Мемоарен роман на Зденек Сверак на български

Снимка„Бос по стърнището“ е издаден през 2013 година, а миналата Ян Сверак – син на Зденек Сверак, режисира филм по книгата.
Историята разказва за малко момче, което напуска Прага и заминава със семейството си в провинцията, в родното място на баща си по време на Протектората. Пестеливо и с иронична усмивка авторът разказва за това не съвсем весело време на Втората световна война.
Събитията, атмосферата, всичко в книгата е предадено с майсторско перо, като книгата е по-скоро за възрастни, отколкото за деца.
За съжаление оформлението е несъответно на съдържанието на романа, който в оригиналния си вид е с рисунки на автора и с твърди корици с обложка.
Зденек Сверак е знакова фигура в Чехия. Заедно с Ладислав Смолак той е ездин от „бащите“ на театъра на Яра Цимерман. Пише сценарии от началото на 90-те, които синът му режисира и така се раждат филмите „Начално училище“, „Коля“, който печели „Златен глабус“ и „Оскар“, „Тъмносин цвят“, „Пункт за амбалаж“, „Бос по стърнището“. Сверак е носител три пъти на литературната награда „Магнезия литера“, както и други многобройни награди за филми и обществена дейност.
Премиерата е довечера (14 юни) от 18 часа в Чешкия център в София.



ВИЖТЕ ОЩЕ
Изложбата „Кутия с негативи” на Галина Йотова

Изкуство, памет, кръговрат

В Националната галерия/САМСИ до 14 октомври е открита изложбата „Кутия с негативи”. Тя представя фотографския архив на Галина Йотова, която е снимала художествени акции, изложби и фестивали от втората половина на 1980-те години до началото на 21 век.. И така е съхранила паметта за някои от първите стъпки на съвременното изкуство в България. В галерия..

публикувано на 24.09.18 в 09:10
Сцена от спектакъла

Младият екип на „Кралят елен“ играе в подкрепа на студентски фестивал

Осемте млади актьори от екипа на спектакъла „Кралят елен“ ще играят благотворително тази вечер в театър „Азарян“ - приходите ще бъдат дарени за каузата на Международния студентски театрален фестивал „Данаил Чирпански“, за да се подпомогне провеждането на второто му издание през 2019 година в Стара Загора. Фестивалът е създаден миналата година след..

публикувано на 21.09.18 в 14:05
Емил Басат и неговата нова книга

Пътешествие в полската култура

Още от 1984 г. Емил Басат се е заел да представя най-известните български преводачи. Известни са неговите два тома „Преводът – лица и маски“, както и „Чешки триптих“, и „Българо-унгарски двуглас“. Той продължава в годините неуморно да прави тези портрети и интервюта с преводачите, като последният му труд се нарича „За Полша с любов“. Емил Басат ни среща с..

публикувано на 21.09.18 в 09:20
Актьорите Линда Русева,
Елена Кьнева, Тодор Димитров, Мая Бабурска и Кольо Михайлов

Есенни забави в Кабаре "Фата Моргана"

Кабаре „Фата Моргана“, култовото предаване на редакция  „Хумор и сатира“, ще потопи слушателите в хаотичната атмосфера на края на лятото, края на ваканциите и началото на сериозния есенен живот. Шеги и недоразумения, абсурдни ситуации и невероятни сюжети обиграват разнообразни страни на нашето ежедневие, за да го направят истински различно. Историите..

публикувано на 21.09.18 в 09:10
Джанет Уинтърсън

Джанет Уинтърсън и „Написано върху тялото“

Наричат Джанет Уинтърсън една от най-добрите съвременни писателки. Наричат я още скандална. Но също така и елитарна. И въпреки, че романът „Написано върху тялото“ е третата й книга, която излиза у нас, името й е непознато на широката публика. Защо това е така, дали и в тази книга Джанет Уинтърсън се интересува от социология на пола и дали..

публикувано на 20.09.18 в 16:39