„Наричаме го морж, но той нехае за това. На него му е все едно дали е морж, или е охлюв от Бургундия; изобщо не държи да бъде някой си, надсмива се на нашите слова.“
Това е началото на приказката „Морж“ от книгата на Жак Превер „Приказки за непослушни деца“ в превод на Иван Бориславов. Помним старото издание от 1991 година с илюстрациите на Киро Мавров, но новото издание на „Приказки за непослушни деца“ е с илюстрациите на Елса Енрикес. Осем на брой, в историите се разказва уж за познати животни, но въображението на автора им приписва необикновени качества или ги кара да говорят ето такива неща, каквито казва един кон на другите коне: „Необходима е промяна!“ И когато те го питат в какво ще се състои тя, той отвръща: „Животът ще трябва да се промени, той е така окаян, ние сме нещастни, това не бива повече да продължава.“
Поетът Превер сътворява чувство за хумор фантастичния свят в книгата, предназначена както за деца, така и за възрастни, незабравили, че са били деца.
В Световния ден на книгата думата получават читателите. В "Нашият ден" за книгите, четенето и своя литературен светоглед говорят Мирена Динева , ученичка в 12 клас в ГПЧЕ "Ромен Ролан", град Стара Загора, и Сотир Узунов от град Царево. Динева разказва: "От малка съм запалена по литературата, тъй като моята майка е учителка. Още когато не..
В Световния ден на книгата и авторското право в "Нашият ден" гостува писателят Галин Никифоров – един от най-ценените съвременни български автори и носител на всички големи национални литературни награди. Никифоров е познат на българските читатели с романите "Фотографът”, "Лисицата", "Лятото на неудачниците", "Къщата на клоуните", "Тяло под..
Спектакълът "Скрити лимонки" на австралийската Джоана Мъри-Смит е най-новото заглавие в репертоара на Театър " София ". Представлението се играе на открита сцена Театър "Сълза и смях" . Режисьор е Николай Поляков, който поставя текста за първи път на българска сцена. "Скрити лимонки" са шест истории. Обединява ги формално, видимо и..
Любимият ни роман "Граф Монте Кристо" от Александър Дюма оживява на сцената на Младежкия театър "Николай Бинев". През 1846 г. светът за първи път има възможност да прочете в цялост един от най-великите романи в историята на литературата. Класиката се поставя за първи път на българската театрална сцена под драматургията на Юрий Дачев и под режисурата..
Една ефирна приказка създава за слушателите Terra Култура в разговора с участието на актьора и режисьор Момчил Карамитев и младата композиторка Михаела /Мишел/ Колева. Денят за Момчил започва с един забравен телефон, след което преминава през проблем с автомобила и… Синът на Апостол Карамитев не успява да стигне до студиото. Включва се в ефир..
Денят на 20-и април винаги ще остане един от тези, които носим в сърцата си като специални и вълнуващи. На този ден думите "Аз съм на върха, на върха съм..
Днес (22 април) галерия "Леседра" открива изложба по повод своята 33-та годишнина . Изложбата представя произведения, създадени преди 25 години от едни..
Романът "Благословение" (1940) на Любомир Лулчев е забраняван два пъти, и то от две власти, които в същността си се изключват взаимно – преди и след 9..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg