РЕКЛАМА

Джефри Мур представя “Клубът на изчезналите видове“ в Радио Пловдив

| обновено на 23.11.17 в 06:14

„В изпълненият с мрачен хумор роман на Джефри Мур… има сюжетни обрати и насилие, достойни за сценарий на братя Коен. И нещо по-важно – романът демонстрира езикова изкусност, каквато се среща в творбите на Сол Белоу, Владимир Набоков и Дейвид Мичъл…“  - Winnipeg Free Press

Канадският писател Джефри Мур представя романа си “Клубът на изчезналите видове“ в четвъртък, 23 ноември, от 18.30 часа в Първо студио на Радио Пловдив. 

Творбата му е издадена от ИК "Жанет 45" и е част от културния календар на Община Пловдив и проекта „Европейски писателски срещи“.

За автора

Джефри Мур е роден в Монреал и получава образованието си в Университета в Торонто, Сорбоната и Университета в Отава. В момента е преводач на свободна практика и преподавател по превод в Университета в Монреал. Работи за музеи, театри, танцови трупи и филмови фестивали по цял свят.

Първият му роман, Prisoner in a Red-Rose Chain, е писан в продължение на няколко години в Канада, Шотландия, Англия, Унгария и Бали. Удостоен с Commonwealth Writers Prize, 2000.

Творците на памет (2004) е публикуван в 15 страни по света и получава висока оценка както от критиката, така и от читателите. Романът е удостоен с наградата на Асоциацията на канадските писатели (2005) и е сред финалистите, номинирани за наградите Sunburst (2005), Rogers’ Writers Trust(2004), Hugh MacLennan (2004), WordsWorthy (2004) и пр. Българският превод на книгата на Невена Дишлиева-Кръстева е носител на Специалната награда за превод на фондация „Елизабет Костова“ на името на Кръстан Дянков (2014). 

Мур е автор и на романа Клубът на изчезналите видове (2010), „едновременно разказ за търсенето на идентичност в лишения от устои постмодерен свят, размисъл върху оцеляването на най-приспособените в една култура, чиято жертва са беззащитните, и взривоопасен приключенски роман за бракониерството и жестокото отношение към животните.“ (Quill & Quire).  Живее в Монреал и Вал Морин, Квебек.

За преводача

Милена Попова (1971) завършва специалност Българска филология в СУ „Св. Климент Охридски“. Превежда художествена литература и публицистика за различни издателства и списания. Сред авторите, чиито романи и разкази е превеждала, са Джефри Юдженидис, Каръл Шийлдс, Труман Капоти, Йосиф Бродски, Артър Конан Дойл, Дейвид Лодж, Дорис Лесинг, А. С. Байът, Алегзандър Маккол-Смит.


Отзиви за книгата

„Фантастичен роман, изключително литературно постижение, което не се вписва в един-единствен жанр – едновременно изтънчено и брутално.“ 
— Хедър ОНийл, автор на Lullabies for Little Criminals

„Творба, която не само интригува, но и образова.“ 
— Times Literary Supplement
„Мур вплита нишки на съспенс в цялата книга. Това е роман, от който те побиват тръпки и започваш да се съмняваш в доброто у човека.“ 
 Time Out

„Образи, които се запечатват в съзнанието… Вълнуващ и вледеняващ разказ за бягащ от правосъдието наркоман, опит за убийство, изкупление и бракониерска банда, която избива и измъчва животни в провинциален Квебек… Лорентианските планини, такива, каквито ги представя Мур, са изцяло плод на неговото въображение, но той гради една по-добра, по-достоверна, изпълнена с надежда и вълнуваща действителност.“ 
— Telegraph

„Ако вземете някой от романите за Джак Ричър и добавите неочакван обрат и равни части ноар и ексцентричен хумор, ще получите нещо, което наподобява тази книга… Трилър, който не се забравя лесно.“ 
— Booklist


„Зашеметяващ. „Клубът на изчезналите видове” е едновременно разказ за търсенето на идентичност в лишения от устои постмодерен свят, размисъл върху оцеляването на най-приспособените в една култура, чиято жертва са беззащитните, и взривоопасен приключенски роман за бракониерството и жестокото отношение към животните. Пълен с мрачен хумор и ярка светлина, „Клубът на изчезналите видове” е затрогващ и роман за силата на връзката между хората и за несломимата воля да не се предаваш пред изпитанията.“  — Quill & Quire


„В романите на Джефри Мур се съчетавават стремителен хумор, тайнствена тъга, интелектуална находчивост и дълбока човечност. Никой друг не познава по-добре Лорентианските планини и не би могъл по-умело да ги направи герой в прозата си.“ 
— Стивън Хениган, автор на When Words Deny the World


„Писателският му стил е вдъхновяващ, разказът – вълнуващ. Великолепна книга.“ 
— Нийл Смит, автор на Bang Crunch


„Клубът на изчезналите видове” е невероятен роман. Книгите на Мур винаги притежават яркост и живописност, ала тази е съвършено кинематографична. Разказът се разгръща с класическа театралност, но си остава пълен с изненади. […] Чета най-добрите книги с молив в ръка, подчертавайки онова, което ме поразява. Моят екземпляр на тази книга е целият в подчертавания.“ — Мелиса А.  Томпсън , автор на Dreadful Paris


Още от категорията

"2 Mеn Orchestra" с концерт и изложба в Радио Пловдив

С концерт и и изложба на "2 Mеn Orchestra" в Първо студио на Радио Пловдив започва новият сезон на  „Камерна сцена Пловдив“.  "2 Mеn Orchestra"  е новият проект на двама "екзотични" музиканти: Николай Иванов- ОМ - клавишни, китара, вокал, флейти, композиции, и младия Петър Йорданов- БЪНИ от група "Оратница" - всевъзможни ударни инструменти...

публикувано на 16.02.18 в 10:40

Инна Пелева представя новата си книга в Първо студио на Радио Пловдив

Проф. Инна Пелева ще представи своята книга "Георги Марков. Снимки с познати" в Първо студио на Радио Пловдив на 12 февруари 2018г.  от 18.00 часа. Премиерата е част от инициативата на издателите на списание "Страница", наречена "Автори представят своите книги". "Георги Марков. Снимки с познати" е изследване на литературата и средата в България по..

публикувано на 05.02.18 в 10:30

Музикалните редактори в БНР са призьорите на годишните награди "Сирак Скитник"

Музикалните редактори на Българското национално радио получиха голямата награда "Сирак Скитник" за 2017-а година за проявения висок професионализъм и отстояването на обществения престиж на Радиото.  В деня на 83-тия рожден ден на Радиото за 18-и път бяха връчени годишните награди на името на първия му директор - Сирак Скитник.  Генералният..

обновено на 26.01.18 в 13:36

Стефка Костадинова оглави "Пловдив спорт - Топ 50”

Великата Стефка Костадинова, чийто рекорд в скока на височина при жените от 209 см остава ненадминат и до днес, спечели класацията "Пловдив спорт - Топ 50". Председателят на БОК лично уважи награждаването в Първо студио на Радио Пловдив и получи наградата си от кмета на града Иван Тотев. На второ място остана легендата в кану-каяка Николай Бухалов -..

обновено на 25.01.18 в 10:39

Обявяваме класацията "Пловдивският спорт - Топ 50" в ефира на Радио Пловдив

През лятото на миналата година по идея на журналистите Нейко Дамянов, Илия Кисимов и нашия колега Диян Никифоров, стартира проект под егидата и със съдействието на Община Пловдив и Радио Пловдив във връзка с предстоящата 2019-та, когато град Пловдив ще бъде Европейска столица на културата: „Пловдивският спорт – топ 50”.  Екипът се обърна към 55..

обновено на 24.01.18 в 05:25

Елица Гигова показва своята "Зимна приказка" в Радио Пловдив

С изложбата „Зимна приказка“ на художничката Елица Гигова се открива новия сезон в Културен център на Радио Пловдив. Изложбата, чието откриване е на 23 януари, вторник, от 17.30 часа, включва 13 картини, свързани с Родопите.  Част от картините са рисувани в първите часове на 2018 година, заяви в интервю за Радио Пловдив Елица Гигова:..

обновено на 23.01.18 в 10:00

Честито Рождество Христово и Щастлива Нова година от Радио Пловдив

Радио Пловдив желае на всичките си слушатели, читатели и приятели Честито Рождество Христово и Щастлива Нова 2018-та година!  Бъдете здрави, щастливи, ведри и изпълнени с радост!  Новата 2018 година в Пловдив! Светли и уютни празници!

обновено на 01.01.18 в 08:37