Той е искал да опише света или поне един ден от живота на планетата. В стремежа си да го направи легендарният майстор на репортажа, писател и фотограф Ришард Капушчински трупа впечатления, мисли и цитати в продължение на години и ги обединява в поредицата „Лапидарии”.
ЛАПИДАРИЯТ е място /градска градина, вътрешен двор в замък или музей/, където се слагат намерени каменни късове, останки от скулптури и фрагменти от сгради – било част от торс или ръка, било отломък от капител или колона, с една дума неща, представляващи част от една несъществуваща /вече, още, никога/ цялост, с които не знаем какво да правим.
Може би ще останат като свидетелство за отминали времена, като следи от изпитания, като значи? А може би в нашия свят, вече толкова разраснал се, толкова огромен, а едновременно с това толкова хаотичен и труден за обхващане, за подреждане, всичко се стреми към големия колаж, към свободнияизбор от фрагменти, т.е. именно към лапидария?
Ришард Капушчински
В превод на български език през 1998 година излизат I, II и III част, а от броени дни по книжарниците е томът „Лапидарии – IV, V, VI” в превод на Благовеста Лингорска и Милена Милева. За представянето на книгата в София пристигна Божена Дудко – журналист, един от учредителите на международната награда за репортаж на името на Капушчински, всеотдаен популяризатор на неговото писателско и журналистическо наследство в Полша и зад граница.
За първи път Феникс Върбанов представя изкуството си в галерия "Стубел". Живеещият в Париж художник определя себе си като космополит и често казва, че е дар от Бога да бъде посредник между три култури. Българската, китайската и френската култура са дълбоко вкоренени в същността на този артист – с родители прочутия Марин Върбанов и майка Сун Хуай Куей...
За първата си книга "Поводи за връщане" Або беше написал: "Имал съм късмета да живея на четири континента и да обиколя над 40 държави, преди да стана на 27 години. Живял съм в Пекин, Арекипа, Финикс, Манчестър, Лондон, Самоков, София – в разбъркан ред. Обичам да се запознавам с нови култури, да научавам езиците им и да чета литературата им в оригинал...
На 19 април в 17.00 часа в зала "Тициан" (Sala Tiziano) е официалното откриване на Българския павилион на 60-то юбилейно издание на Венецианското биенале. Най-важният форум за съвременно изкуство в света ще се проведе от 20 април до 24 ноември 2024 г. и ще представи националните проекти на 331 артисти от различни държави. "Чужденци навсякъде" е..
Нов пътеводител ни разхожда из "Кварталът на писателите", за да опознаем някои от най-забележителните ни творци, но и една по-лична София. Той включва подробна информация за 50 обекта, свързани с литературното минало на столицата от периода между Освобождението и края на Втората световна война. Сред тях са десетки домове и временни квартири на известни..
За границите на грамотността, на превода, на културните търсения през езика – разговор в "Нашият ден" с доц. д-р Ани Бурова , литературен историк, критик, теоретик и специалист по превода, и доц. д-р Дария Карапеткова , преводач, преподавател и теоретик на превода. За доц. Бурова, която преподава чешки език и бохемистика в рамките на..
Дългоочаквана и вълнуваща приятелска среща в една морска лятна вечер събира вечните архетипни герои, за да разкажат чрез музика, танц и много игра за..
Конституционният съд (КС) обяви за противоконституционна разпоредбата на чл. 55 а, ал. 2 от Закона за здравното осигуряване (ЗЗО), която ограничава..
"Notbad" ("Не е лошо", "Не е зле") е новият албум на изгряващата финландска фюжън група "Peela" , издаден на 8 март 2024 година. Това е техният..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg