Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

ВИЖТЕ ОЩЕ

Мартенски приказки в „Ранобудно петленце“

В понеделник, на 26 февруари, точно в 7 без 10 сутринта , отиваме в далечното царство Морковяния, при морковяните, където властва цар Морков Пети. Приказката, която ще чуете, е „Джуджето Тинтирин“ на Светослав Минков. Програмата е „Христо Ботев“ на Българското национално радио. Какви ли не чудеса стават по широкия свят!... Един необикновен магьосник..

публикувано на 25.02.18 в 09:05

Детското.БНР на гости в Габрово

Тази неделя с Детското.БНР ще отидем на гости в Етнографския музей на открито „Етър“ в град Габрово. Поводът е Националният детски конкурс „Мартеници от гайтан“. Там ще научим какво е гайтан и лесно ли се правят мартенички от него. Ще ви заведем и на репетиция в Първо студио на Българското национално радио, което беше пълно с деца. Там ще ви срещнем с..

публикувано на 24.02.18 в 08:40
Градината на Савойския дворец.

Савойският дворец на Маргарита

През 1507 година, след смъртта на своя брат Филип, Маргарита Австрийска, единствената дъщеря на римския император Максимилиан I, започва да управлява кралство Нидерландия. Тя избира да се премести в белгийския град Мехелен, където издига своя резиденция. Къщата, в която се настанява, е построена през XVI век и се смята за първата ренесансова сграда в..

обновено на 23.02.18 в 09:18

За страха и други истории в „Ранобудно петленце“

Здравейте, деца! Чували ли сте за Дъйканбай? Не! И великаните в киргизката приказка „Дъйканбай и великаните“ не бяха чували. Може да я слушате на 19 февруари , в понеделник по програма „Христо Ботев“ на Българското национално радио, в 7 без 10 часа. Приказката „Правда и кривда“ на Ран Босилек сме ви подготвили във вторник сутрин, на 20 февруари . От..

публикувано на 18.02.18 в 09:05
Керамика, украсена с цветя и кипарис, от Изник, Турция, 1575 г.

Приказки от цветове и форми

Легендите разказват, че деветият султан Селим І Явуз, баща на великия султан Сюлейман Великолепни, след победата си над персийския шах и завладяването на Северен Иран, заповядал 700 персийски майстори на керамика да бъдат изселени и настанени в империята. Те поставили началото на производството на керамика в земите на османците. Основният керамичен център..

обновено на 16.02.18 в 09:11