Нова стихосбирка на Хайри Хамдан

Хайри Хамдан и неговата нова стихосбирка

Преди две години поетът и преводачът Хайри Хамдан издаде стихосбирката си „Един живот не е достатъчен“, за която Владислав Христов пише: „Поезията на Хайри Хамдан е особена кръстоска между арабската сочност и европейската традиция. Колкото градска, толкова и екзотична, тя се разпуква пред очите ни като смокиня, разкривайки сладостта на поетичното Слово в пълния му разкош.“ Днес е премиерата на новата книга на Хайри Хамдан „Последен портал“, която ще бъде представена от поета Марин Бодаков, редактор на стихосбирката. Тя е разделена на три части: „Шепа зелени бадеми“, „Гроб високоблагороден“ и „Петият сезон“. Ето едно стихотворение от нея:

Възможно ли е
животът да спре за миг –
да изчака закъснял пътник,
избягал от лабиринта
на времето?

Хайри Хамдан е роден в Палестина, завършва гимназия в Йордания, а университет в България, където живее от 1982 година. Той пише и превежда от и на български и арабски. Има издадени книги на двата езика, като у нас те са пет. Негови творби са превеждани на английски, френски, немски, украински, италиански и други езици.


ВИЖТЕ ОЩЕ
Сцена от спектакъла

Младият екип на „Кралят елен“ играе в подкрепа на студентски фестивал

Осемте млади актьори от екипа на спектакъла „Кралят елен“ ще играят благотворително тази вечер в театър „Азарян“ - приходите ще бъдат дарени за каузата на Международния студентски театрален фестивал „Данаил Чирпански“, за да се подпомогне провеждането на второто му издание през 2019 година в Стара Загора. Фестивалът е създаден миналата година след..

публикувано на 21.09.18 в 14:05
Емил Басат и неговата нова книга

Пътешествие в полската култура

Още от 1984 г. Емил Басат се е заел да представя най-известните български преводачи. Известни са неговите два тома „Преводът – лица и маски“, както и „Чешки триптих“, и „Българо-унгарски двуглас“. Той продължава в годините неуморно да прави тези портрети и интервюта с преводачите, като последният му труд се нарича „За Полша с любов“. Емил Басат ни среща с..

публикувано на 21.09.18 в 09:20
Актьорите Линда Русева,
Елена Кьнева, Тодор Димитров, Мая Бабурска и Кольо Михайлов

Есенни забави в Кабаре "Фата Моргана"

Кабаре „Фата Моргана“, култовото предаване на редакция  „Хумор и сатира“, ще потопи слушателите в хаотичната атмосфера на края на лятото, края на ваканциите и началото на сериозния есенен живот. Шеги и недоразумения, абсурдни ситуации и невероятни сюжети обиграват разнообразни страни на нашето ежедневие, за да го направят истински различно. Историите..

публикувано на 21.09.18 в 09:10
Джанет Уинтърсън

Джанет Уинтърсън и „Написано върху тялото“

Наричат Джанет Уинтърсън една от най-добрите съвременни писателки. Наричат я още скандална. Но също така и елитарна. И въпреки, че романът „Написано върху тялото“ е третата й книга, която излиза у нас, името й е непознато на широката публика. Защо това е така, дали и в тази книга Джанет Уинтърсън се интересува от социология на пола и дали..

публикувано на 20.09.18 в 16:39

Премиера на списание „Култура“

След силни страсти около спирането на вестник „Култура“ и появата на ново списание със същото име, вече е факт първият брой на списанието. Изданието ще има – освен другите си задачи и тази да се конкурира с безспорния авторитет на вестник „Култура“, който пък предстои да излезе през октомври с ново име. Впрочем тъкмо „главата“, името, беше една от..

публикувано на 20.09.18 в 16:06