Рикардо Молинари най-после излиза на български

Автор:
Част от корицата на книгата
Преводачът Николай Тодоров от ученик мечтае да преведе и издаде на български стихове на аржентинския поет. В испаноезичния свят Молинари е смятан за класик. Бил е близък с писателската група „Флорида“ в Аржентина и с „Поколението от 27-а“, докато живее в Испания. Молинари обаче се придържа към една по-класическа форма в поезията си, избягва да пътува и не търси известност. За 98-те си години живот оставя огромно литературно наследство. В Европа малко от книгите му са достъпни, което принуждава Николай Тодоров да влезе в ролята на истински литературен детектив, за да се добере до творчеството на Молинари.
Книгата на Рикардо Молинари „Сенки от блясък” ще бъде представена от аржентинския професор Ектор Данте Чинкота в три беседи – в София, Пловдив и Бургас, на 17, 18 и 19 април 2018 година. Професор Чинкота е познавал лично Рикардо Молинари.

В София премиерата ще се състои в Новата конферентна зала на СУ „Свети Климент Охридски” от 18 часа на 17, в Пловдив на 18 от 19 ч. в клуб „Петното на Роршах, а в Бургас – на 19 април от 18 ч. в Дома на писателя. По време на беседите ще бъде обсъдено също творчеството на Хорхе Луис Борхес.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Отбелязваме 120 години от рождението на Христо Смирненски с литературно четене и юбилеен вестник

Поети и приятели на българската поезия ще почетат 120-годишнината от рождението на Христо Смирненски   на 26 септември  от 18 часа в клуб „Журналист” на  СБЖ. Литературната вечер под наслов „Ний всички сме деца на майката земя” е организирана от Националния литературен салон „Старинният файтон”, с участието на Атанас Капралов, Атанас Звездинов,..

публикувано на 25.09.18 в 16:59

Поетесата Валентина Радинска представи новата си книга „Защото е студено”

Защото е студено, Господи, защото е студено… Защото плачат ветровете във скута бял на февруари. Защото времето отлита, защото между теб и мене е само тишина и зима... Нататък – здрачът се повтаря. Защото в пустите градини следите ни са заличени… Защото си подминал всяка сълза, която съм посяла. Защото страшно съм ранена…Защото всичките значения на..

публикувано на 25.09.18 в 16:38
Георги Василски

Памет за Георги Василски в "Артефир"

"Ние не бяхме подготвени за внезапната му кончина, защото дори и след краткия престой в болницата, необикновеният му дух продължаваше да бъде нахъсан за живот и за творчество, за нови срещи с многобройните му приятели. А такива той имаше из цялата страна, защото някога, като млад радиорепортер, той е посетил и опознал всяко кътче от бившата ни и днешна..

публикувано на 25.09.18 в 16:16
Шаржовата рисунка от 1935 г. на 106 видни български поети, писатели, критици, певци, артисти, художници, архитекти, индустриалци, политици в някогашното кафене

Александър Добринов – майсторът на портретния шарж

През 30-те години на миналия век в София имало няколко заведения на столичната бохема – Арменското кафене, кръчмите Копривщица, Луката. Но творческата ни интелигенция се събирала в кафе-сладкарницата „Цар Освободител“ до Руската църква. Тук всеки имал своя определена маса. На една маса седели Константин Петканов, Илия Бешков, композиторът Любомир Пипков...

публикувано на 25.09.18 в 15:46

Операция „Делириум“

Петербург. Световен конгрес по семиотика. Двама отегчени до смърт и солидно почерпени преводачи решават да внесат свой колорит в научното мероприятие. Барикадирани в преводаческата кабина, те успяват да вдигнат на крак не само конгресния център, но и елитните спецчасти. Убедени, че си имат работа с терористи, последните не жалят сили и средства, за да ги..

обновено на 25.09.18 в 09:22