РЕКЛАМА

Йон Калман Стефансон среща читатели в Културния център на Радио Пловдив

| обновено на 07.06.17 в 08:09

Романът на Йон Калман Стефансон "Тъгата на ангелите" ще бъде представена в Културния център на Радио Пловдив на 7 юни от 18.00 часа.

Със срещата с исландския автор ще бъдат открити Европейските писателски срещи в Пловдив. Книгата е издание на "Жанет 45", като преводът от исландски е на Стефан Паунов, а оформлението е на Христо Гочев.

За автора:

Йон Калман Стефансон е роден през 1963 година в Рейкявик. Поет, романист и преводач, той е един от най-изтъкнатите съвременни исландски писатели. Има четири номинации за Литературната награда на Северния съвет, носител е на Исландската литературна награда (2005) за романа си „Лятна светлина и след нея пада нощ“ и на шведската литературна награда на името на Пер Улов Енквист (2011) за „Между рая и ада“. Неговите произведения са преведени на десетки езици.

„Стефансон е романист, който пише поезия – поезия понякога пестелива, друг път епична, придружена от лирични пòлети на изразността, които внезапно се превръщат в прозаични изявления. Сетивното му писане е наситено с първични емоции и очевидни философски истини, дразнещи и пленителни, над които непрекъснато тегне заплахата да спрат да бъдат вземани насериозно за даденост.“ ~ Себастиан Марек, Iceland Review

За преводача:
Стефан Паунов е роден през 1977 година. От 2001 година живее и работи в Исландия, където завършва исландска филология и международен бизнес. В негов превод на български са издадени исландските автори Сьоун, Ейнар Маур Гвудмундсон, Ирса Сигурдардотир и Ойдур Ава Олавсдотир.

Отзиви за Йон Калман Стефансон и романите му:

„Като перлена мида – блестящо съкровище в груба черупка.“ ~ Der Spiegel

„Великолепен роман... толкова добре написан, така прекрасен, че когато затворите последната страница, не може да не си кажете: превъзходна литература.“ ~ Колбрун Бергфиорсдотир

„Истинско откритие, дори бих го нарекъл откровение... не ви се ще да губите концентрация и за миг, за да не пропуснете дори и най-дребния детайл.“ ~ Жан-Клод Перие, Livres Hebdo

„Изключителен поетичен наратив... като дълго дихание от най-съкровените дълбини на морето.“ ~ Нилс Ал, Le Monde

„Този автор има лиричен, поетичен стил... действието е живо и драматично, а читателят изпитва чувството, че е част от него.“ ~ Алана Хопкин, Irish Examiner

Още от категорията

Деца и младежи от арт школа ‘’Царевична шума’’ показват Коледа в Радио Пловдив

Коледна изложба с икони, пана, фигури и кукли на млади творци ще бъде открита на 19 декември, вторник, от 17:30 часа в Културен център на Радио Пловдив. Творбите са дело на ученици от 4 до 10 клас от арт школа ‘’Царевична шума’’ към Сдружение ‘’Духовно огледало’’ с ръководител Маргарита Момчилова.  За четвърта поредна година школата..

публикувано на 14.12.17 в 15:45

Премиера на "Разговори със Светлозар Игов" в Първо студио на Радио Пловдив

Книгата на професор Антония Велкова-Гайдаржиева "Разговори със Светлозар Игов" ще бъде представена в Първо студио на Радио Пловдив на 12 декември от 17.30 часа. Книгата съдържа обширна анкета с един от най-изтъкнатите литературоведи и литературни историци и задълбочен портрет на фигурата на Светлозар Игов.  Произведението е резултат на дългогодишен..

публикувано на 11.12.17 в 10:58

Премиера на "Любовта на разведената жена" в Културния център на Радио Пловдив

Събка Дякова-Чехович ще представи втората си книга "Любовта на разведената жена" в Културния център на Радио Пловдив на 07 декември от 18 часа. Изданието е на "Жанет 45". Това е изповед за любовта, за брака, за мечтите и рухването им, за кухнята и секса, за изневярата, развода, депресията  и как тя преживява всичко това.  Една история, в..

обновено на 07.12.17 в 13:15

Борислав Йоцов закрива сезона на "Камерна сцена" в Първо студио на Радио Пловдив

"Моята музика, моят Пловдив" - така се нарича концертът, който  кларинетистът Борислав Йоцов и пианистката Огняна Соколова ще изнесат в Първо студио на Радио Пловдив на 29 ноември, сряда, от 19.00 часа. Това е и  заключителният 8-ми концерт от Сезон 2018  на форума "Камерна Сцена Пловдив" . Верен на своя стил, Борислав Йоцов не престава да изнася..

обновено на 29.11.17 в 08:28

Детелина Петрова представи книгата си "Аз - детето"

Книгата „Аз - детето в психотерапевтичното пространство на музикалната психодрама“ е насочена  към всички, които са загрижени за емоционалното израстване и психичното здраве  на децата и юношите – родители, учители, психолози, терапевти, социални работници, възпитатели…  Книгата ще бъде представена от автора - Детелина Петрова , на..

обновено на 25.11.17 в 10:27

Джефри Мур представя “Клубът на изчезналите видове“ в Радио Пловдив

„В изпълненият с мрачен хумор роман на Джефри Мур… има сюжетни обрати и насилие, достойни за сценарий на братя Коен. И нещо по-важно – романът демонстрира езикова изкусност, каквато се среща в творбите на Сол Белоу, Владимир Набоков и Дейвид Мичъл…“  -  Winnipeg Free Press Канадският писател Джефри Мур представя романа си “Клубът на изчезналите..

обновено на 23.11.17 в 06:14

Промотират книга-диск с интервюта за православието в Радио Пловдив

"Вярвам Господи, помогни на неверието ми" - така се нарича аудиодискът, който ще бъде представен в понеделник от 17.30 часа в Първо студио на Радио Пловдив. Дискът, чието наименование идва от библейска притча, съдържа интервюта на журналиста Людмила Сугарева, посветени на православието. Всички тези интервюта са реализирани в нейното..

обновено на 20.11.17 в 07:25