Една честота - две радиа

Екипът на турска редакция на Радио България. От ляво надясно: Севда Дюкянджи, Шевкие Чакър, Мюжгян Бахарова, Таня Благова, Айсер Али, Юзлем Тефикова
Снимка: Радио България



Малцина може би знаят, че Българското национално радио подготвя програми на десет езика. Освен на български език програми се правят и на английски, немски, руски, гръцки, сръбски, албански, френски, испански и турски език.

Програмата на Турски език се излъчва по три часа на ден на честота 90.0 Мхц. в Източните Родопи. На честотата на която се излъчва и Радио Кърджали.  

Кратки новини на турски език се излъчват по Радио София още от 1938 г. Турската редакция е създадена 1945 г. и от следващата година започват редовни емисии новини на турски език чрез късовълнов предавател „Родина“, както и по Радио София-I. От 1947 г. новини на турски език се излъчват и по Радио Варна. От януари 1956 г. предаванията се изготвят само в София и се излъчват на средни вълни за турското население в България.

През декември 1984 г. предаванията за българските турци са спрени в хода на т.нар. „възродителен процес“. През 1994 г. тези предавания са възобновени.

От тогава до днес, програмата на Радио България на турски език се излъчва три пъти на ден от 8 ч. до 9 ч., от 15 ч. до 16 ч. и от 20.30 ч. до 21.30 часа.

Малкият екип на програмата, който наброява 6-7 души подготвят новини, политически предавания, детски, младежки и религиозни предавания. В програмата на турски език намират място и предаване за фолклор и регионите. Как се подготвя програмата разказва в прикачения звуков файл Таня Благова, старши редактор на турска редакция при Радио България.


Вижте още

Ансамбъл "Родопа" организира "Хоро на площада" в Смолян

На 25 юни в стария център в Смолян Фолклорен ансамбъл „Родопа“ и духовия оркестър организират фестивала "Хоро на площада". Те канят всички, които желаят да се насладят на българският фолклор да разучават хора, да бъдат на там от 18 часа. Ще се представят песни и танци от всички фолклорни области на България.  Организаторите канят и танцови..

публикувано на 24.06.19 в 11:44
Млади тамбурджии

Детската школа по тамбура със заключителен концерт във Велинград

На 26 юни школата по тамбура на малките тамбурджии във Велинград ще изнесат заключителен концерт. Официално ще бъде представено и възраждането на тамбурашката група, която е съществувала в града до 90-те години на миналия век. Детската школа по тамбура към ОНЧ „Св.Св. Кирил и Методи – 1905“ – Велинград стартира по спечелен проект...

публикувано на 24.06.19 в 11:21

Шон Мендес и Камила Кабело представят "Señorita"

Номинираният за GRAMMY, мулти-платинен певец и автор на песни Шон Мендес и певицата с кубински произход и текстописец Камила Кабело се обединяват за новия си сингъл - "Señorita". Песента е написана от Шон Мендес и Камила Кабело заедно с Андрю Уот, Бени Бланко, Али Тампоси, Шарли XCX, Джак Патерсън и Кашмир Кат. За популяризиране на новия сингъл, Шон и..

публикувано на 22.06.19 в 11:49

Pavell & Venci Venc‘ превзеха изкуствен остров за снимките на „Само да поискаш“

Pavell & Venci Venc‘ споделят философията си за любовта на висока скорост в новия си сингъл „Само да поискаш“. Видеото към песента е заснето за три дни в Дубай и носи филмовото усещане за безкраен купон в Меката на лукса. Спиращи дъха нощни кадри, камили, стокаратов сексапил като комплимент в хотелската стая на изпълнителите и коли,..

публикувано на 21.06.19 в 16:48

Тодор Христов: Кърджали Воден фест 2019 - повече именити състезатели, повече бързи лодки и скутери

Водният фест в Кърджали, заедно с Балканската купа по джет ски 2019 започват от днес, 21 юни. Организатор е Федерацията по водомоторен спорт и местния клуб „Ангел Петров -Йошката“ с подкрепата на Община Кърджали, под патронажа на кмета Хасан Азис.  До този момент участие са записали  42 лодки от България, като най-голямата атракция са ‚кралския клас“..

публикувано на 21.06.19 в 11:45

До дни ще бъде готово знамето за Рожен

Роженският събор набижава. Точно след месец на Роженските поляни ще звучи родопскатъа каба гайда, ще се срещнат родове и приятели. А организаторите са в трескава подготовка за това грандиозно събитие не само за Родопите, но за цяла България. До дни ще бъде готов и българския флаг, който ще бъде разположен на поляните над сцените. Той се изработва в..

публикувано на 21.06.19 в 11:00

"Вкусен следобед" - в неделя с Радка Петкова

Здравейте, вие сте с най-вкусното предаване в ефира на радио Кърджали, аз съм Радка Петкова и в този епизод също съм ви подготвила апетитен микс от теми . Отдавна май не сме опитвали балканска кухня, нали ? Това означава, че веднага се сещаме за баклава, обилно поръсена с шам фъстък , за бухнали тестени закуски, месо с гъсто кисело мляко, и разбира се,..

публикувано на 20.06.19 в 16:08