Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

print Отпечатай
ВИЖТЕ ОЩЕ

Пак е време за „Искри“

Програма „Христо Ботев“ обяви началото на 34-тото издание на Националния конкурс за детско литературно творчество „Искри“ 2017. Всяка година през него преминават творби на над 300 деца, не само от България, а и на българчета, живеещи извън пределите на страната (Молдова, Украйна, Бесарабия, Западните покрайнини, Германия, Австрия, САЩ). Конкурсът не..

обновено на 27.03.17 в 12:00
Изложба „Киното: магия и техника” в Политехническия музей.

Рожденици и дървени кинокамери в Детското.БНР

Първите ни гости тази неделя разбира се, са рождениците. С идването на първа пролет Детският хор на Българското национално радио отпразнува 57-я си рожден ден. Празникът беше отбелязан с Пролетен концерт в зала „България”. Наши гости ще са конферансието и летописецът на хора Славена Андреевска и диригентът Венеция Караманова. Ще ви заведем и на една..

публикувано на 25.03.17 в 09:30
Мезон дьо Роа или Кралският дом (в средата на снимката).

Кралският дом на херцогство Брабант

Мезон дьо Роа или Кралският дом има интересна история. През XIII век на това място имало дървена постройка - там хлебарите продавали хляб. Сградата била част от цял пазар - наблизо продавали месо, а от другата страна - платове. По-късно, обаче, хлебарите тръгнали да разнасят хляб по домовете на хората, дървената постройка била заменена от каменна и там се..

публикувано на 24.03.17 в 09:00

10 нови приказки в „Ранобудно петленце”

С идването на първа пролет и щъркелите дойдоха и десет нови приказки в редакцията на Детското.БНР. Пет долетяха от Япония, една от Китай, три от Киргизстан, в Централна Азия, и една от Полша. Те ще ви срещнат с момчето с вълшебната четка Ма Лианг, с юнака Дъйканбай и с няколко великана, с един много умен и справедлив съдия, с лошия магьосник Окюш и с..

публикувано на 21.03.17 в 16:00
Къщата на Ритер

Старият Шафхаузен

В Северна Швейцария, близо до водопада на река Рейн, се намира едно живописно градче, в което повечето от къщите са строени преди 300-400 години. Фасадите им са украсени с еркери, оригинални орнаменти и… фрески. Да, къщите са изрисувани! Сред тях може би, най-живописна е Къщата на Ритер - истинска емблема на градчето. Тъмночервената й фасада е покрита..

публикувано на 17.03.17 в 09:15