Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

ВИЖТЕ ОЩЕ
Роалд Дал и част от корицата на книгата „Били и минпините“

Училище-мъчилище?

Тази неделя в Детското.БНР ще имаме много гости. Ще дойдат познати и непознати герои от детските книги, ще ни гостуват и Ани, Анджела, Карла, Павела, а също и близнаците Йоан и Лъчезар. Ще си говорим за това кога се е появило училището? Ходил ли е или не на училище гениалният композитор Волфганг Амадеус Моцарт? Ще разберем дали сте успели да прочетете..

публикувано на 21.09.17 в 13:20

Малки актьори - важни отговори

В първата седмица на месец септември, в „Детското.БНР“ сме ви подготвили куп изненади. Специални гости ще са децата от театрална група „Приятели“ в град Пазарджик и от „Клуб на радостта“ в град Първомай. Хубаво ли е да си нахален, дори и само в образ на сцената? Как трябва да се приема критиката? И кога е по-лесно да влезеш в роля – в постановка по..

публикувано на 02.09.17 в 09:20
Фотоколаж: Даниела Манолова

Чудесно направени приказки на Братя Грим всяка сутрин по радиото

В последната седмица на август Радиотеатърът предлага 7 приказки на Братя Грим в сутрешния час на лятната си програма. Зад тези избрани 7 приказки се крият стари и нови записи с превъзходна музика и остроумно и весело пеене, обичани и лесно разпознаваеми звездни гласове, развинтено режисьорско и звукорежисьорско въображение, и 7 прекрасни..

публикувано на 28.08.17 в 10:30

Топло или студено

В разгара на август в „Детското.БНР“ ще засегнем темата за жегата навън. Какво мислят малчуганите за горещите дни през лятото, защо възрастните все са недоволни от времето и какви съвети ще им дадат най-малките, слушайте тази неделя (20 август) от 8.30 часа . Дали горещите летни дни или нещо друго изнервя хората, които се карат на децата? И може ли..

публикувано на 19.08.17 в 09:10
„Ян Бибиян”, рисунка на Александра Вучева (на 11 години), гр. София.

Ян Бибиян започва своите пакости в неделя

Най-любимият български роман за деца е „Ян Бибиян” от Елин Пелин – писателят, на когото на 8 юли отбелязахме 140 години от рождението. По „Ян Бибиян” са направени няколко радиотеатри, някои са издадени и на грамофонни плочи. Имах щастието да участвам в звукозаписа на последната версия (засега), изработена през 1983 г. И съм запазил прекрасни спомени от..

публикувано на 12.08.17 в 09:45