Рикардо Молинари най-после излиза на български

Автор:
Част от корицата на книгата
Преводачът Николай Тодоров от ученик мечтае да преведе и издаде на български стихове на аржентинския поет. В испаноезичния свят Молинари е смятан за класик. Бил е близък с писателската група „Флорида“ в Аржентина и с „Поколението от 27-а“, докато живее в Испания. Молинари обаче се придържа към една по-класическа форма в поезията си, избягва да пътува и не търси известност. За 98-те си години живот оставя огромно литературно наследство. В Европа малко от книгите му са достъпни, което принуждава Николай Тодоров да влезе в ролята на истински литературен детектив, за да се добере до творчеството на Молинари.
Книгата на Рикардо Молинари „Сенки от блясък” ще бъде представена от аржентинския професор Ектор Данте Чинкота в три беседи – в София, Пловдив и Бургас, на 17, 18 и 19 април 2018 година. Професор Чинкота е познавал лично Рикардо Молинари.

В София премиерата ще се състои в Новата конферентна зала на СУ „Свети Климент Охридски” от 18 часа на 17, в Пловдив на 18 от 19 ч. в клуб „Петното на Роршах, а в Бургас – на 19 април от 18 ч. в Дома на писателя. По време на беседите ще бъде обсъдено също творчеството на Хорхе Луис Борхес.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Колаж от фотоси от изложбата

Свобода и изкуство – тук и сега

Две изложби в различни сгради на Националната галерия поставиха и поставят по различен начин темата за свободата – творческата на художника в изкуството и личната на човека в съвременното общество. Едната е „Сърцевина” на Ода Жон – продължава в НГ Двореца до 13 януари 2019. Другата е „Свободата тук-и-сега” на Лиляна Караджова и Димитър..

публикувано на 10.12.18 в 10:21

Невъзможен дебют

Идваха отдалеч, чертаейки посока в своята „ЧЕРНОВА“, от различни точки на страната. София, Шумен, Пловдив, Търново…, до Хасково. Градът – „ТРАНЗИТ“, но не към някаква „КРАЙПЪТНА ОБИТЕЛ“, а към онзи център, заради когото бяха преодолели всеки „ЗАВОЙ“ на мислите си - от заглавието до финала, защото бяха увлечени в следването на думите, които сънуваха...

обновено на 10.12.18 в 10:03

Едно шоу на No Blink

Гледате ли телевизионни сериали? Ако отговорът ви е положителен, веднага ще ви попитам дали ви е направило впечатление качеството на съответната продукция? Мисля, че няма да сбъркам, ако кажа, че то се доближава, а понякога дори надминава това на филмовите проекти. Къде обаче е разликата между филмите и сериалите? В изразните средства на..

публикувано на 07.12.18 в 19:35

Мирела Иванова и Рада Панчовска с награда за поезия "Николай Кънчев" 2018

Наградата за нова българска поезия на името Николай Кънчев за 2018 година беше присъдена на поетесите Мирела Иванова и Рада Панчовска за стихосбирките „Седем“ и „Космически елегии“. Поетичният Никулден се проведе в изложбената зала на галерия „Средец“ на Министерство на културата. Това е 12-ото издание на този поетичен празник. Негова вдъхновителка и..

публикувано на 07.12.18 в 17:30
Проф. Цочо Бояджиев, Чавдар Ценов и Кристин Димитрова на премиерата на книгата

Чавдар Ценов издаде нов роман

Чавдар Ценов е автор на „Удавената риба“, на сборниците с разкази „Черно под ноктите“, „Щраусовете на Валс“ и „Другата врата“, както и на романа „Кучета под индиго“ и книгата с новели „Отклонения наесен“. „Накъде тече реката“ е най-новият му роман. Той е един от най-добрите стилисти в съвременната българска литература. Книгите му носят специфичен дух,..

публикувано на 07.12.18 в 16:45