Ненад Величкович с нова книга на български

Известният босненски писател Ненад Величкович познававме с книгата му „Бащата на дъщеря ми“ и от срещата с него при гостуването му на първия Софийски литературен фестивал, фокусиран върху писателите от Балканите. За романа му „Сахиб“, който преводачката Русанка Ляпова получава на фестивала от самия автор, дълго време не може да се намери издател, въпреки че книгата е много добра и Величкович вече е познат в България. Желанието и упоритостта на Русанка Ляпова обаче се увенчава с успех. Книгата вече е факт и читателите отново могат да се насладят на прозата на Ненад Величкович. А нейното най-ярко качество е чувството за хумор на автора, което преминава ту в ирония, ту в сарказъм. И как няма да е така, като тема на „Сахиб“ е присъствието на западните чиновници в Босна и Херцеговина след войната, което дава възможност да видим през авторовия поглед ситуацията в страната и в постюгославското простарнство.
За писателя Дубравка Угрешич казва: Любимото развлечение на Величкович е сатиричната деконструкция и деканонизация на националните (и югославски) литературни, културни, политически и идеологически митове.
Книгата съдържа и няколко интервюта с Величкович, които дават възможност да разширим гледната си точка към романа му „Сахиб“.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Какво да очакваме на „Аполония“

Празниците на изкуствата „Аполония“ тази година за 34-ти път ще бъдат открити на 31 август. В следващите дни – до 8 септември, почитателите на музиката, литературата, театъра и киното ще имат възможност да видят и чуят най-интересното от изминалия сезон, да присъстват на множество премиери. Както винаги, в началото ще бъдат открити изложбите на Греди..

публикувано на 19.07.18 в 16:13
Част от корицата на книгата

През погледа на кучето

„Забавен и трогателен разказ за света на хората през погледа на кучето Салваторе.“ Така определят книгата на босненския писател Веселин Гатало на корицата на първата му книга на български, която е в превод на Русанка Ляпова. Роденият през 1967 г. в Мостар писател дебютира през 1998 с поезия – „Времето на месинговите перли“, като книгата получава..

публикувано на 19.07.18 в 15:45

Литературен наблюдател: За фейсбук поезията – лайк или лаик

Преди дни едно „стихотворение“ постави рекорд. Само за три дни то беше прочетено от над 600 хиляди души, харесано от стотина хиляди и споделено няколко хиляди пъти в социалната мрежа. Фейсбук поезията е темата на фокус, избрана от Силвия Недкова за днешната ни рубрика „Литературен наблюдател”. Накратко: „Поезията се ражда в зората на времената. Ражда се..

публикувано на 18.07.18 в 16:51

На планета не случих

Заглавието е на дебютната поетична книга на Димитрина Желязкова-Етина. С нейните стихове писателят Божидар Томов ни запознава в предговора към стихосбирката: „В тази навалица от всичкопечатане, хубавата поезия ти излиза като печалба от тотото. Тя се измъква от лавата на охкането и ахкането, на стоновете и възклицанията, предизвикани от чувство след..

публикувано на 18.07.18 в 16:25

Заместник посланик Томас Щьолцл: Без Столична община няма смисъл да откриваме „Бронзовата къща“

Причината за забавянето на проекта „Бронзовата къща“ не е толкова в ненавременното осигуряване на финансите за него, а по-скоро в усложнените строителни работи, които трябваше да се извършат преди да започне издигането, каза за „Време и половина“ заместник посланикът на Република Австрия у нас Томас Щьолцл. При реализирането на „Бронзовата къща“ трябваше..

публикувано на 18.07.18 в 15:08