Нова стихосбирка на Хайри Хамдан

Хайри Хамдан и неговата нова стихосбирка

Преди две години поетът и преводачът Хайри Хамдан издаде стихосбирката си „Един живот не е достатъчен“, за която Владислав Христов пише: „Поезията на Хайри Хамдан е особена кръстоска между арабската сочност и европейската традиция. Колкото градска, толкова и екзотична, тя се разпуква пред очите ни като смокиня, разкривайки сладостта на поетичното Слово в пълния му разкош.“ Днес е премиерата на новата книга на Хайри Хамдан „Последен портал“, която ще бъде представена от поета Марин Бодаков, редактор на стихосбирката. Тя е разделена на три части: „Шепа зелени бадеми“, „Гроб високоблагороден“ и „Петият сезон“. Ето едно стихотворение от нея:

Възможно ли е
животът да спре за миг –
да изчака закъснял пътник,
избягал от лабиринта
на времето?

Хайри Хамдан е роден в Палестина, завършва гимназия в Йордания, а университет в България, където живее от 1982 година. Той пише и превежда от и на български и арабски. Има издадени книги на двата езика, като у нас те са пет. Негови творби са превеждани на английски, френски, немски, украински, италиански и други езици.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Духът на поета Владимир Башев още витае в кв. "Ситняково" в София

Тази вечер в литературния кабинет „Владимир Башев“ в София ще се отбележи 42-рата годишнина от нелепата смърт на поета със събиране на писатели на криминални разкази и романи. Владимир Башев умира на днешния ден през 1967 година при автомобилна катастрофа, едва на 32 години. Независимо от ранната си смърт Башев остави доста солидно литературно..

публикувано на 19.11.18 в 11:20

Невъзможен дебют

Идваха отдалеч, чертаейки посока в своята „ЧЕРНОВА“, от различни точки на страната. София, Шумен, Пловдив, Търново…, до Хасково. Градът – „ТРАНЗИТ“, но не към някаква „КРАЙПЪТНА ОБИТЕЛ“, а към онзи център, заради когото бяха преодолели всеки „ЗАВОЙ“ на мислите си - от заглавието до финала, защото бяха увлечени в следването на думите, които сънуваха...

обновено на 19.11.18 в 11:05
Франческо Реджиани, Н. Пр. Стефано Балди и Алесандра Малусарди (отляво надясно) в студиото на „Европейски паралели - за музея за галерията“

„Скъпа Италия, най-сетне ти се любувам“ – изложба, в памет на композитора Джоакино Росини

Когато на 27 ноември 1880 г. за първи път се вдига завесата на Римската опера, ценителите на оперното изкуство в Италия са впечатлени от един от шедьоврите на композитора Джоакино Росини – операта „Семирамида“. Неговите творби са едни от най-често представяните в репертоара на Римската опера, още от първите години на нейното създаване. В памет на..

публикувано на 19.11.18 в 09:30

Димитър Казаков – Нерон, ранни рисунки

19 рисунки и графики от най-ранния период в творчеството на Димитър Казаков-Нерон показват автора в различна светлина. Излагат се за първи път в галерия „Лоранъ“ – едно пространство, насочено повече към паметта и стойностните неща в нашето изкуство. Повечето от творбите имат характер на подготвителни скици и проекти, но други са напълно завършени..

публикувано на 18.11.18 в 10:00

Четири държави – един език

За шести път през декември ще се състои Софийският международен литературен фестивал , който събира световни и български писатели и ги представя на нашата публика. Тази година фокусът е върху немскоезичната литература и преводите от и на немски език. Мотото на фестивала е „Четири държави – един език“. Поканени са автори от Германия, Австрия, Швейцария..

публикувано на 17.11.18 в 09:30