„Котките” или за границата между детската литература и книги за възрастни

В тази книга - „Котките: практически наръчник от Стария опосум”, е събрано цяло котешко общество - от Джени Ярка-шарка, която обича да поляга на слънчевите места и има нрав на главатарка, през котешките разбойници Мънгоджери и Ръмпълфъс до бродещия котарак Ръмжигър.
Големият поет Т. С. Елиът пише тези шеговити детски стихове през 1939 г. Но само привидно „Котките” е книга за деца. Защото „Котките: практически наръчник на Стария опосум” има и много почитатели сред възрастните. Сред тях е и британският композитор Андрю Лойд Уебър, който вдъхновен от котките на Томас Елиът, създава през 1981 г. едноименния мюзикъл.
Сега „Котките: практически наръчник от Стария опосум” излиза в чудесния превод на Ангел Игов, но има и още нещо - с тази книга се слага началото и на една нова поредица - „Големите за малките”. Тя включва все книги, които известни имена в литературата са създавали за децата. Но в същото време това ще бъдат и издания, които ще е колкото за малките, толкова и за големите читатели.



print Отпечатай
ВИЖТЕ ОЩЕ
Боряна Росса, America is great again

Боряна Росса: Обогатен реализъм

Едноименната ретроспективна изложба (куратор Надежда Джакова) ще се открие в началото на септември в САМСИ. Разговаряме с Боряна Росса за произведенията й през годините – видеа, акции, пърформанси, боди арт и др. Ще стане дума и за нейната акция, посветена на паметника „1300 години България” пред НДК – тази толкова дискутирана напоследък тема.

публикувано на 24.07.17 в 09:40
Мануел Пуиг

Искам, 22 юли: Пуиг

• „От всички писатели, които познавах, този, който изглеждаше най-малко заинтересуван от литературата, бе Мануел Пуиг – пише Марио Варгас Льоса в The New York Times. – Той никога не говореше за автори или книги, а когато литературната проблематика взимаше връх в разговора той се отегчаваше и сменяше темата.” И така Пуиг е бил странна птица – и като..

публикувано на 22.07.17 в 17:05
Anja Nedelkovski – Никола Краж (отляво) и Жоао Оливейра

България през погледа на Португалия и Франция

България – страна, която за много чужденци е приказна и мистична, привлича все повече хора от цял свят. Каква е нашата държава за тях? Как живеят те тук? Различните и допирните точки на нашата и чуждата култура се опитахме да разберем от португалеца Жоао Оливейра и французина Никола Краж. Жоао е от Лисабон, Португалия, на 26 години и живее  тук в България..

публикувано на 21.07.17 в 19:05

„Красив имидж“ от Катрин Панкол

Парадоксално е, че колкото повече се пише за Жаклин Бувие Кенеди, толкова по-загадъчна става. Съдбата й продължава да вълнува поколения историци и журналисти, но колкото повече навлизат в живота на първата дама, толкова по-несъвместими са впечатленията от нея.  Жаклин е образец за женственост, висока култура и аристократично потекло, модна икона, която..

публикувано на 21.07.17 в 13:11

Българското участие на фотографските срещи в Арл 2017

48-ото издание на Международния фотографски фестивал „Срещи в Арл“ и тази година събира професионалисти, галеристи и почитатели на фотографията в красивото градче в Южна Франция. Прочутият фестивал ще продължи до 24 септември и се очаква да бъде посетен от около сто хиляди души. В програмата тази година участват 250 артисти от цял свят. Тихомир Стоянов бе..

публикувано на 21.07.17 в 09:03