„Словоприношение“ с талантливи пера от славянския архипелаг

публикувано на 20.06.17 в 16:15]

БНР Новини

Започна рейд от творчески вечери за представянето на антологията „Словоприношение”. Тя вече обиколи Москва, Варна и Берн. Предстоят й срещи с публиката в Сърбия (Белград), в Хърватска (Загреб и Задар), във Варшава и Лондон. Заявен е интерес от много държавни национални библиотеки.
„Словоприношение“ е уникална поетична антология с обем от 284 страници на всички славянски езици, включваща 194 изявени поети от 28 държави. На 23 юни и в София предстои нейното представяне. Събитието ще бъде от 18 часа в сградата на Българския културен център на улица „Веслец” № 13. Ще участват известни български поети, които ще прочетат свои стихове, включени в книгата.
Луксозният том е издание на Славянската литературна и артистична академия, като част от дългосрочния проект „Език мой – мое Отечество”. Екипът включва 23 български поети-преводачи. Художник е Даниела Зекина. Художественото оформление е на Валерий Пощаров. Освен със стихове, всеки от авторите е представен и с кратък манускрипт, който издава пулса на ръката му. Някои наподобяват старомодни хартиени писма, носещи щемпела на страната, от която са изпратени.
Ние не търсим дисонансите, а хармонията. Опитваме се с прегръдка и блага дума да лекуваме историческите и днешните противоречия - каза в „Артефир” поетесата Елка Няголова, съставител, преводач и редактор на уникалното издание.