РЕКЛАМА

Йон Калман Стефансон среща читатели в Културния център на Радио Пловдив

| обновено на 07.06.17 в 08:09

Романът на Йон Калман Стефансон "Тъгата на ангелите" ще бъде представена в Културния център на Радио Пловдив на 7 юни от 18.00 часа.

Със срещата с исландския автор ще бъдат открити Европейските писателски срещи в Пловдив. Книгата е издание на "Жанет 45", като преводът от исландски е на Стефан Паунов, а оформлението е на Христо Гочев.

За автора:

Йон Калман Стефансон е роден през 1963 година в Рейкявик. Поет, романист и преводач, той е един от най-изтъкнатите съвременни исландски писатели. Има четири номинации за Литературната награда на Северния съвет, носител е на Исландската литературна награда (2005) за романа си „Лятна светлина и след нея пада нощ“ и на шведската литературна награда на името на Пер Улов Енквист (2011) за „Между рая и ада“. Неговите произведения са преведени на десетки езици.

„Стефансон е романист, който пише поезия – поезия понякога пестелива, друг път епична, придружена от лирични пòлети на изразността, които внезапно се превръщат в прозаични изявления. Сетивното му писане е наситено с първични емоции и очевидни философски истини, дразнещи и пленителни, над които непрекъснато тегне заплахата да спрат да бъдат вземани насериозно за даденост.“ ~ Себастиан Марек, Iceland Review

За преводача:
Стефан Паунов е роден през 1977 година. От 2001 година живее и работи в Исландия, където завършва исландска филология и международен бизнес. В негов превод на български са издадени исландските автори Сьоун, Ейнар Маур Гвудмундсон, Ирса Сигурдардотир и Ойдур Ава Олавсдотир.

Отзиви за Йон Калман Стефансон и романите му:

„Като перлена мида – блестящо съкровище в груба черупка.“ ~ Der Spiegel

„Великолепен роман... толкова добре написан, така прекрасен, че когато затворите последната страница, не може да не си кажете: превъзходна литература.“ ~ Колбрун Бергфиорсдотир

„Истинско откритие, дори бих го нарекъл откровение... не ви се ще да губите концентрация и за миг, за да не пропуснете дори и най-дребния детайл.“ ~ Жан-Клод Перие, Livres Hebdo

„Изключителен поетичен наратив... като дълго дихание от най-съкровените дълбини на морето.“ ~ Нилс Ал, Le Monde

„Този автор има лиричен, поетичен стил... действието е живо и драматично, а читателят изпитва чувството, че е част от него.“ ~ Алана Хопкин, Irish Examiner

Още от категорията

Детски рисунки в Културния център на Радио Пловдив

22 рисунки на деца на възраст от 5 до 10 години се подредени в Културния център на Радио Пловдив. Малките автори творят в школи на район "Южен" и са участвали в конурс, обявен от районната администрация. За крехката им възраст темата на конкурса, свързана с Възкресението, не е лека, но тя стана повод за разговор и за вдъхновение, което се получили от..

публикувано на 10.05.18 в 10:18

Милчо Караиванов представя новия си роман в Културния център на Радио Пловдив

Премиера на новия роман на Милчо Караиванов „Зона на лична неприкосновеност“ ще събере приятели на книгата в Културния център на Радио Пловдив в четвъртък,  26 април, от 18.00 часа. Романът, който е издание на НБ "Иван Вазов" - Пловдив, ще бъде представен от литературния критик Здравко Дечев. „Зона на лична неприкосновеност“  продължава темите и..

обновено на 26.04.18 в 08:41

Благотворителен концерт за Ели в Първо студио на Радио Пловдив!

Екипът на БНР - Радио Пловдив Ви кани на  „Благотворителен концерт за Ели“   довечера, от 19 часа.  В първо студио на радио Пловдив ще звучи к ласическа музика, камерни изпълнения и популярен джаз, изпълнени от музиканти и  преподаватели от Академията за музикално и танцово   изкуство, НУМТИ  „Добрин Петков“ и Биг Бенд Пловдив. Елисавета..

обновено на 25.04.18 в 15:26

„От дума на дума“ събира редовните си слушатели за 20-ти рожден ден

Голяма Родопска среща се стяга в Пловдив.  С пита, мед и шарена сол ще бъдат посрещнати гостите на Пролетната родопска среща и клуб „По първи петли“ от цялата страна в Пловдив. Срещата ще е на 21 април от 12 часа в „Аграрен Университет“ в Пловдив, където ще властва празничното настроение.  На нея ще бъдат отбелязани няколко годишнини: 60-..

публикувано на 13.04.18 в 11:22

Димитър Ненкин показва картини в Културния център на Радио Пловдив

Асеновградският художник Димитър Ненкин, открива на 05 април, четвъртък, в 17.30 часа изложба в Културния център на Радио Пловдив.  Експозицията включва пейзажи от Асеновград, Пловдив, София и Венеция. Рисува и икони, които имат съвременно звучене. Художникът непрекъснато трябва  да се вглежда в себе си и да търси новото, което му е..

обновено на 05.04.18 в 09:17

Премиера на "Живея с Пловдив" на Владимир Янев в Радио Пловдив

Новата книга на Владимир Янев "Живея в Пловдив" ще бъде предствена в Първо студио на Радио Пловдив на 03 април, вторник, от 17.30 часа.  В премиерата ще участват поетът Петър Анастасов, актьорът Стефан Попов и пианистът Веселин Стоянов.  "Живея с Пловдив" е издание на "Летера" и съдържа литературна история и критика, свързана с емблематични имена в..

обновено на 03.04.18 в 10:20

Малка нощна музика: Брамс Алианс в Първо студио на Радио Пловдив

Първо студио на Радио Пловдив е домакин тази вечер на концерта на известните пианист и виолист Людмил Ангелов и  Румен Цветков. Концертът им е част от поредицата на Пловдивската опера Малка нощна музика: БРАМС АЛИАНС. В програмата са включени: Людмил ангелов Клара Шуман -Три романса Оп. 22 Йоханес Брамс -Соната във Фа минор Оп. 120 №1..

обновено на 28.03.18 в 14:09