Роуз Тримейн и нейните 13 версии за любовта и надеждата

Част от корицата на книгата „Американският любовник”
Българският читател за пръв път се срещна с Роуз Тримейн чрез романа ѝ „Пътят към дома” и емигрантската история в него. Британската писателка е автор предимно на исторически романи, но втората й книга „Американският любовник”, излязла у нас, е сборник с разкази (в превод на Невена Дишлиева – Кръстева), като в тях естествено можем да усетим афинитета на Тримейн към миналото и специфично нейния поглед към него, познанията ѝ в тази област. В тези 13 разказа обаче диша и съвременността, пътешествието във времето е между края на XIX в. и днешния ден, откриваме и особената ирония, която оцветява стила на Роуз Тримейн, лекотата, с която тези разкази се четат и отекват.

За нея турската писателка Елиф Шафак казва: „Тримейн пише със спокойствие и увереност, наблюдава хората, описва привидно обикновените моменти от ежедневието им, но така, че звучат необичайно. Великолепна писателка”. А Тhе Dаіlу Теlеgrарh написа: „Maлцинa ca aвтopитe, cпocoбни дa cъгpaдят вpeмe и мяcтo c лeкoтaтa нa Poyз Tpимeйн. Дopи в нaй-мeлaнxoличнитe иcтopии Tpимeйн пpeдлaгa лъч нaдeждa, кoятo дa тyшиpa тpaгeдиятa. Cклoннocттa дa гpeшим e пo-cкopo ycпoкoитeлнa, oткoлкoтo пoтиcкaщa, кaтo paзкaзитe финo и eлeгaнтнo дeмoнcтpиpaт, кoлкo e чoвeшкo дa cбъpкaш”.

ВИЖТЕ ОЩЕ

Екипът на „Артефир“ с награда на Столична община за ярки постижения в областта на културата

Александър Михайлов, Боряна Георгиева, Валентина Михайлова, Дарина Маринова, Димитрина Кюркчиева, Мариана Ганчева, Милена Лекова, Невена Праматарова, Рада Стойкова, Радослав Чичев, Светлана Тарашоева, Силвия Чолева, Таня Димова и Яна Пункина, са журналистите, отличени с награда за цялостна дейност и за инициативата „Нощ на поезията“ в категория..

публикувано на 18.09.18 в 17:25

София в 105 минути

Как се разказва София за 105 минути? Отговорът на този въпрос можете да намерите днес, 18 септември, от 19 часа в кино „Люмиер Лидл“, когато ще бъде премиерата на филма „105 минути София – историята на града“. Ние обаче побързахме да зададем въпроса именно на създателите на документалния филм – Камен Воденичаров, продуцент и режисьор на филма, Мишо..

публикувано на 18.09.18 в 13:50

Операция „Делириум“

Петербург. Световен конгрес по семиотика. Двама отегчени до смърт и солидно почерпени преводачи решават да внесат свой колорит в научното мероприятие. Барикадирани в преводаческата кабина, те успяват да вдигнат на крак не само конгресния център, но и елитните спецчасти. Убедени, че си имат работа с терористи, последните не жалят сили и средства, за да ги..

обновено на 18.09.18 в 13:47

Истинската история на принцеса Даяна

Журналистът Андрю Мортън  ни предлага един различен от всички досега поглед върху историята и преживяванията на принцеса Даяна. Това прави той в книгата си „Историята на принцеса Даяна от първо лице“. Журналистът е събрал изцяло нов материал от аудиокасетите с интервютата на принцесата, както и материали от личния й архив. Какви са те и какво крият още за..

публикувано на 17.09.18 в 16:01

100 години професионален театър в Сливен

„Един ден, който няма да забравите“ – такъв обещават да бъде 18 септември в Сливенския драматичен театър "Стефан Киров“, който чества утре 100 години професионален театър в града. Театралните традиции там започват преди 150 години – през 1868 година, когато се е състояло първото театрално представление, а първата постоянна театрална трупа в града е..

публикувано на 17.09.18 в 14:46