ТМЦ-Кърджали представи премиера на "Езоп" на турски език

Театрално-музикалния център в Кърджали представи пред кърджалийската публика премиерното си заглавие "Езоп" на бразилския автор Гилерме Фигейреду. Режисурата е на директора на театъра Гълъб Бочуков, а пиесата се играе от трупата към сцена "Кадрие Лятифова" на турски език. Преводът на турски език е направен специално за кърджалийския театрално-музикален център от преводачи от Турция. Самият спектакъл е създаден, главно заради участие във фестивал на театъра на турскоговорящи трупи, извън РТурция в гр. Коня.  Но повече за премиерното заглавие в програмата на Театрално-музикалния център, както и за предизвикателствата в работата на  директора Гълъб Бочуков, чуйте в разговора на Илияна Типова с него: 


Гълъб Бочуков: Предстои самото представление да бъде играно и на български език. В момента в който се върнем от Република Турция, затова сложихме на премиерния афиш надпис, че спектакълът се играе на турски език. Предстои премиера на български език на самия спектакъл, когато се върнем, защото за нас е важно това участие. В крайна сметка трябва време на актьорите да научат отново текста и на български език. Оказва се, че не е много лесно. Самата драматургия е изключително интересна и добра бих казал. Всъщност тя прави авторът си драматург със световна известност. В средата на 50-те години излиза неговата пиеса „Лисицата и гроздето“ или „Езоп“, с двете заглавия тя е поставяна на много значими театрални сцени по света, в това число и в Балшой театър, мисля че два пъти е направена. Темите за любовта, за приятелството, за силата на словото, за демагогията, за свободата са изключително актуални и днес.




Вижте още

Откриват третия фестивал „Слънце грее – гугутка пее“ в ивайловградското село Гугутка

Откриват трети фолклорен фестивал „Слънце грее – гугутка пее“ в ивайловградското село Гугутка. Участие във фестивала ще вземат над 35 групи от Хасково, Бургас, София, Раднево, Ивайловград, Свиленград, Крумовград, Сладун, Аврен, Малък Девесил и други населени места. Тричленно жури ще оценява изпълнителите. Председател на журито е народния..

публикувано на 19.07.19 в 14:00

След 2 години Поли Хубавенска се завръща с нова песен

В началото на Лято 2019, Поли Хубавенска прави утвърдително завръщане на българската и европейска музикална сцена с нова песен и видеоклип! Песента носи името "Майчинко" и е базирана на родопска фолклорна мелодия, примесена в модерно хаус звучене. Специално участие взима и виртуозният изпълнител на кавал Теодосий Спасов! Песента “Майчинко” е..

публикувано на 19.07.19 в 13:36

Романтика по суша и вода в новия клип на Yoana

Двудневна романтика по суша и вода, изпълнена с красиви залези и латино танци, съпътстват снимките на видеото към „Fiesta“ на Yoana.С екранния й партньор Галин Найденов осъмват на върха на 20-метрова кула в язовир Огняново, но след заснетите дубли, двамата губят контрол над лодката и течението ги отнася на 3 км от залива. Спасителен екип ги..

публикувано на 18.07.19 в 16:29

Бионсе с нов албум

23-кратната носителка на наградата Grammy, световната супер звезда Бионсе е изпълнителен продуцент, артист и съавтор в новия албум „The Lion King: The Gift“ . Албумът е музикална ода към класическата история на Дисни – „Цар Лъв“. Бионсе е част от звездния екип на филма като озвучава образа на Нала, най-добрата приятелка и след това любима..

публикувано на 18.07.19 в 16:13

Музикалната легенда Carlos Santana представя новия си албум AFRICA SPEAKS

През забележителната си музикална кариера, музикалната легенда Carlos Santana създава нова вълна музика, която съчетава в себе си рок латино и джаz влияния. В предстоящия си нов албум “Africa Speaks” китаристът от Rock and Roll Hall of Fame стига още по-дълбоко и още по-далеч. Вдъхновен от звуците и ритмите на Африка, виртуозният музикант създава..

публикувано на 17.07.19 в 11:34

"Вкусен следобед" - в неделя с Радка Петкова

Здравейте от мен, Радка Петкова и предаването "Вкусен следобед" това е епизодът от 14 юли , когато ще си говорим за нещата от живота и живота от нещата :) Морето е близо, и така всеки иска да изглежда добре на плажа. Маратонецът Георги Гачев ни дава полезни съвети коя е най-добрата кардиотренировка , колко време е нужно, за да придобием плажна..

публикувано на 16.07.19 в 15:18
Българският трибагреник на Роженските поляни

В четвъртък разпъват българският трибагреник на Рожен

В четвъртък, 18 юли, от 13:00 часа спортистите на България Тервел Пулев, Екатерина Дафовска и мнго други ще се включат в инициативата „Знамето на Рожен – Духът на България“ за общо разпъване на най-големия национален трибагреник на Роженските поляни.  В дните на Роженския събор организаторите са сложили таван на цените на най- консумираните храни и..

публикувано на 16.07.19 в 14:11