Мемоарен роман на Зденек Сверак на български

Снимка„Бос по стърнището“ е издаден през 2013 година, а миналата Ян Сверак – син на Зденек Сверак, режисира филм по книгата.
Историята разказва за малко момче, което напуска Прага и заминава със семейството си в провинцията, в родното място на баща си по време на Протектората. Пестеливо и с иронична усмивка авторът разказва за това не съвсем весело време на Втората световна война.
Събитията, атмосферата, всичко в книгата е предадено с майсторско перо, като книгата е по-скоро за възрастни, отколкото за деца.
За съжаление оформлението е несъответно на съдържанието на романа, който в оригиналния си вид е с рисунки на автора и с твърди корици с обложка.
Зденек Сверак е знакова фигура в Чехия. Заедно с Ладислав Смолак той е ездин от „бащите“ на театъра на Яра Цимерман. Пише сценарии от началото на 90-те, които синът му режисира и така се раждат филмите „Начално училище“, „Коля“, който печели „Златен глабус“ и „Оскар“, „Тъмносин цвят“, „Пункт за амбалаж“, „Бос по стърнището“. Сверак е носител три пъти на литературната награда „Магнезия литера“, както и други многобройни награди за филми и обществена дейност.
Премиерата е довечера (14 юни) от 18 часа в Чешкия център в София.



ВИЖТЕ ОЩЕ
Хорхе Луис Борхес

За Борхес – пристрастно

„В своето творчество Борхес се придържа към няколко изконно философски теми, към които има специално пристрастие, дори обсесия: единството и разнообразието, реалността и нереалността на света, времето във всичките му форми и измерения, вечността, движението и застоя, относителността на моралните ценности…“ Това пише Лиляна Табакова в своя текст в..

публикувано на 23.06.18 в 09:00

За възрастните хора и изкуството

Преди дни доброволци с табелка „Изкуство без възраст“ очакваха възрастни хора пред Народния театър „Иван Вазов“, за да направят безплатна културна обиколка на събития в София. Проектът е на фондация Credo Bonum и идеята е да се помогне на възрастните хора да преодолеят културната изолация, в която живеят. Разговаряме с Мила Стоянова, която..

публикувано на 22.06.18 в 15:30
Една от фотографиите на Ани Колиер от серията „Куба“ (фрагмент)

Фестивалът „Етюди и приятели“ на три сцени в София

Столичната галерия „Етюд“, пространството за съвременен танц и пърформанс – ДНК и танцовият център „Дерида“ посрещат участниците и гостите на третото издание на фестивала „Етюди и приятели“ тази година. От 2016 година насам фестивалът изгражда мост между артисти, хореографи и танцьори от България и различни страни чрез съвременните форми на сценичните..

публикувано на 22.06.18 в 15:23

За музея като място на чудеса

Какво се случва във ваканционното училище в Националния политехнически музей през лятото и имат ли нужда децата освен да учат за наука, изобретения и открития, да знаят как да се държат в музеите? Това са въпросите, на които ни отговаря Мадлен Янева-Георгиева от Политехническия музей. Тя ще ни каже как децата могат да се запалят за науката и как..

публикувано на 22.06.18 в 15:05

Ден на испанския език

На 23 юни Институт Сервантес отново ще отпразнува Деня на испанския език. Този ден се отбелязва вече десета година и е съпътстван с богата културна програма. Празникът започва от 11 часа на открито пред сградата на института и ще продължи до 16 часа. Домакините са подготвили много изненади – съвременно изкуство за деца, концерти с испанска музика, игри,..

публикувано на 22.06.18 в 14:44