РЕКЛАМА

Йон Калман Стефансон среща читатели в Културния център на Радио Пловдив

| обновено на 07.06.17 в 08:09

Романът на Йон Калман Стефансон "Тъгата на ангелите" ще бъде представена в Културния център на Радио Пловдив на 7 юни от 18.00 часа.

Със срещата с исландския автор ще бъдат открити Европейските писателски срещи в Пловдив. Книгата е издание на "Жанет 45", като преводът от исландски е на Стефан Паунов, а оформлението е на Христо Гочев.

За автора:

Йон Калман Стефансон е роден през 1963 година в Рейкявик. Поет, романист и преводач, той е един от най-изтъкнатите съвременни исландски писатели. Има четири номинации за Литературната награда на Северния съвет, носител е на Исландската литературна награда (2005) за романа си „Лятна светлина и след нея пада нощ“ и на шведската литературна награда на името на Пер Улов Енквист (2011) за „Между рая и ада“. Неговите произведения са преведени на десетки езици.

„Стефансон е романист, който пише поезия – поезия понякога пестелива, друг път епична, придружена от лирични пòлети на изразността, които внезапно се превръщат в прозаични изявления. Сетивното му писане е наситено с първични емоции и очевидни философски истини, дразнещи и пленителни, над които непрекъснато тегне заплахата да спрат да бъдат вземани насериозно за даденост.“ ~ Себастиан Марек, Iceland Review

За преводача:
Стефан Паунов е роден през 1977 година. От 2001 година живее и работи в Исландия, където завършва исландска филология и международен бизнес. В негов превод на български са издадени исландските автори Сьоун, Ейнар Маур Гвудмундсон, Ирса Сигурдардотир и Ойдур Ава Олавсдотир.

Отзиви за Йон Калман Стефансон и романите му:

„Като перлена мида – блестящо съкровище в груба черупка.“ ~ Der Spiegel

„Великолепен роман... толкова добре написан, така прекрасен, че когато затворите последната страница, не може да не си кажете: превъзходна литература.“ ~ Колбрун Бергфиорсдотир

„Истинско откритие, дори бих го нарекъл откровение... не ви се ще да губите концентрация и за миг, за да не пропуснете дори и най-дребния детайл.“ ~ Жан-Клод Перие, Livres Hebdo

„Изключителен поетичен наратив... като дълго дихание от най-съкровените дълбини на морето.“ ~ Нилс Ал, Le Monde

„Този автор има лиричен, поетичен стил... действието е живо и драматично, а читателят изпитва чувството, че е част от него.“ ~ Алана Хопкин, Irish Examiner

print Отпечатай
Още от категорията

Предаването за света на книгите Преге - на живо пред публика

Предаването за света на книгите „Преге“  се излъчи  на живо пред публика в   Първо студио на Радио Пловдив. Проявата е в рамките на литературния фестивал „Пловдив чете“. Водещият Младен Влашки покани за участие в „Преге“ писателката Здравка Евтимова, представи и продукцията на Издателска къща „Жанет 45“. След края на предаването за книги..

обновено на 23.06.17 в 14:43

Ивайло Диманов с концерт и стихове в Културния център на Радио Пловдив

Бардът Ивайло Диманов идва в Пловдив с музикално-поетичния си спектакъл „Концерт за хорей, китара и колумбарий”. Той ще бъде от 18 ч. в Културния център на Радио Пловдив. Официалната премиера бе през март в НДК, а преди дни бардът тръгна на турне из страната. Освен в Пловдив, поетът ще гостува в Пазарджик, Хасково, Стара Загора, Бургас..

обновено на 20.06.17 в 09:38

"Пловдив чете" и в Културния център на Радио Пловдив

В рамките на литературния фестивал "Пловдив чете" на 12 юни, понеделник , от 19.30 часа в Културния център на Радио Пловдив - вечер, посветена на поезията.  В Пловдив чете поезия ви очакват поетите:  Валентин Дишев чете от „Покрив (и други основания)“ Георги Гаврилов чете от„Екфразис“ Димана..

публикувано на 09.06.17 в 16:26

Шампионите на "Ботев" от 1967г. срещат приятели в Първо студио на Радио Пловдив

Шампионският отбор на пловдивския „Ботев”, спечелил втората титла в клубната история през 1967 година, кани футболистите и треньорите от Пловдив на „среща на поколенията” в Първо студио на БНР – Радио Пловдив на 15 юни 2017 г. /четвъртък/ от 17 часа.  Тогава златните медалисти ще разкажат интересни подробности от преди 50 години, ще стане..

публикувано на 07.06.17 в 12:13

Ученици от НХГ "Цанко Лавренов" с изложба в Културния център на Радио Пловдив

Изложба „Ателие № 6” с творби на ученици от 10 клас на Национална художествена гимназия „Цанко Лавренов” се открива на 1 юни от 17 часа в Културния център на Радио Пловдив.  Инициатор на събитието е Ели Станчева, преподавател на учениците, а организатори са Дружество на пловдивските художници и НХГ „Цанко Лавренов.  Свои картини ще покажат..

обновено на 01.06.17 в 09:25

Творби на Моцарт, Глук и Масне ще звучат в Първо студио на Радио Пловдив

Цигулково дуо Туртови и пианистката Даниела Стоянова ще изнесат концерт в Първо студио на Радио Пловдив. Проявата е организирана от Културен център-музей "Тракарт". Началото е от 18 часа, а входът е свободен. В програмата са включени произведения на  Тартини, Глук, Моцарт, Шостакович, Римски-Корсаков, Раф, Масне, Черкин, Петко Стайнов и Тодор Попов...

обновено на 23.05.17 в 07:03

Димитър Владимиров е отличникът на IV-ия майсторски клас на „БНР Академия“

На стилна церемония в Мраморното фоайе на националното радио бяха връчени дипломите на Четвъртия майсторски клас на „БНР Академия“.  В него взеха участие 12 млади журналисти – редактори, репортери и водещи на предавания, които работят в различни програми на БНР – Програма „Хоризонт“, Програма „Христо Ботев“, Радио София, Радио Варна, Радио Пловдив,..

публикувано на 19.05.17 в 16:17