазията на руския президент Владимир Путин в..

публикувано на 29.03.24 в 16:16
Пенко Господинов с наградата ИКАР в категорията

Проф. Пенко Господинов: Справихме се отлично с Ловешкия театър, а Иполит Воробянинов е герой от мой любим роман

"Нашата  интерпретация на образа на Иполит Воробянинов , която работехме заедно с целия екип, в основата на който стои режисьорът Дамян Тенев и моите прекрасни млади колеги от трупата на Ловешкия театър, се оказа  голямо предизвикателство , защото трябва да превърнеш един роман, който стои в основата на световната литература във сценично..

публикувано на 28.03.24 в 09:51

Иванка Бечева изследва историята на Карабунар

Днес гост в рубриката „Горещо сърце“ е  историкът Иванка Бечева от пазарджишкото село Карабунар.   Нейната изследователска страст е свързана с историята на родното й място.  През годините открива неизвестни до момента факти и документи, свързани с духовното и икономическото развитие на селото.  В една от книгите й „Карабунар, история..

публикувано на 24.03.24 в 07:20