Вирджиния Улф и Джеймс Джойс за деца

В поредицата „Детски шедьоври от велики писатели“ излязоха две книги в превод на Иглика Василева, илюстрирани от Чавдар Николов. Това са „Котаракът и Дяволът“ от Джеймс Джойс и „Вдовицата и папагалът“ от Вирджиния Улф. Историята с наследството на бедната вдовица госпожа Гейдж е забавна, с неочаквани обрати и с поука, както се полага на приказката. Книгата на Джойс се състои от две писма, които той пише до внука си Стивън – едното „Котаракът и Дяволът“ разказва за котката на Божанси, малко френско градче, а другото за „Котките на Копенхаген“, където „има страшно много риба и велосипеди, но няма котки“.
Освен тези две книги, в детската поредица излезе и „Морис, или къщичката на рибаря” от Мери Шели в превод на Боряна Даракчиева и с илюстрации на Мила Янева-Табакова.
print Отпечатай
ВИЖТЕ ОЩЕ
Юлия Кръстева

Искам, 24 юни: Джулия

• Малко известното парче „Джулия“ на „Юритмикс“, част от саундтрака към филма „1984“ по едноименния роман на Джордж Оруел ни отвежда към Думата на деня . Тя е  Джулия, а може и да е Хулия, Жюли или пък – Юлия? Коя все пак е тя? Героинята на Оруел? Или тази от „Двамата веронци“ на Шекспир? Или другата – от поемата „Дон Жуан“ на Байрон? След кратка..

публикувано на 24.06.17 в 17:05
Част от корицата на книгата „Близки срещи със смесени чувства“

Първа книга на Мария Касимова

„Тази книга ме изненада“, пише Мария Касимова-Моасе в предхождащите „Думи от автора“ самите текстове в „Близки срещи със смесени чувства“. Книга, чието подзаглавие „Истории с бележки под линия“ съвсем точно акцентира върху спецификата на този сборник, който именно поради бележките под линия, се превръща в нещо повече от сборник с вече публикувани..

публикувано на 24.06.17 в 09:25
Част от корицата на книгата „Петър Дачев и Истанбул“

Непознатият Истанбул на непознатия Петър Дачев

„Близки непознати“ могат да се нарекат културите на българи и турци, на чието взаимно опознаване се е посветил някогашният ми студент по българска филология Хюсеин Мевсим. За един сравнително кратък период той успя да представи доста неща от двете култури в превод, да напише впечатляващи изследвания върху взаимните исторически и..

публикувано на 24.06.17 в 08:05

В Етиопия – по стъпките на изчезналия кивот

Кивотът е изчезнал за всички нас, но за етиопците този въпрос не стои. За тях той е в църквата „Света Богородица от Сион“ в град Аксон – разказва преподавателят по християнско изкуство в Нов български университет д-р Владимир Димитров. Още няколко дни можете да разгледате фотоизложбата, която подредиха заедно с Ивайло Иванов, студент по антропология. Тя..

публикувано на 23.06.17 в 15:05
Древният град Болгар. Културният комплекс в днешен Татарстан бе включен в Списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО.

Волжска и Дунавска България в исторически спомен и геополитическо бъдеще

Три години след включването в списъка на паметниците на културата под закрилата на ЮНЕСКО древният град Болгар продължава да разкрива тайните си и да подканва съвременните българи да се обединят в името на общото бъдеще. Гид в това предизвикателно пътуване между историческото минало и геополитическото настояще е доц. д-р Татяна Ярулина, която с научни и..

публикувано на 23.06.17 в 14:15