За сцената на Народния театър гостува първата английска постановка на "Римска баня" от Станислав Стратиев

публикувано на 17.01.11 в 10:53

Спектакълът „Римска баня” е реализиран от продуцентска къща „Гологан продъкшънс” и театър „Аркола” и е първата английска постановка на пиесата.

Снимка: Архив

Чуйте разговора на Ирен Филева с Десислава Стойчева

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Чуйте разговора на Рада Стойкова с Дейвид Чаал и Уенди Уейсън

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Лондонският театър „Аркола” гостува на 16 и 17 януари пред българската публика – и то не за да играе пиеса на Шекспир, а за да представи на българска сцена „Римска баня” от Станислав Стратиев. Всъщност това е първата английска постановка на пиесата, която е осъществена благодарение на продуцентската компания „Гологан продъкшънс” и след изключително успешната й премиера в Обединеното кралство през април тази година сега гостува в Народния театър „Иван Вазов”. Поводът е 70-годишнината от рождението на Станислав Стратиев и 20-годишнината от откриването на офиса на Британския съвет в България.
Постановката е на Ръсел Болъм, адаптацията - на Джъстин Бутчър, признат майстор на политическата сатира и многократно награждаван писател, а в актьорския състав са много познати имена от програмите на Би Би Си: Ифан Мередит, Бо Пораж, Рона Крокър, Лойд Улф, Джонатан Родес, Кристофър Хогбен, Дейвид Чал, Ричард Атуил. На сцената може да ги гледате днес (17 януари) - от 15 и от 19 часа (осигурен е превод на български), а от 21 часа, след края на представлението – да разговаряте лично с актьорите.
В „Артефир” Рада Стойкова разговаря с двама от тях – Дейвид Чаал и Уенди Уейсън, с помощта на преводачката Анна Наумова.
В "Утро” на програма „Христо Ботев” Ирен Филева разговаря за постановката с Десислава Стойчева от Британския съвет, с чиято помощ театър „Аркола” гостува в София.

По публикацията работи: Рада Стойкова

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!